ios
- 1
- 2
- 3
- …
- następna ›
Google AI Edge Eloquent na iOS to lokalne rozpoznawanie mowy, poprawianie tekstu i opcjonalna chmura Gemini
Firma Google wrzuciła do App Store nową aplikację i zrobiła to bez żadnych fanfar, jakby chodziło jedynie o drobną ciekawostkę. Tymczasem sprawa jest znacznie poważniejsza. Google AI Edge Eloquent nie próbuje imponować rozmachem, lecz użytecznością. Rejestruje mowę, czyści ją z potknięć i oddaje tekst, który da się od razu wkleić do maila, notatki albo dowolnego komunikatora. Właśnie takie ruchy potrafią najmocniej namieszać na rynku.
Sporo nowości na WhatsApp dla Androida i iOS. Komunikator Mety ułatwi porządki i kopiowanie czatów między systemami
Najpopularniejszy komunikator na całym świecie otrzymuje kolejną garść nowości, która mają ułatwić korzystanie z niego. Odpowiedzialna za niego firma Meta skupiła się na różnych aspektach, takich jak usuwanie dużych plików, przenoszenie czatów pomiędzy platformami, korzystanie z dwóch kont na iOS, tworzenie naklejek z emoji, poprawa zdjęć dzięki Meta AI, czy też pomoc w pisaniu od AI. Nadchodzących, a zarazem obecnie wdrażanych opcji jest więc całkiem sporo.
System iOS 26.4 już oficjalnie. Zobacz, co nowego w kolejnej aktualizacji dla smartfonów Apple iPhone
Nowa wersja mobilnego systemu od Apple dla smartfonów z rodziny iPhone jest już dostępna. Mowa tutaj o uzupełniającej aktualizacji iOS 26.4, która zawiera w sobie poprawki bezpieczeństwa, a także różne nowości. Tych pierwszych jest całkiem sporo, natomiast uaktualnienie nie przynosi ze sobą zbyt istotnych nowości, a bardziej pomniejsze udoskonalenia. Pozostaje nam bliżej przyjrzeć się oficjalnym zmianom, jakie wprowadza omawiana wersja systemu iOS.
Gothic Classic - kultowy tytuł Piranha Bytes pojawi się na urządzeniach mobilnych, na razie jednak nie na wszystkie systemy
Od premiery pierwszej odsłony przygód Bezimiennego od Niemców z Piranha Bytes minęło już naprawdę sporo czasu. Na tyle, że zbliża się nam nam mocno wyczekiwany remake, który w wielu miejscach - w tym i u nas - będzie co najmniej jednym z wydarzeń sezonu. Tymczasem zapowiedziano inną przyjemną atrakcję - Gothic Classic, mający również zawitać na urządzenia mobilne. Jak na razie otrzymaliśmy pierwsze informacje związane z premierą.
Oto największa aktualizacja Google Maps od dekady. Łączy widok 3D, AI i konwersacyjne wyszukiwanie miejsc
Google ogłosiło 12 marca 2026 roku dwie nowe funkcje dla Mapy Google. Są nimi Ask Maps, czyli konwersacyjny asystent wykorzystujący modele Gemini, jak również Immersive Navigation, czyli kompletne przeprojektowanie interfejsu nawigacji samochodowej. Obydwie nowości startują najpierw na rynku amerykańskim i indyjskim. To, co się za nimi kryje ma zmienić fundamenty tego, czym w ogóle jest nawigacja. Zmieni?
Apple iPhone i iPad to pierwsze mobilne urządzenia uznane za zgodne ze standardami bezpieczeństwa NATO
Wielu użytkowników wybiera urządzenia od Apple z jakichś konkretnych powodów. Jednych przekonuje prostota i płynność iOS-a, innych szybkie połączenie z innymi urządzeniami od Apple, a jeszcze innych... samo logo nadgryzionego jabłka na obudowie. Ci najbardziej świadomi konsumenci zdają sobie jednak sprawę z tego, że iPhony czy iPady to znakomity wybór również pod względem bezpieczeństwa. Jak się okazuje, dostaliśmy na to twarde dowody.
