Natan Faleńczyk
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 43
- 44
- 45
- …
- następna ›
DALL-E 3 - nadchodzi nowa odsłona generatora obrazów od OpenAI. Zmiany mają wprowadzić niespotykane dotąd możliwości

Najpopularniejsze generatory obrazów z opisów tekstowych potrafią stworzyć naprawdę satysfakcjonujące grafiki, natomiast z pewnością nie można jeszcze o nich powiedzieć, że są idealne. Mimo że oferują nam coraz więcej, to często zdarza się im ignorować część naszych poleceń, a wygenerowany obraz znacząco odbiega od naszych wyobrażeń. Wszystko ma się zmienić dzięki nowej generacji od OpenAI - DALL-E 3 - która na dodatek zostanie zintegrowana z ChatGPT.
Redmi Note 13 Pro - nowa seria smartfonów, która przyniesie flagowe cechy do znacznie tańszych urządzeń

Seria smartfonów od Xiaomi, która teraz jest już osobną marką - Redmi - niemal od samego początku cieszy się bardzo dużą popularnością, szczególnie na naszym rynku. Użytkownicy docenili przede wszystkim relatywnie niskie ceny smartfonów, w stosunku do oferowanych przez nich możliwości. Co prawda nie każdy model był wart tego, aby dokonać wymiany poprzednika, natomiast wszystko wskazuje na to, że nowa odsłona serii może do tego doprowadzić.
Mortal Kombat 1 - stan techniczny gry na Nintendo Switch pozostawia... wiele do życzenia. Studio zabrało głos w sprawie

Premiera tytułu Cyberpunk 2077 idealnie wręcz pokazała, że przy produkcji nowych gier warto pominąć platformy, które czasy dobrej wydajności mają już za sobą. W przypadku, kiedy w grze znajdują się dodatkowo wszechobecne glitche, możemy liczyć nie tylko na mierną jakość oprawy graficznej, ale i frustrację związaną z wydanymi pieniędzmi. To wszystko można odnieść właśnie do tytułowego Mortal Kombat 1, który został wydany na konsolę Nintendo Switch.
Black Shark Green Ghost - bezprzewodowy kontroler do gier, który w swojej cenie oferuje zaskakująco dużą funkcjonalność

Mobilni gracze z ostatnich lat z pewnością kojarzą markę Black Shark. Ta podlegająca pod Xiaomi spółka zajmowała się swego czasu produkcją gamingowych smartfonów. Jednak od ponad roku w sprzedaży nie można było zauważyć żadnej nowości. W końcu na rynek wprowadzono nowy produkt, natomiast tym razem zadziwiająco zmienił się nieco kierunek marki, gdyż został nim bezprzewodowy kontroler do gier Green Ghost. Wydaje się, że firma zajmie się teraz akcesoriami dla graczy, a nie stricte pełnoprawnymi...
Onimusha - oryginalna seria gier od Capcomu doczeka się serialowej adaptacji anime. Debiut ukaże się na popularnej platformie VOD

W przypadku gier, które szybko odnoszą sukces, filmowa bądź serialowa adaptacja jest tylko kwestią czasu. Można wspomnieć choćby o grze League of Legends i jej ekranizacji Arcane lub polskim tytule Cyberpunk 2077 i serialu Cyberpunk: Edgerunners. Za dystrybucję wymienionych animacji odpowiada Netflix, który właśnie udostępnił zwiastun nadchodzącego anime pod nazwą Onimusha. Serial będzie nawiązywał do kultowej serii gier o tym samym tytule.
Znaleziono winnego wielkiego wycieku poufnych dokumentów firmy Microsoft. Wskazał go sąd oraz Phil Spencer

Jak zapewne już wiemy, w ostatnim czasie doszło do upublicznienia bardzo poufnych danych firmy Microsoft. Dzięki nim dowiedzieliśmy się o dawnych planach firmy, w tym rozważaniu fuzji z Nintendo lub zakupu innego giganta technologicznego. Na jaw wyszły również informacje, które dotyczyły konstrukcji odświeżonej wersji Xboxa Series X wraz z nowym kontrolerem, a także niezapowiedzianych gier Bethesdy. Okazuje się, że winę za wszystko ponosi... Gigant z Redmond.
Wygenerowani influencerzy zabierają pracę tym prawdziwym. Technologia deepfake rozwija skrzydła ze sztuczną inteligencją

