Artykuły i aktualności
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 496
- 497
- 498
- …
- następna ›
NVIDIA DLSS 2.0 - Test wydajności i porównanie jakości obrazu

Architektura NVIDIA Turing wprowadziła do świata gier komputerowych dwie interesujące nowości - śledzenie promieni i DLSS - mające zrewolucjonizować branżę cyfrowej rozrywki. Początki obydwu technologii nie należały do najłatwiejszych, jednak obecnie mamy kilkanaście tytułów obsługujących ray tracing i/lub DLSS, natomiast do końca bieżącego roku spodziewamy się jeszcze m.in. Cyberpunk 2077, Dying Light 2, Watch Dogs: Legion czy Vampire The Masquerade: Bloodlines 2. Jak wygląda sprawa ze śledzeniem...
Historia marki Predator - jak Acer stał się drapieżnikiem gamingu

Jeszcze kilka lat temu marka Acera nie była specjalnie mocno powiązana z gamingowymi notebookami o najwyższej wydajności. Wręcz przeciwnie - firma nie była zbyt poważnie traktowana, a na tle kolosów pokroju ASUS czy MSI, a nawet Alienware wypadała bardzo blado. Wystarczyło jednak kilka lat solidnej i żmudnej pracy nad stworzeniem nowej marki, co zaowocowało wskoczeniem do panteonu firm tworzących najciekawsze i najbardziej oryginalne laptopy do gier. Powstanie marki Predator to punkt zwrotny w historii...
Procesory Intel Tiger Lake-U zadebiutują w połowie tego roku

Od kilku miesięcy w sieci pojawiają się regularnie kolejne testy wydajności próbek inżynieryjnych procesorów Intela należących do 11 generacji Tiger Lake. Pierwsze jednostki będą układami niskonapięciowymi z serii U oraz Y, które będą przeznaczone dla ultrabooków, urządzeń konwertowalnych oraz małych komputerów pokroju Intel NUC. W późniejszym czasie dojdą także znacznie wydajniejsze procesory Intel Tiger Lake-H, które będą pierwszą od czasu Skylake'a generacją wykorzystującą nową architekturę...
Messenger Pokoje: Nowa alternatywa dla Zoom, ale z pewną wadą

Facebook przedstawia swoją nową usługę będąca odpowiedzią na Zoom. Niestety, nie bezpośrednią, gdyż w wideo komunikatorze zabrakło jednej istotnej cechy. Chodzi o szyfrowanie połączenia, które zapewnia prywatność wideokonferencji. Niemniej, sam pomysł wydaje się trafiony, szczególnie że w ostatnim czasie liczba użytkowników korzystających z tego typu usług poszybowała w górę. Produkt nie jest natomiast kierowany do klienta biznesowego i nie ryzykowałbym korzystania z niego nawet w małych...
Apple iPhone SE i iPhone 8 - porównanie wnętrz obu smartfonów

Nowy Apple iPhone SE wygląda jak sprzęt żywcem wyjęty z 2017 roku. Wszystko za sprawą podobieństwa do Apple iPhone'a 8, na którego konstrukcji bazuje świeżynka w portfolio Sadowników. Nic w tym dziwnego, gdyż zamysłem serii SE jest korzystanie z dobrze znanej, wykorzystanej już wcześniej obudowy i zespołu komponentów, która jest następnie wzbogacana o nowe podzespoły. Tym sposobem w bryle Apple iPhone'a 8 znalazła się specyfikacja, która częściowo odnosi się do nowszych modeli, nawet tych...
TOP 10 gier komputerowych z bardzo długą kampanią single player

Gry można dzielić według gatunku, według dat premier czy według czasu, w którym gracz jest w stanie przejść kampanię. Ostatni podział nie jest znów tak oczywisty. Buszując między różnymi konsolami odnajdziemy tu raczej mało komu znane "klikadła" jak AdVenture Capitalist (do przejścia w ~232 godz.) czy symulatory jak Animal Crossing: New Leaf (do przejścia w ~387 godz.). Chcieliśmy jednak, aby poniższa lista była faktycznie przydatna, nie zaś pełniła rolę ciekawostki. Dlatego też zdecydowaliśmy...
Nintendo przyznaje: 160 tysięcy kont użytkowników zagrożonych