Pobierasz pirackie programy z GitHub i serwisów mirror? Ten atak wykradnie wszystko, nawet portfele krypto, hasła i pliki osobiste
Jeśli kiedykolwiek korzystałeś z serwisów mirror do pobierania plików albo szukałeś cracków na GitHubie, masz problem. Badacze z irańskiej firmy GRAPH Inc. odkryli kampanię ataku supply chain o kryptonimie RU-APT-ChainReaver-L, która zhakowała dwa główne serwisy udostępniania plików, Mirrored.to i Mirrorace.org. Korzystają z nich tysiące stron pobierania na całym świecie. Do tego przejęto kontrolę nad 50 kontami GitHub, z których wiele miało wieloletnią historię.
Apple iOS 26.3 - nowa aktualizacja dla smartfonów Apple iPhone. Bezpieczniejszy system i oficjalna migracja na Androida
W smartfonowym świecie pojawiła się nowa aktualizacja systemu dla smartfonów od firmy Apple. Od dłuższego czasu kilkuletnie modele mogą korzystać z odsłony iOS 26 (iOS 19 przed zmianą numeracji), która wprowadziła zupełnie nowy styl Liquid Glass. Tym razem mamy mniejszą aktualizację o oznaczeniu iOS 26.3. Skupia się ona głównie na poprawkach bezpieczeństwa, natomiast przynosi też przydatną opcję, o której pojawił się materiał na PurePC pod koniec 2025 roku.
Google potwierdza rozszerzenie kompatybilności Quick Share z AirDrop na wszystkie smartfony z Androidem w 2026 roku
Kiedy Google pod koniec 2025 roku zadziwiło branżę, umożliwiając bezpośrednie przesyłanie plików między Pixelem 10 a urządzeniami Apple przez kompatybilność Quick Share z AirDrop, analitycy zastanawiali się, jak długo potrwa ekskluzywność tej funkcji. Nieoczekiwanie Eric Kay, wiceprezes Google, potwierdził podczas briefingu prasowego w Tajpej, że interoperacyjność między obiema platformami wkrótce przestanie być przywilejem właścicieli Pixeli.
Xcode 26.3 wprowadza Model Context Protocol i natywną obsługę autonomicznych agentów AI Claude i OpenAI
Apple wypuściło właśnie Xcode 26.3, wprowadzając funkcję kodowania agentycznego, która daje autonomicznym agentom AI dostęp do wewnętrznych mechanizmów środowiska. Dzięki obsłudze Model Context Protocol, programiści mają możliwość korzystania z Anthropic Claude Agent i OpenAI Codex bezpośrednio w procesie tworzenia aplikacji na platformy Apple. To kolejny krok w ewolucji narzędzi deweloperskich, w których powstają aplikacje na iPhone'y, iPady i Maki.
Aplikacja Nova Launcher ponownie wraca do gry. Popularny launcher na Androida kupiony przez szwedzką firmę
Jednym z popularniejszych launcherów w świecie systemu Android był swego czasu Nova Launcher. W ostatnich latach sytuacja związana z jego rozwojem stawała się coraz bardziej zawiła, a we wrześniu 2025 roku dowiedzieliśmy się, że twórca tej aplikacji odszedł - acz nie z własnej woli - z firmy Branch, która w tamtym okresie była właścicielem Nova Launcher. Zaledwie wczoraj na stronie programu pojawiła się wypowiedź nowego właściciela. Nowy start, czy wręcz przeciwnie?
HP Tilt 720M i Ultra-Fast Scroll 780M - ergonomiczne myszki, które naładujesz w kilka minut. Bluetooth i programowalne przyciski
Kolejnymi produktami z targów CES 2026 są tytułowe myszki od marki HP, choć odsłona Tilt 720M była już dostępna, ale nie w różowej wersji kolorystycznej, a wariant "780M" można było kupić za granicą od jakiegoś czasu. Oba modele wyróżniają się ciekawym rozwiązaniem, jeśli chodzi o kwestię zasilania, zapewniają dostęp do trzech trybów łączności, a przy tym zaliczają się do ergonomicznego segmentu. Nie zabrakło też kilku programowalnych przycisków.