Możliwości technologiczne za sprawą rozwoju "sztucznej inteligencji" stały się w ostatnim czasie naprawdę duże. Imitacja dowolnego głosu, generowanie jakiegokolwiek obrazu, czy też rozmowa z chatbotami, które stają się coraz bardziej ludzkie, to tylko niektóre z obecnie dostępnych aspektów. Są jednak kraje, w których wykorzystanie takich narzędzi jest coraz bardziej powszechne i zapewne nikogo nie zdziwi fakt, że jednym z nich są Chiny. Tamtejsi streamerzy mogą mieć niebawem problemy z nawiązaniem...
Starfield - twórcy pochwalili się łączną liczbą nabywców gry. Gra po dwóch tygodniach tylko zyskała na popularności

O Starfieldzie można wiele powiedzieć, zarówno złego, jak i dobrego, ale z pewnością trzeba przyznać, że tytuł okazał się jedną z największych premier Bethesdy. Zaledwie dwa dni po jego debiucie w oficjalnym komunikacie na portalu X poinformowano, że gra trafiła już do 6 mln graczy. Wynik należy do naprawdę dobrych i od razu przebił on choćby premierę Forzy Horizon 5. Popularność Starfielda zdaje się nie słabnąć, a najnowsze statystyki tylko to potwierdzają.
The First Descendant - widowiskowy looter shooter oparty na Unreal Engine 5 dostępny przed debiutem

Obecnie nie mamy dostępnych zbyt wielu gier, które oparte są na najnowszym silniku Unreal Engine 5. Wielkimi krokami zbliża się jednak premiera jednej z nich - tytułowego The First Descendant. Będzie to trzecioosobowa strzelanka, w którą zagramy zarówno w trybie dla pojedynczego gracza, jak i w kooperacji z innymi. Tytuł charakteryzuje się bardzo dobrą oprawą graficzną, a już teraz sami możemy się o tym przekonać, ponieważ twórcy otworzyli beta testy produkcji.
Unity - setki deweloperów w oficjalnym proteście przeciwko zmianom. Twórcy Terrarii posunęli się nawet o krok dalej

Fala krytyki oraz niezadowolenia z dość kontrowersyjnej decyzji Unity Technologies, która dotyczyła zmiany w systemie opłat, przybiera na sile i to pomimo tego, że firma wystosowała oficjalne przeprosiny oraz chęć wprowadzenia zmian. Do wcześniejszych gróźb śmierci dołączyły także oficjalne protesty deweloperów, których jest coraz więcej. Na domiar złego pewne studio podało inne silniki gier jako lepsze alternatywy i wsparło je pieniężnie. Dla Unity szykuje się więc dość ciężki okres.
Google Bard - chatbot otrzymuje dużą aktualizację, która znacząco zwiększa jego funkcjonalność

Google Bard jest jednym z dostępnych obecnie chatbotów, takich jak ChatGPT lub Bing Chat. Mimo początkowo słabego startu usługa jest dość dynamicznie rozwijana i obecnie może się pochwalić coraz większą funkcjonalnością. Wszystkie wprowadzone do tej pory zmiany, nie były jednak tak wielkie, jak ogłoszone właśnie wprowadzenie rozszerzeń. Dzięki nim chatbot stanie się naszym codziennym asystentem z prawdziwego zdarzenia. Jednak co tak naprawdę zyskał Bard?
Microsoft chciał przejąć Nintendo i Warner Bros. Najnowsze informacje ujawniają dawne plany firmy

Z dość obszernego dokumentu, jaki został udostępniony szerszej publiczności w internecie, a który to dotyczył poufnych danych firmy Microsoft, dowiedzieliśmy się już całkiem sporo. Wszystkie informacje w nim zawarte pochodzą z nadal trwającego procesu przeciwko fuzji Activision Blizzard z Microsoftem. Federalna Komisja Handlu wertuje wszelkie dokumenty, a niektóre z nich na nieszczęście Microsoftu trafiły do sieci. Wynika z nich, że Gigant z Redmond próbował swego czasu przejąć choćby Nintendo...
Marvel’s Avengers - gra już niebawem całkowicie zniknie ze sprzedaży. Teraz można ją nabyć za grosze