Aż 160 tysięcy kont graczy Nintendo mogło paść ofiarą nieautoryzowanego dostępu. Wszystko zaczęło się od coraz częściej pojawiających się doniesień dotyczących prób niepowołanego dostępu do profilów użytkowników. Problem występował w przypadku osób logujących się poprzez Nintendo Network. Big N przyznało, że faktycznie mogło dojść do wycieku danych osobowych graczy, dlatego też czasowo zablokowano dostępność logowania przy pomocy Nintendo Network ID. W związku z zaistniałą...
Laptopy Dell z APU AMD Cézanne - Zen 3 i RDNA 2 na pokładzie

Kilka miesięcy temu zadebiutowały układy AMD Ryzen serii 4000, które obecnie są prezentowane w coraz większej ilości laptopów. Bez wątpienia jednak producent już pracuje nad kolejną generacją, która powinna zadebiutować w notebookach mniej więcej za rok. Według nowych informacji, które pojawiły się w sieci, kolejna generacja APU (AMD Ryzen serii 5000) będzie miała kodową nazwę Cézanne i będzie wykorzystywała zarówno architekturę Zen 3 jak również zintegrowane układy graficzne z rodziny...
Test Acer ConceptD 7 Pro - Potwór dla twórców z Quadro RTX 5000

W ubiegłym roku firma Acer wprowadziła do sprzedaży nową serię notebooków przygotowanych z myślą o bardziej profesjonalnej pracy. Mowa o linii ConceptD, która odznacza się wysoką wydajnością, obecnością świetnych ekranów Ultra HD 4K oraz bardzo prostym, klasycznym designem. Wraz z prezentacją platformy NVIDIA Studio sprawdziliśmy możliwości Acera ConceptD 5 Pro, który bazował na układzie graficznym NVIDIA Quadro RTX 3000. Dzisiaj natomiast przyjrzymy się bliżej (już w pełnej, nowej procedurze...
Lenovo IdeaPad 5 - tani notebook z procesorami AMD Ryzen 4000

W ostatnim czasie można było zaobserwować nieco więcej zapowiedzi laptopów z procesorami AMD Ryzen serii 4000. Kolejną nowością będzie multimedialny laptop Lenovo IdeaPad 5 w rozmiarach 14 cali oraz 15,6", które otrzymają najnowsze APU Renoir. Sprzęt lada moment powinien wejść do sprzedaży m.in. w Stanach Zjednoczonych oraz Wielkiej Brytanii, a w ciągu kolejnych tygodni także do kolejnych krajów (miejmy nadzieję, że również do Polski). Nowy notebook odznacza się całkiem niezłym stosunkiem ceny...
PowerColor Radeon RX 5600 XT ITX - Navi w małym formacie

Minęło już sporo czasu od premiery ostatniej karty AMD z generacji Navi. Na rynku mamy na razie tylko czterech przedstawicieli nowej linii kart graficznych: to modele RX 5700 XT, RX 5700, RX 5600 XT i RX 5500 XT. Swego czasu sporo mówiło się o kolejnych wariantach nowej architektury, ale od dłuższego czasu nie pojawiły się nowe informacje w tym temacie. Na razie musimy się zadowolić kolejnymi premierami niereferencyjnych wersji dotychczasowych układów. Najnowszym jest PowerColor Radeon RX 5600 XT w wersji...
Zarobki branży IT i trendy technologiczne w czasie pandemii - raport

Pandemia wymusza przyspieszenie rozwoju nowych technologii, które wspierają życie i pracę. Właśnie dlatego rośnie zapotrzebowanie na ekspertów IT w konkretnych specjalizacjach, którzy np. wytwarzają narzędzia do komunikacji online, tworzą rozwiązania fintech lub utrzymują i rozwijają platformy e-commerce. Według raportu No Fluff Jobs - portalu z ogłoszeniami IT - w tym momencie najbardziej poszukiwani są specjaliści od aplikacji mobilnych, a także specjaliści i doświadczeni pracownicy programujący...
AMD Ryzen 3 3300X vs Intel Core i7-7700K - Pierwsze wyniki testów