Test Apple iPhone 17 Pro vs Google Pixel 10 Pro. Zobacz porównanie zdjęć i filmów z obu smartfonów
Jeszcze kilka lat temu mobilna fotografia była domeną zachodnich marek, a Apple i Google praktycznie bez większej presji wyznaczały kierunek rozwoju aparatów w smartfonach. W ostatnich latach sytuacja jednak mocno się zmieniła. Chińscy producenci wykonali ogromny skok i z biegiem czasu zaczęli oferować coraz bardziej zaawansowane smartfony zapewniające znakomite zdjęcia i wideo nawet w trudnych warunkach. Tak się złożyło, że topowe modele z Państwa Środka nie są już tańszą alternatywą, lecz pełnoprawnymi...
Tłumacz Google bez mrugnięcia okiem ma zrozumieć językowe niuanse. Nadchodzą dokładniejsze tłumaczenia dzięki Gemini
Tłumaczenie tekstu z jednego języka na drugi bywa kłopotliwe, jeśli ktoś skupi się tylko na słowach. Każdy język ma wszak swoje sformułowania, które nie mogę być przetłumaczone 1:1, ponieważ w grę wchodzi wtedy znaczenie danego zwrotu (przykładem może być angielski idiom "cutting corners", który oznacza pójście na łatwiznę, aby oszczędzić czas lub pieniądze, czy też polskie "o wilku mowa"). Popularny internetowy tłumacz od Google ma już rozpoznawać takie niuanse dzięki Gemini.
Masz aplikację mObywatel? Ministerstwo ostrzega, że bez jej aktualizacji stracisz dostęp do wszystkich dokumentów
Użytkownicy aplikacji mObywatel otrzymali pilny komunikat od Ministerstwa Cyfryzacji. Od 26 listopada 2025 roku aplikacja w wersji niższej niż 4.71.1 przestaje działać z powodu odnowienia certyfikatu domenowego. To standardowa procedura bezpieczeństwa, ale dla milionów Polaków oznacza konieczność działania. W przeciwnym razie stracą dostęp do wszystkich cyfrowych dokumentów. Problem dotyczy nie tylko głównej aplikacji, ale także mObywatel Junior.
Apple z zarzutami antymonopolowymi w Polsce. UOKiK bada praktyki w systemach iOS 14.5 i nowszych
Prezes UOKiK postawił zarzuty nadużycia pozycji dominującej trzem spółkom koncernu Apple. W centrum sprawy znalazła się polityka prywatności App Tracking Transparency wprowadzona w 2021 roku. Polski regulator podejrzewa, że Apple pod pozorem ochrony danych osobowych użytkowników iOS i iPadOS mogło prowadzić praktyki antykonkurencyjne, które faworyzowały jego własne usługi reklamowe kosztem niezależnych wydawców aplikacji.
Android i iOS zaczynają współpracować. Pliki prześlemy przy użyciu AirDrop i Quick Share, ale... aktualnie jest pewien haczyk
Przesyłanie plików pomiędzy urządzeniami jeszcze nie tak dawno było najkorzystniejsze z wykorzystaniem przewodów. Technologia poszła do przodu i dziś wysyłanie zdjęć, czy też wideo, jest wygodniejsze i całkiem szybkie także bezprzewodowo. Na rynku mamy wiele rozwiązań tego typu. W świecie Androida możemy mówić o Quick Share, z kolei w przypadku smartfonów z serii Apple iPhone jest to AirDrop. Usługi te do tej pory ze sobą nie współpracowały. Właśnie się to zmieniło.
Ulepszony komunikator od X: Chat. Rywal dla WhatsApp i Signal oferuje szyfrowanie E2E, edytowanie wiadomości i nie tylko
Mimo że większość osób korzysta dziś z komunikatora WhatsApp od firmy Meta, to na rynku są też inne rozwiązania, które oferują podobną funkcjonalność. Jednym z nich jest Chat, który właśnie zadebiutował, a który został zintegrowany z platformą X (dawny Twitter). Tak naprawdę użytkownicy X-a mieli już sposobność wysyłania wiadomości, ale teraz całość została przebudowana i ma większe możliwości. Sprawdźmy więc dokładniej, co może nam zaoferować Chat.
Zmieniasz iPhone'a na Androida? A może na odwrót? Apple ułatwi Ci migrację. Nowe narzędzie dla iOS i iPadOS już rozwijane
Kupno nowego urządzenia mobilnego nierzadko wiąże się z potrzebą skopiowania danych ze starszego sprzętu. O ile przeniesienie zdjęć i filmów nie stanowi większego problemu, tak dane z aplikacji to już inna para kaloszy - choć producenci smartfonów, tacy jak Samsung, oferują dedykowane narzędzia, które pozwalają zautomatyzować ten proces. Z międzyplatformowym narzędziem przychodzi Apple - umożliwi ono przenoszenie danych z aplikacji pomiędzy Androidem, a np. iOS.