Filmowe Uniwersum Marvela (MCU) znalazło już ogromną liczbę oddanych fanów na całym świecie. Opowieści o grupie superbohaterów, czy też historie każdego z osobna, stały się z czasem dosłownie kultowe i do dziś cieszą się wielką popularnością. Kwestią czasu było więc stworzenie gry, w której każda osoba mogłaby się wcielić w jednego z bohaterów obdarzonych nadludzkimi mocami. Nie wszystko poszło jednak tak, jak początkowo zakładano.
Samsung chce osiągnąć kolejny kamień milowy w rozwoju mobilnej fotografii. Możliwości teleobiektywów będą coraz lepsze

Jedną z najpopularniejszych funkcji obecnych smartfonów jest możliwość przechwytywania ujęć z wbudowanych kamer. Na tym polu technologia rozwinęła się w naprawdę dużym stopniu i dzisiejsze możliwości fotograficzne dla wielu osób są nawet bardziej niż wystarczające. Oczywiście mają one swoje wady, które są maskowane odpowiednim oprogramowaniem lub większą rozdzielczością sensora. Samsunga chce jednak wprowadzić ciekawe połączenie technologii.
Microsoft Paint - prosty program graficzny zyskuje kolejne ciekawe funkcje, które zbliżają go do konkurencyjnych rozwiązań

Wraz z rozwojem najnowszej wersji systemu Microsoftu - Windowsa 11 - nieznacznemu usprawnieniu ulegają także niektóre funkcje oraz preinstalowane oprogramowanie. Niemalże od samego początku istnienia systemu użytkownicy mają styczność z domyślnym programem graficznym firmy - Paintem. Od zawsze oferował on prostą funkcjonalność i tak naprawdę nie nadawał się do zaawansowanej pracy z grafiką. Microsoft stawia jednak kolejne kroki, aby to zmienić.
X (Twitter) płatny dla każdego? Elon Musk twierdzi, że jest to niezbędne działanie do dalszego rozwoju platformy

Już przed przejęciem Twittera (X) przez Elona Muska, wiedzieliśmy, że na platformie znajduje się mnóstwo botów, czyli kont, które były zarządzane przez konkretne osoby i dokonywały określonych akcji. Oczywiście z takim scenariuszem musi się mierzyć niemal każde medium społecznościowe, natomiast mało które sobie z nim tak naprawdę radzi. Właściciel X'a zdradził, że jedynym skutecznym sposobem będzie uiszczanie opłaty za każde konto na platformie.
Bethesda Softworks - wiemy, nad jakimi tytułami pracuje obecnie studio podległe Microsoftowi. Wśród produkcji Dishonored 3

Microsoft nie ma dobrej passy, gdyż w ostatnich dniach wyszło na jaw sporo utajnionych informacji, z których firma z pewnością nie jest zadowolona. Na ten moment wiemy już, że nadchodzi odświeżona wersja konsoli Xbox Series X, która zostanie pozbawiona napędu optycznego, a także dane dotyczące następnej generacji. Teraz światło dzienne ujrzały dokumenty z procesu Microsoftu z FTC, a omawiają one plany wydawnicze studia Bethesda Softworks.
Atari Gamestation Pro - pierwsza retro konsola, która pozwala na rozgrywkę z kilku edycji Atari

Retro gadżety kontynuują swoją dobrą passę w ostatnim czasie. Nie tak dawno Atari zaprezentowało całkowicie odświeżoną wersję swojej konsoli sprzed lat pod nazwą Atari 2600+. Tym razem mamy do czynienia z małą współpracą pomiędzy marką My Arcade oraz wspomnianym Atari. Dzięki niej powstała konsola, która jest w pełni kompatybilna z kilkoma wersjami starszych konsol firmy, a przy okazji ma na pokładzie setki oryginalnych preinstalowanych gier.
Acer Nitro XV282K V3 - monitor dla wymagających graczy. Matryca 4K z odświeżaniem 150 Hz