AMD już w przyszłym miesiącu powinno wprowadzić na rynek nowe, niskobudżetowe procesory Ryzen 3 3300X oraz Ryzen 3 3100. Ich bezpośrednimi konkurentami rynkowymi mają być procesory Intel Core i3 (Comet Lake-S) dziesiątej generacji. Ich startowe ceny mają wynieść odpowiednio 120 i 99 dolarów. Obie jednostki mają być czterordzeniowe z obsługą ośmiu wątków. Okazuje się, że ich rynkowy debiut może przynieść całkiem ciekawe obserwacje dotyczące tego, jak rynek CPU zmienił się w ostatnich latach...
NVIDIA w tajemnicy tworzy 5 nm układ graficzny w fabryce TSMC

Za już niecałe pięć miesięcy architektura NVIDIA Turing liczyć sobie będzie dwa lata od prezentacji pierwszych kart graficznych z GPU na niej opartych. Ampere, kolejna architektura NVIDII, w nieoficjalnych przekazach pojawia się już od dłuższego czasu. Następna generacja kart konsumenckich, GeForce RTX 3000, w sprzedaży powinna pojawić się w tym roku i obecne zawirowania w gospodarkach na całym świecie raczej nie powinny tego zmienić. Rozwój obecnej sytuacji jest jednak niepewny, tak więc warto trzymać...
Apple MacBook z autorskim procesorem ARM zamiast Intela

Dziennikarze Bloomberga donoszą o planach giganta z Cupertino związanych ze stworzeniem komputera Apple MacBook, w którym znalazłby się autorski układ ARM. Patrząc na doświadczenie firmy z mobilnymi chipami serii A, które trafiają do Apple iPhone'ów oraz iPadów, plan ten może się powieść. Istotne jest natomiast to, że wspomniany ruch ma być dopiero początkiem. Sadownicy mogą planować powstanie więcej niż jednego rodzaju procesora ARM. Na pierwszy rzut pójdzie 12-rdzeniowa jednostka przygotowana...
LG Velvet - smartfon o ciekawym designie z oficjalną datą premiery

Południowokoreański producent elektroniki użytkowej odrobił lekcje i wyciągnął wnioski z błędów komunikacji z potencjalnymi klientami. Mimo że sytuacja LG nie jest dziś za wesoła, firma ma szansę poprawić ten stan rzeczy i pomoże w tym LG Velvet. Nadchodzący model ma bowiem zastąpić dotychczasową flagową serię G, czym producent chwali się, sprytnie podgrzewając atmosferę. Początkowo uraczono nas mglistą grafiką, następnie zwiastunem, a teraz udało nam się poznać oficjalną datę...
Huawei MatePad 10.4 - tablet z baterią o pojemności 7250 mAh

Niedawno zakończyło się wydarzenie online prowadzone przez Huawei. Przedstawiono na nim przede wszystkim nową linię smartfonów z serii Huawei nova 7. Pojawiły się wśród nich trzy modele (nova 7 Pro, nova 7 i nova 7 SE), wszystkie wyposażone w obsługę sieci 5G i spore baterie. Chińscy klienci mogą wybierać też pośród wersjami pojemnościowymi 128 i 256 GB. Wraz z premierą smartfonów zadebiutował też nowy tablet - Huawei MatePad 10.4, będący tańszym wariantem MatePad Pro. Nowy 10,4-calowy tablet...
Huawei nova 7, nova 7 SE i nova 7 Pro - smartfony z modemami 5G

Zgodnie z zapowiedzią, miała dziś miejsce premiera trzech smartfonów firmy Huawei: nova 7, nova 7 SE i nova 7 Pro. To już nie te czasy, kiedy każdej premiery tych chińskich urządzeń wyczekiwało się w napięciu, a wszystko przez to, że smartfony pracują na własnym systemie, nie zaś na znanym i (bardziej bądź mniej) lubianym Huawei Mobile Services. Cóż, jakby nie było, wszystkie trzy modele prezentują się naprawdę nieźle i na pierwszy rzut oka (także pod kątem designu), może je pomylić z debiutującym...
Red Dead Redemption 2 w ofercie Xbox Game Pass na maj 2020