Powerbeats Fit - słuchawki dokanałowe dla sportowców z chipem Apple H1. ANC, Spatial Audio oraz wsparcie dla iOS i Androida
Marka Beats przedstawiła słuchawki dokanałowe, które skierowane są zarówno dla osób uprawiających jakiś sport, jak też tych, które oczekują dobrej jakości rozmów. Mamy do czynienia z udoskonalonym modelem Beats Fit Pro - możemy liczyć na większą wytrzymałość, lepszy komfort (przeprojektowane "skrzedełka" w słuchawkach) i bardziej kompaktowe etui. Nie zabrakło autorskiego chipu od Apple, obsługi ANC i śledzenia ruchów głowy, a do wyboru są cztery wersje kolorystyczne.
Funkcje z YouTube Premium trafiają do szerszej gamy urządzeń. Subskrybenci skorzystają z nich na Androidzie, iOS, czy też Smart TV
Z platformy YouTube codziennie korzysta spora część ludzi z całego świata. Niektórzy decydują się na wykupienie subskrypcji YouTube Premium, która umożliwia oglądanie materiałów wideo bez żadnych reklam. Jednak oprócz tego aspektu, oferuje ona dodatkowe korzyści dla abonentów. Niektóre z takich funkcji były do tej pory dostępne na ograniczonej liczbie systemów. Właśnie się to zmieniło, gdyż Google ogłosiło, że najnowsze opcje Premium wkraczają na kolejne platformy.
Proton Mail - prywatna poczta z dużą aktualizacją dla iOS i Androida. Przebudowane aplikacje z nowym interfejsem i trybem offline
Wśród usług, które zapewniają dostęp do elektronicznej poczty, jedną z najpopularniejszych jest Gmail. Z tej skrzynki od lat korzystają użytkownicy na całym świecie, gdyż do jej założenia wystarczy tylko konto Google, które jest wymagane na Androidzie do wielu działań. Istnieją oczywiście alternatywne rozwiązania, a niektóre z nich stawiają większy nacisk na prywatność i bezpieczeństwo. Do takich należy Proton Mail, którego aplikacje mobilne doczekały się dużej aktualizacji.
Signal wdraża pierwszy płatny plan. Popularny komunikator internetowy nie będzie już w pełni darmowy
Wśród komunikatorów internetowych prym niezmiennie wiedzie WhatsApp, który aktualnie jest w posiadaniu firmy Meta. Nie brakuje oczywiście darmowych alternatyw, które w większym stopniu stawiają na naszą prywatność, a jednym z popularniejszych rozwiązań jest Signal. Aplikacja ta nie miała do tej pory tak rozwiniętej funkcjonalności, jak WhatsApp, aczkolwiek właśnie zaczęło się to zmieniać w kwestii kopii zapasowej. Przy tej okazji wprowadzono pierwszą płatną usługę.
Adobe Premiere za darmo na iPhone i iPad. Aplikacja do montażu wideo zawita też na system Android
Mobilne urządzenia są dziś naprawdę wydajne. Umożliwiają nam nie tylko wykonywanie prostych, ale i zaawansowanych zadań. Do tych ostatnich można zaliczyć np. tworzenie lub edycję materiałów wideo. W tym przypadku dużo rozbija się o oprogramowanie, które w darmowej odsłonie często jest naszpikowane reklamami. Można powiedzieć, że nadchodzą duże zmiany, ponieważ Adobe postanowiło wprowadzić do mobilnego świata aplikację Premiere, która ma naprawdę wiele zalet.
Xiaomi zapowiada HyperOS 3.0 oparty na systemie Android 16. Widać sporo podobieństw do iOS
Android 16 od niedawna jest już dostępny na niektórych smartfonach, i to nie tylko tych od Google. Wielcy producenci powoli dostosowują już swoje nakładki do nowego środowiska, a wśród nich nie mogło zabraknąć także chińskiego Xiaomi, które właśnie zapowiedziało trzecią wersję HyperOS. Użytkownicy mogą spodziewać się sporych zmian wizualnych. Wyraźnie widać inspirację systemem iOS od Apple, ale skupmy się na najważniejszych nowościach.