Na rynek trafił kolejny monitor dla graczy, jednak tym razem od Acera - model Nitro XV282K V3. Sprzęt skierowany jest dla wszystkich osób, które mogą sobie pozwolić na rozgrywkę w wysokiej rozdzielczości, a jednocześnie wymagają czegoś więcej niż tylko standardowego monitora 4K. Do dyspozycji otrzymamy panel z szybkim odświeżaniem, szerokie możliwości regulacji, a także obsługę standardu synchronizacji obrazu AMD FreeSync Premium.
ASUS TUF Gaming VG249QL3A - monitor dla graczy, którzy cały czas preferują rozgrywkę w Full HD

ASUS zapowiedział nowy model monitora z serii TUF Gaming oznaczony jako VG249QL3A. Skierowany jest on głównie do wszystkich graczy, którzy cenią sobie technologie pozwalające na rozgrywanie bardzo dynamicznych produkcji, natomiast przy wyborze rozdzielczości kierują się ku Full HD. Na pokładzie sprzętu znajdziemy bowiem autorskie rozwiązanie ELMB od ASUS-a, a dodatkowo monitor obsługuje obecne standardy synchronizacji obu wiodących firm.
ASUS ROG Ally - tańsza edycja handhelda z procesorem AMD Ryzen Z1 dostępna w Polsce. Cena jest dużo korzystniejsza

W czasie zapowiedzi i przedstawiania większej ilości informacji o nadchodzącym gamingowym handheldzie od ASUS-a - ROG Ally - dowiedzieliśmy się, że na rynek trafią dwa warianty urządzenia. Jeden z nich w zamyśle miał oferować najwyższą możliwą wydajność i być flagowym przenośnym sprzętem do gier. Natomiast z czasem do sprzedaży miała wkroczyć edycja, której celem było zostać bardziej przystępną cenową opcją. Właśnie nadszedł jej czas debiutu.
HBO MAX – filmowe i serialowe nowości VOD na 18 - 24 września 2023 r. Wśród premier Gorące dni oraz Mężczyzna imieniem Otto

W bibliotece HBO MAX możemy liczyć na pokaźny zakres filmów i seriali od HBO, Warner Bros oraz od współpracujących z Warner Bros wytwórni, takich jak DC, Cartoon Network czy Hanna-Barbera. Platforma wspiera natywnie rozdzielczość 1920 x 1080 px wraz z dźwiękiem Dolby Digital 5.1. Wybrane produkcje oferują jednak możliwość odtwarzania w 4K z HDR Dolby Vision oraz Dolby Atmos. To tyle, jeśli chodzi o tzw. technikalia, a teraz przejdźmy już do kluczowej części materiału, w której przedstawiamy wybrane,...
Netflix – filmowe i serialowe nowości VOD na 18 - 24 września 2023 r. Wśród premier Sex Education oraz Bandycka pieśń

Na Netfliksie nie zawsze należy liczyć jedynie na relatywnie świeże tytuły, ale platforma przynosi sporo starszych hitów oraz ciekawych produkcji własnych. Dlatego też sprawdzamy, co też bardziej lub mniej ciekawego pojawi się w serwisie w nowym tygodniu. Licząc także na czytelników PurePC zachęcam do dzielenia się w komentarzach tytułami interesujących produkcji, które zdołaliście obejrzeć ostatnio zarówno na Netfliksie, jak i na platformach konkurencyjnych.
PayDay 3 - Starbreeze Studios dokonuje niespodziewanej decyzji, która wpłynie na bezpośrednią wydajność gry

Nielegalne pobieranie gier wśród niektórych graczy jest czymś zupełnie normalnym, więc twórcy stosują coraz to nowsze zabezpieczenia, które mają pomóc grze nie podzielić tego losu. Oprogramowanie, które jest w tym aspekcie jednym z najskuteczniejszych, nazywa się Denuvo. Mimo że faktycznie zdaje się ciężkim zabezpieczeniem do złamania, to gracze narzekają na gorszą wydajność takiego tytułu. Twórcy PayDay 3 podjęli więc zaskakującą decyzję.
iiyama G-Master GB2470HSU-W5 Red Eagle - odświeżona wersja monitora, która przypadnie do gustu wielu graczom

Iiyama jest dobrze znanym wśród graczy japońskim przedsiębiorstwem, które skupia się na produkcji należycie wyposażonych monitorów w całkiem przystępnych cenach. Jak większość firm obecnie, także ta od czasu do czasu odświeża swoje dotychczasowe modele, aby nadać im nieco stylu lub poprawić trochę parametry techniczne. W tym wypadku będziemy mieli do czynienia z tą pierwszą sytuacją, albowiem największą zmianą, jaką zobaczymy, będzie... kolor obudowy.
Immortals of Aveum - wyniki sprzedaży nie napawają optymizmem. Przyszłość studia stoi pod znakiem zapytania