Już 7 maja 2020 w Xbox Game Pass oraz Xbox Game Pass Ultimate na Xboxie One, pojawi się gra Red Dead Redemption 2. Niestety, wygląda na to, że tym razem otrzymamy coś za coś. Tego samego dnia z konsolowej oferty zniknie bowiem inny tytuł studia Rockstar Games. Mowa o Grand Theft Auto V. Kolejne tytuły powinny pojawić się w zapowiedziach już niebawem. Na tę chwilę wiadomo jeszcze o kwietniowym (28 kwietnia) Gears Tactics, które wejdzie w skład abonamentu nie tylko dla właścicieli konsoli, ale także...
Apple iPhone SE 2020 w AnTuTu wyraźnie odstaje od iPhone'ów 11

Lada moment nowy iPhone SE trafi do pierwszych nabywców. Możemy spodziewać się, że będzie ich mnóstwo - w końcu fani już od kilku lat czekali na nowego i taniego smartfona Apple. Najnowsze dzieło giganta z Cupertino cechuje się klasycznym designem sprzed epoki bezramkowców, ale w zamian oferuje długie wsparcie i nowoczesne komponenty z procesorem Apple A13 Bionic na czele. Obecność tego chipu z pewnością zadowoli fanów wydajności - aktualnie jest to najmocniejszy procesor dla urządzeń mobilnych,...
iPhone i iPad narażone na ataki. Ogromna luka w aplikacji Mail

Odkryte w urządzeniach mobilnych luki w oprogramowaniu mogą stanowić martwe błędy, o których użyciu nikt już nawet nie myśli. Istnieją jednak krytyczne luki, które są chętnie wykorzystywane do włamań, pozyskiwania informacji oraz podszywania się pod konkretnego użytkownika. W przypadku najnowszego zagrożenia, którym dotknięte są urządzenia marki Apple — iPhone i iPad, mamy do czynienia z tym drugim. Luka w zabezpieczeniach dotyczy aplikacji Apple Mail, za pośrednictwem której cyberprzestępcy...
Samsung Galaxy S20 Ultra nareszcie oceniony w rankingu DxOMark

Trochę to trwało, ale już jest. Mowa o fotograficznym teście smartfona Samsung Galaxy S20 Ultra, którego dokonał znany i przez wielu uważany za miarodajny serwis DxOMark. Z informacji zawartych w publikacji foto-specjalistów dowiadujemy się o mocnych oraz słabych stronach ostatniego flagowca południowokoreańskiego producenta. Choć Samsung jest pewny fotograficznej przydatności swojego dziecka, opinia DxOMark nie jest tak pozytywna, jak mogłoby się wydawać. Okazuje się, że sprzęt miewał problemy...
Test pamięci RAM DDR4 - Szybsze 2 czy 4 moduły w dual channel?

Przez ostatnie miesiące poruszałem najróżniejsze zagadnienia związane z pamięciami operacyjnymi, sprawdzając różnice między taktowaniami, opóźnieniami oraz konfiguracjami modułów, jednak jeszcze wiele niuansów oczekuje na dokładniejsze opisanie. Jedną z rzadko sprawdzanych ciekawostek jest działanie dual channel w zależności od ilości modułów RAM obsadzonych w slotach, zwłaszcza na platformie AM4 i procesorach AMD Ryzen 3000. Kolejne interesujące kwestie to wpływ dodatkowych gigabajtów na...
PlayStation 5 słabsze od Xbox Series X pod względem ray tracingu?

Były programista z Guerrilla Studios (Horizon Zero Dawn) biorąc pod uwagę różnice w procesorach każdej z nadchodzących konsoli stwierdził, że PlayStation 5 nie będzie w stanie dorównać konsoli Xbox Series X w kwestii ray tracingu. Chris Granell, bo o nim mowa, dodał, że urządzenie marki Sony może napotkać poważne problemy w przypadku ray tracingu, zwłaszcza w wielkich grach typu sandbox. Zaznaczył przy tym, że problem raczej nie wystąpi w takich tytułach jak sequel Horizon Zero Dawn czy kolejne...
Topowe laptopy z GeForce RTX SUPER tylko z procesorami Intela

Minęło kilka miesięcy od prezentacji procesorów APU AMD Renoir, a także kilka tygodni od oficjalnej zapowiedzi mobilnych jednostek Intel Comet Lake-H. Dotychczas jednak topowe notebooki z układami NVIDIA GeForce RTX 2070 i wyżej były (i są nadal) parowane wyłącznie z procesorami Intela, podczas gdy APU AMD Ryzen serii 4000 zostało przystosowane do laptopów wykorzystujących co najwyżej układ graficzny NVIDIA GeForce RTX 2060. W czerwcu spodziewamy się prezentacji notebooków z topową jednostką AMD...
Samsung celuje w stworzenie aparatu o rozdzielczości aż 600 Mpix