3DMark Solar Bay Extreme - nowy test, który sprawdzi obsługę Ray Tracingu. Dostępny dla Windowsa, Androida i macOS
UL Solutions zaprezentowało nowy test, który wchodzi w skład pakietu 3DMark. Wariant Solar Bay był już co prawda dostępny od jakiegoś czasu, ale firma postanowiła go jeszcze bardziej podkręcić, ponieważ podzespoły z biegiem lat stają się wydajniejsze, a główny aspekt pomiarowy tego testu, czyli śledzenie promieni (ang. Ray Tracing), jest coraz lepiej obsługiwany także przez mobilne chipy. Nowość można już pobrać na jednej z kilku obsługiwanych platform.
Kontroler do gier 8BitDo Pro 3 oferuje gałki TMR, regulowane triggery oraz stację ładującą - a to nie wszystko
W gronie gamingowych kontrolerów pojawił się kolejny model od marki 8BitDo, który w stosunku do swojego poprzednika wprowadza całkiem sporo zmian. Mowa bowiem o modelu, który oferuje wytrzymałe gałki analogowe, przyciski spustowe mogące działać w dwóch trybach, dodatkowe bumpery i wymienne przyciski, a przy tym może on skorzystać ze stacji ładującej. Sprawdźmy, co dokładniej jest w stanie nam zapewnić omawiana nowość, a więc tytułowy 8BitDo Pro 3.
CoMaps - darmowe mapy na Androida i iOS, które szanują prywatność użytkowników. Bez reklam i działają offline
Nawigowanie po świecie stało się łatwiejsze po stworzeniu systemu nawigacji satelitarnej, który znany jest szerzej jako GPS. Oprócz niego istnieją alternatywy, takie jak Galileo, BeiDou, czy też GLONASS - ale dziś nie o nich. Dzięki nim można korzystać z usług, które mogą nas doprowadzić do (prawie) dowolnego celu. Do najpopularniejszych należą Mapy Google, jednak są inne rozwiązania, które również są bezpłatne, ale stawiają na naszą prywatność. Do takich należy CoMaps.
Apple wprowadza zmiany w nazewnictwie systemów iOS, iPadOS, macOS i nie tylko. Nowe wersje skorzystają z Liquid Glass
Pierwsza część konferencji od firmy Apple o nazwie WWDC 2025 dobiegła już końca. Ogłoszono i omówiono na niej nowości, z których wszystkie dotyczyły kwestii oprogramowania. Jedną z korzystniejszych zmian z pewnością jest ta, która odnosi się do nazewnictwa autorskich systemów operacyjnych od Giganta z Cupertino. Już wkrótce nazwa wszystkich odsłon będzie ściśle związana z następującym po premierze rokiem. Tak więc nadchodzącą wersją iOS nie będzie 19, a 26.
Apple iPhone 17 Air będzie cieńszy i lżejszy od Galaxy S25 Edge, ale za to otrzyma śmiesznie mały akumulator
2025 rok w świecie smartfonów zapamiętamy głównie z premier pierwszych naprawdę cienkich modeli od dużych producentów. Samsung pokazał już niezmiernie intrygującego Galaxy S25 Edge'a, natomiast jesienią powinniśmy zapoznać się z iPhonem 17 Air. Model od Apple prawdopodobnie będzie jeszcze cieńszy i lżejszy w porównaniu do wspomnianego smartfona, więc niech nie zdziwią Was najnowsze przecieki ws. pojemności jego akumulatora.
To nie audiobook. Piotr Fronczewski jako lektor AI? Sprawdź, co potrafi nowa aplikacja ElevenReader firmy ElevenLabs
Narzędzie do zamiany tekstu na mowę wykorzystujące AI, które zadebiutowało kilka miesięcy temu, zyskało wiele usprawnień i zostało dostosowane do oczekiwań użytkowników. Co ważne, Polscy fani audiobooków otrzymali nie lada prezent. Projekt, rozwijany dynamicznie w ramach nowoczesnych technologii, spotkał się z dużym zainteresowaniem użytkowników i branży medialnej. Twórcy zapowiadają dalszy rozwój, odpowiadając na potrzeby odbiorców i sygnały płynące z rynku.