Tworzenie udanych gier, które odnoszą sukces na rynku, nie należy do najprostszych zadań. Dość boleśnie przekonało się o tym powstałe w 2018 roku studio Ascendant. Zajmowało się ono głównie tworzeniem gry pt. Immortals of Aveum. Początkowe huczne zapowiedzi oryginalnego tytułu oraz współpraca z Electronic Arts wskazywały na spory sukces. Zaledwie niecały miesiąc po premierze (22 sierpnia 2023 r.) studio zaczęło się rozpadać na kawałki. Co poszło nie tak?
Windows 11 - do systemu zmierza aktualizacja, dzięki której zyska on kilka ciekawych funkcji w pracy z grafiką

Najnowsza odsłona systemu od Microsoftu - Windows 11 - jest obecna na coraz większej liczbie urządzeń, a sami twórcy stale starają się wprowadzać udoskonalenia różnych funkcji. Dostęp do nowości najpierw mają osoby, które są uczestnikami programu Windows Insider. Pozwala on na skorzystanie z mniej stabilnych wersji systemu, które jako pierwsze otrzymują uaktualnienia. Nadchodzące zmiany powinny się okazać całkiem przydatne dla wielu osób.
Apple A17 Pro - wyniki z Geekbench pokazują, że mamy do czynienia z najszybszym mobilnym układem na rynku

Pomimo tego, że zmiany w nowych urządzeniach Apple są w wielu przypadkach bardzo kosmetyczne, to firmie nie można zarzucić słabej wydajności urządzeń. Dwa modele z serii iPhone 15 - Pro oraz Pro Max - zostały wyposażone w nowy SoC Apple A17 Pro, który nie tylko przynosi za sobą lepsze osiągi, ale także wprowadza sprzętowe wsparcie dla Ray Tracingu oraz MetalFX Upscaling. W sieci pojawiły się pierwsze wyniki układu w benchmarku Geekbench, które ukazują jego przewagę.
Ghostrunner 2 - cyberpunkowy slasher nieoczekiwanie stał się dostępny. Twórcy przygotowali niemałą niespodziankę

Polskie studio One More Level udowodniło już, że potrafi stworzyć bardzo udaną produkcję - do takich możemy zaliczyć ich dzieło, jakim jest tytuł Ghostrunner. Gra zadebiutowała pod koniec 2020 roku i do dziś cieszy się świetnymi ocenami oraz sporą popularnością. Kolejna odsłona była więc tylko kwestią czasu. Druga część ma zadebiutować już za moment, natomiast twórcy postanowili, że udostępnią dla graczy wersję demonstracyjną i to na wszystkich platformach.
Steam Deck - najlepszy gamingowy handheld od Valve znowu na wyprzedaży. Z zakupem trzeba się pospieszyć

Platforma Steam świętuje właśnie swoją 20. rocznicę istnienia, co przełożyło się na zmianę barw interfejsu na klasyczny zielony odcień, który z pewnością jest bardzo dobrze znany użytkownikom serwisu w czasie jego powstawania, a także z kilku gier od Valve. Wygląd wrócił już do swojej nowoczesnej formy, natomiast po raz kolejny postanowiono dokonać małej obniżki ceny dla najpopularniejszego przenośnego handhelda - Steam Decka. Czas promocji jest ograniczony.
AOC GAMING 16G3 - monitor, który każdy gracz będzie mógł zabrać ze sobą na wyjazd. Świetna mobilność i spore możliwości

Marki AOC z pewnością nie trzeba przedstawiać żadnemu graczowi - istnieje ona bowiem na rynku już od 56 lat i swoją działalnością obejmuje czterdzieści krajów na świecie. Głównym produktem w ofercie są monitory komputerowe. Tym razem firma wprowadza do sprzedaży model, który stawia na mobilność - AOC GAMING 16G3. Dzięki niemu bez problemu przeniesiemy swoją rozgrywkę w dowolne miejsce, choć samo urządzenie ma więcej potencjalnych zastosowań.
Tecno Pova 5 Pro 5G - smartfon, który chce zostać budżetowym Nothing Phone. Przy zakupie czeka na nas prezent