Osoby bardziej obeznane z tematem fotografii wiedzą, że nie samymi liczbami ona stoi. Raczej dobrze wiedzą o tym także marketingowcy, jednak bazując na tej mniej świadomej części populacji, prześcigają się oni wciąż w chwaleniu wspomnianymi liczbami i wykresami, jednak ostatecznie realnymi osiągami już jakby mniej. Żerowanie na ludzkiej nieświadomości to brzydka aktywność, ale znana od zarania dziejów. Dlatego też nie będzie zaskoczeniem, jeśli w najbliższych latach flagowiec Samsunga z fotograficzną...
Gigabyte GTX 1650 D6 Eagle - debiut nowej serii kart graficznych

Kilka tygodni temu NVIDIA zaskoczyła nas premierą kart graficznych GeForce GTX 1650 z pamięciami GDDR6, które są trochę szybsze i przy okazji bardziej energooszczędne od dotychczas oferowanych układów z kośćmi GDDR5. Z biegiem czasu model ten zapewne całkowicie zastąpi starszą odmianę i różni producenci tworzą jej wersje niereferencyjne, aby klienci mieli z czego wybierać. Debiut nowego GeForce'a GTX 1650 to okazja dla firmy Gigabyte do zaprezentowania nowej serii kart graficznych Eagle, która została...
Gigabyte potwierdza PCI Express 4.0 na płytach głównych Z490

Ostatnie dni to istna nawałnica informacji dotyczących nadchodzącej rodziny konsumenckich procesorów Intel Comet Lake-S, czy raczej platform im poświęconych. Całkiem nieźle poznaliśmy już płyty główne od ASUSa i MSI, wiemy że większość mobo z chipsetem Z490 będzie zdecydowanie droższa od odpowiedników poprzedniej generacji, a dodatkowo chłodzenia procesora dla socketów LGA 115x będą kompatybilne z nowym gniazdem LGA 1200. Dzisiaj przyjrzymy się ofercie płyt głównych od innej z wielkich firm...
Motorola Edge i Edge+: Smartfony już oficjalnie. Było na co czekać

O nadchodzącym nowym "dziecku" marki Lenovo, Motoroli Edge i Edge+, wiedzieliśmy już od kilkunastu tygodni. Wraz z przeciekami okazało się, że marka wraz z owymi modelami zamierza stanąć w szranki z największymi behemotami branży, czyli flagowcami, dobrze już ugruntowanymi na rynku mobilnym. To nowość, bo dotychczas Motorole znaliśmy jako przedstawicieli niskiej i średniej półki, gdzie odnaleźć mogliśmy sporo solidnych modeli. Czy Motorola Edge i Motorola Edge+ mają szansę stać się godnymi rywalami...
LG V60 ThinQ 5G oraz nowa seria K na 2020 rok debiutują w Polsce

Południowokoreański producent zaprezentował w lutym cztery nowe urządzenia - flagowy LG V60 ThinQ 5G oraz trzy modele będące przedstawicielami tegorocznego line-upu z serii K. Mowa o K61, K51S oraz K41S. Dziś ma miejsce polska premiera wymienionych smartfonów, dzięki czemu udało nam się poznać oficjalne ceny na naszych półkach sklepowych. Flagowy LG V60 ThinQ 5G jest dostępny już dziś, jednak wyłącznie w ofercie sieci Play. Modele K61, K51S oraz K41S trafią do polskiej dystrybucji na początku...
ADATA XPG XENIA - Tajwańczycy wchodzą na rynek laptopów

Duża konkurencyjność na rynku to zawsze dobra sprawa. Zmusza ona firmy do ciągłego postępu w walce o klienta, a konsument ma spory wybór danego produktu co pozwala mu znaleźć ten najlepiej trafiający w jego potrzeby. Wygląda na to, że już niedługo na rynku laptopów dla graczy pojawi się kolejna firma. Marka XPG należąca do firmy ADATA wzbogaciła się o nowy sprzęt na swojej stronie internetowej. Mowa o laptopie XENIA, który oparty został na procesorze Intel Core i7 oraz karcie graficznej NVIDIA...
Google Duo z nowościami: m.in. więcej uczestników rozmowy