Urządzenia z iOS i Android nadal narażone na juice jacking. Nowe badania ujawniają kolejne luki w zabezpieczeniach
Bezpieczeństwo urządzeń mobilnych to temat, który z każdym rokiem zyskuje na znaczeniu. Nowoczesne smartfony i tablety przechowują ogromne ilości danych osobistych, co czyni je atrakcyjnym celem dla cyberprzestępców. Mimo rozwoju technologii zabezpieczeń, ryzyko związane z codziennym użytkowaniem sprzętu nadal pozostaje realne. Wystarczy chwila nieuwagi, aby narazić się na zagrożenie, dlatego warto śledzić najnowsze ostrzeżenia i zalecenia ekspertów.
EasySMX D10 to kontroler do gier, którym warto się zainteresować. Gałki TMR, funkcjonalne triggery i stacja ładująca w dobrej cenie
W sprzedaży pojawiła się całkiem interesująca propozycja kontrolera do gier od marki EasySMX. Mowa bowiem o naprawdę funkcjonalnej i dobrze prezentującej się odsłonie, która oferowana jest w przyzwoitej cenie. Kontroler został wyposażony w wytrzymałe gałki analogowe, pad kierunkowy oparty na autorskiej technologii, podświetlenie RGB, a także przyciski spustowe, które mogą działać w jednym z dwóch trybów. Nie zabrakło stacji dokującej oraz programowalnych przycisków.
Razer PC Remote Play oficjalnie dostępne na Android i iOS. Zagraj w gry z komputera na smartfonie lub tablecie
Rozgrywka z peceta dostępna poza domem to już nie pieśń przyszłości, lecz realna opcja dla coraz szerszego grona graczy. Wraz z postępem technologicznym pojawiają się narzędzia, które upraszczają dostęp do gier i pozwalają cieszyć się nimi w dowolnym miejscu. Nowa aplikacja PC Remote Play znanej marki sprzętu gamingowego to kolejny krok w stronę mobilności i wygody, także dla tych, którzy nie chcą rezygnować z jakości i pełnej kontroli nad rozgrywką.
Jaka przeglądarka zapewnia największą prywatność? Ranking aplikacji na 2025 rok dla Linux, iOS, Android, Windows oraz macOS
Przeglądarki internetowe stanowią nieodłączny element życia niemalże każdego człowieka. W większości przypadków wybór pada na Google Chrome, które od lat króluje w rankingach najpopularniejszych przeglądarek. Jeśli jednak weźmiemy pod uwagę kwestię naszej prywatności... cóż, tutaj sprawa wygląda zupełnie inaczej. Niewiele jest bowiem rozwiązań, które faktycznie zapewniają ochronę naszej prywatności. Przyjrzyjmy się więc najlepszym aplikacjom na tym polu.
Kolejna kara dla Apple za nadużywanie swojej pozycji. Tym razem sprawa wiąże się z App Tracking Transparency
Firma Apple w kwietniu 2021 roku wprowadziła rozwiązanie o nazwie App Tracking Transparency (ATT), do którego twórcy aplikacji na systemy iOS i iPadOS musieli się stosować. Dzięki niemu dany twórca mógł zbierać dane o użytkowniku do tworzenia ukierunkowanych reklam tylko wtedy, gdy najpierw uzyskał od niego na to zgodę w aplikacji. Według francuskiego organu Apple nadużyło na tym polu swojej pozycji, więc musi się teraz mierzyć z karą finansową.
- 1
- 2
- 3
- …
- następna ›


























NVIDIA GeForce RTX 5000 - statystyki cenowe kart graficznych Blackwell na kwiecień 2026. Jak wyglądają kwoty na tle MSRP?
Test procesorów AMD Ryzen 7 7800X3D vs Ryzen 7 9800X3D vs Ryzen 9850X3D - Czy warto dopłacać do szybszych modeli?
Tak będą wyglądać testy kart graficznych od Tyrion83. Tylko uczciwe, obiektywne i realne scenariusze
Sprawdziłem jak działa NVIDIA Dynamic Multi Frame Generation oraz Multi Frame Generation 6X. Jest szybciej, ale czy lepiej?
ASUS ROG Equalizer to nowy przewód 12V-2x6. Producent obiecuje niższe temperatury i równy rozkład prądu