Producent smartfonów Transsion (Infinix, Itel i Tecno) stara się w ostatnim czasie zagarnąć coraz większą część rynku smartfonowego. Prezentowane urządzenia mobilne często są atrakcyjnie wycenione i wyróżniają się swoim designem, który nierzadko nawiązuje do droższych, konkurencyjnych rozwiązań. Właśnie tak jest w przypadku omawianego smartfona Tecno Pova 5 Pro 5G. Sprzęt kosztuje relatywnie niewiele, a żeby bardziej zachęcić nas do zakupu, producent przygotował mały gratis, który dostępny...
Mario vs. Donkey Kong zadebiutuje na Nintendo Switch. Przyszłe premiery na konsoli ogłoszone

Jesteśmy świeżo po zakończeniu wrześniowego wydarzenia Nintendo Direct, w którym to firma pokazała nadchodzące tytuły zmierzające na przenośną konsolę Nintendo Switch, jak również inne nowości dotyczące całej firmy. Pokaz gier obejmował wręcz mnóstwo tytułów, z których wiele będzie prawdziwą gratką dla fanów gier od Big N. Do najciekawszych z nich z pewnością można zaliczyć ulepszony port z Nintendo Game Boya Advance, czyli Mario vs. Donkey Kong.
Motorola Edge 40 Neo - smartfon oficjalnie zawitał do Polski wraz ze swoimi budżetowymi braćmi. Rewelacyjne ceny i możliwości

Motorola dokonuje sporej ekspansji swojej smartfonowej oferty w Polsce, ponieważ wraz z tytułowym Edge 40 Neo zadebiutowały także trzy inne modele. Wszystkie mogą się pochwalić naprawdę dobrym stosunkiem ceny do otrzymywanych podzespołów i mają szansę na stanie się małym hitem sprzedażowym. Widać, że marka stara się wprowadzić lekki powiew świeżości w segmencie budżetowym, a także "średniopółkowym". Co konkretnie mogą nam zaoferować nowości?
Xbox Game Pass Core - abonament oficjalnie zastępuje Xbox Live Gold. Na graczy czeka spora niespodzianka

Wraz z nadejściem bardzo udanej i popularnej konsoli Xbox 360, pojawił się także abonament Xbox Live Gold. Czasy jednak zaczęły się zmieniać, więc Microsoft uznał, że nowe konsole powinny otrzymać odświeżoną wersję dotychczasowego planu subskrypcyjnego. Decyzje te doprowadziły do powstania subskrypcji Xbox Game Pass Core, która mimo swojej dużo niższej ceny, będzie oferować kilkadziesiąt gier oraz dodatkowe zniżki zakupowe.
PlayStation Plus Extra i Premium z listą gier na wrzesień 2023. Jakie tytuły tym razem otrzymają subskrybenci?

Obecnie większość producentów związanych ściśle z branżą grową ma swoją ofertę subskrypcyjną. Microsoft oferuje abonament ze sporą bazą gier oraz streamingiem, czyli Xbox Game Pass. Nintendo posiada usługę Nintendo Online, z kolei Sony umożliwia posiadaczom konsol PlayStation 4 oraz 5 skorzystać z oferty PS Plus, która dodatkowo podzielona jest na trzy segmenty. Oficjalna lista dodanych gier na wrzesień 2023 roku właśnie trafiła do informacji publicznej.
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 43
- 44
- 45
- …
- następna ›
Test wydajności The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Nowa jakość dzięki Unreal Engine 5, jednak wymagania sprzętowe...
Karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5070 już dostępna w cenie poniżej MSRP. Coraz tańszy jest również RTX 5070 Ti
AMD Radeon RX 9070 XT sprzedaje się 10 razy lepiej niż GeForce RTX 5080. A przynajmniej tak wynika z danych sklepu MindFactory
Jaki komputer do gier kupić? Polecane zestawy komputerowe na maj 2025. Komputery gamingowe w różnych cenach
Test karty graficznej MSI GeForce RTX 5060 Ti Gaming 16 GB - Więcej pamięci graficznej, jednak czy proporcjonalnie do wydajności?