Gigant z Mountain View zapowiedział cztery nowości, które trafią do komunikatora Google Duo już w najbliższych tygodniach. Trzeba przyznać, że koncern ma wyczucie czasu. Rozwiązania mające poprawić wrażenia płynące z wideorozmów są dziś potrzebne jak nigdy wcześniej. Z uwagi na aktualne ograniczenia lub przynajmniej niewygody w swobodnym przemieszczaniu się pomiędzy lokalizacjami, coraz chętniej korzystamy z komunikatorów umożliwiających wideokonferencje. Aplikacji oferujących rzeczoną funkcję, jest...
Aplikacje mobilne w czasach zarazy - z tych korzystamy najwięcej

Aplikacje mobilne niezależnie od formy i kategorii, skutecznie bronią się przed negatywnym wpływem koronawirusa. Podczas gdy większość gałęzi gospodarki notuje spadki, branża mobilna radzi sobie lepiej niż dobrze. Dane z raportu firmy Adjust pokazują, że wspomniany okres był nieporównywalnie korzystniejszy aniżeli analogiczna część 2019 roku. Progres zanotowano nie tylko w aplikacjach użytkowych potrzebnych do pracy, ale także w czysto rozrywkowych produkcjach growych i społecznościowych. Co ważne...
Coolery przeznaczone na LGA 115x będą kompatybilne z LGA 1200

Zbliżająca się premiera procesorów Intel Core 10. generacji wymusi na entuzjastach przesiadkę na nową platformę. Niestety, pomimo niewielkich różnic w układach Niebieskich konieczne będzie wyposażenie się w płytę główną z chipsetem Z490 i podstawkę LGA 1200. Łyżką miodu w całej beczce dziegciu jest jednak w tym przypadku fakt, że nowe gniazdo fizycznie jest bardzo podobne do socketów z serii LGA 115x, co oznacza, że większość nabytych lub obecnych w sprzedaży coolerów powinno pasować...
Crucial P5 - Najwydajniejsze SSD NVMe w ofercie producenta

Przesiadka z dysku talerzowego na nośnik półprzewodnikowy to nie lada skok komfortu pracy na komputerze. Korzystają z tego zarówno osoby pracujące, grające, jak i zwykli śmiertelnicy przeglądający tylko internet. System operacyjny uruchamia się szybciej, podobnie jak gry i aplikacje, a pliki - w tym mapy w grach - ładują się odczuwalnie krócej. Wiadomo jednak, że apetyt rośnie w miarę jedzenia. Często więc entuzjaści po posmakowaniu SSD SATA III decydują się na SSD NVMe, by zyskać dostęp do...
Fortnite trafia do sklepu Google Play. Epic Games zmienia politykę

Epic Games stworzył istny hit, bo jak inaczej nazwać Fortnite? Wieloplatformowa zabawa z gatunku battle royale nie traci na popularności, a dzięki możliwości zabawy na niemal każdej platformie systemowej, liczba graczy stale się zwiększa. We wspomnianą produkcję zagramy zarówno na PC, na konsolach Nintendo Switch, Xbox, PlayStation, jak i na urządzeniach mobilnych z iOS oraz Androidem. W przypadku tego ostatniego był jednak mały problem, a w zasadzie zgrzyt z Google. Epic Games z uwagi na wysokie prowizje...
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 496
- 497
- 498
- …
- następna ›
Test wydajności The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Nowa jakość dzięki Unreal Engine 5, jednak wymagania sprzętowe...
Karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5070 już dostępna w cenie poniżej MSRP. Coraz tańszy jest również RTX 5070 Ti
AMD Radeon RX 9070 XT sprzedaje się 10 razy lepiej niż GeForce RTX 5080. A przynajmniej tak wynika z danych sklepu MindFactory
Jaki komputer do gier kupić? Polecane zestawy komputerowe na maj 2025. Komputery gamingowe w różnych cenach
Test karty graficznej MSI GeForce RTX 5060 Ti Gaming 16 GB - Więcej pamięci graficznej, jednak czy proporcjonalnie do wydajności?