Artykuły i aktualności
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 507
- 508
- 509
- …
- następna ›
Test Samsung Galaxy S20+: smartfon wzorowy. Czy to wystarczy?

Rynek telefonów ma to do siebie, że po przekroczeniu pewnego pułapu cenowego, urządzenia mobilne przestają być po prostu opłacalne sensu stricto. Spora część konsumentów popuka się w głowę już nawet na myśl o nabyciu smartfona za więcej niż 1500 złotych. Mimo to popyt i zainteresowanie flagowcami wciąż jest ogromny. W kogo są więc one celowane? Po pierwsze w te osoby, dla których wydanie kilku tysięcy na taką konstrukcję nie jest żadnym wyczynem, a po drugie w te osoby, które cenią sobie...
Najlepsze horrory w serwisach VOD: Netflix, HBO GO, Amazon itp.

W obliczu światowej walki z pandemią koronawirusa COVID-19, branża technologiczna jak i gamedev mają się póki co wciąż relatywnie dobrze, o czym świadczy niemalejąca ilość newsów na PurePC. Jako serwis nie chcemy straszyć czy też zanudzać kolejnymi doniesieniami o śmiercionośnym wirusie, bo od tego są media informacyjne głównego nurtu (to znaczy nie od straszenia czy zanudzania, a od informowania, choć niestety często wychodzi to właśnie na opak). Z uwagi jednak na zalecaną w Polsce jak i na...
SONY PlayStation 5 - Oficjalna specyfikacja techniczna konsoli

Dwa dni temu Microsoft dość nieoczekiwanie odsłonił wszystkie szczegóły dotyczące specyfikacji technicznej nadchodzącej konsoli Xbox Series X. Wiemy już z jakimi podzespołami mamy do czynienia, a oprócz tego firma pochwaliła się kilkoma funkcjami pokroju wsparcia dla Ray Tracingu czy też znacznie przyspieszonego wczytywania gier oraz wybudzania konsoli dzięki dyskowi SSD. Sony nie pozostało bierne i wczoraj w mediach społecznościowych zapowiedziano pierwszy pokaz możliwości architektury konsoli PlayStation...
Smartfon Realme 6i ma zadatki na króla budżetowej półki cenowej

Lada chwila marka Realme wejdzie oficjalnie do Polski. Zanim to się jednak stanie, warto dowiedzieć się o szczegółach najnowszych decyzji firmy. Producent rozszerzył bowiem swoje portfolio produktowe o nowy smartfon Realme 6i. To przedstawiciel niskiej, a raczej średniej-niższej półki cenowej, na której może zaistnieć jako jedna z najciekawszych propozycji. Specyfikacja techniczna smartfona zachęca, choć znalazłem kilka zgrzytów, które mogą psuć obcowanie ze smartfonem. Mimo to, w ogólnym rozrachunku...
Apple Macbook Air - firma zaprezentowała nową wersję laptopa

Do niedawna Apple posiadało w swojej ofercie trzy różne Macbooki - najmniejszy Macbook Air z układami Amber Lake-Y, średni Macbook Pro 13 z procesorami Intel Coffee Lake-U oraz 16-calowy wariant Macbooka Pro, który zadebiutował jeszcze w 2019 roku i oferuje obecnie układy Intel Coffee Lake-H Refresh. Pod koniec miesiąca miała odbyć się konferencja producenta, na której mieliśmy poznać szczegóły dotyczące m.in. odświeżonego laptopa Macbook Air. Choć do konferencji ostatecznie nie doszło, firma dzisiaj...
DOOM - nowy mod pozwala zarażać demony koronawirusem

Już za dwa dni zadebiutuje Doom: Eternal, czyli nowa część popularnej sagi strzelanin z piekielnymi hordami z roli głównej. Eternal będzie kontynuował wydarzenia jakie miały miejsce w grze Doom z 2016 roku. W międzyczasie możemy wykorzystać radosne oczekiwanie na eksterminację demonów np. w klasycznej odsłonie Doom z 1993 roku. Tym bardziej, że zarówno do klasycznego tytułu z 1993 roku jak również do jej kontynuacji przygotowano nową modyfikację, która jest bezpośrednio powiązana z obecną sytuacją...
Wpływ koronawirusa na prędkość internetu - raport od Speedtest

Przeniesienie części pracowników do tak zwanego Home Office czy też zamknięcie szkół mogło poskutkować tylko jednym: większym zapotrzebowaniem na internetowe pakiety danych. Nic w tym nadzwyczajnego, ale przynajmniej dało to powód do przeprowadzenia dość ciekawych obserwacji przez zespół stojący za serwisem Speedtest, a ostatecznie zaowocowało raportem pt. Koronawirus i jego wpływ na prędkość internetu. Artykuł obfituje w ciekawe wykresy i kończy się w zasadzie jednym wnioskiem: Chwilowe zwiększenie...
Microsoft pracuje nad Surface Book 3 z AMD Renoir i Radeon NAVI

W ubiegłym roku, podczas jednej z najlepszych w historii konferencji, Microsoft zaprezentował szereg odświeżonych oraz nowych urządzeń w portfolio firmy. Pojawił się m.in. Surface Laptop 3, po raz pierwszy dostępny w dwóch rozmiarach oraz po raz pierwszy wykorzystujący nie tylko procesory Intela, ale także APU Picasso o zmodyfikowanej specyfikacji przygotowane przez AMD. Pokazano także urządzenia hybrydowe Surface Pro 7 oraz Surface Pro X. Wspomniano także o Surface Neo, czyli prototypowym urządzeniu...
Allegro aktualizuje regulamin i zapowiada zmiany od 2 kwietnia

Allegro informuje o aktualizacji regulaminu, która wejdzie w życie z dniem 2 kwietnia i która dotyczy dostosowania serwisu do regulacji prawnych, zmiany cennika, usprawnień dla użytkowników oraz zapobiegania nadużyciom. Brzmi jak slogan, ale za wspomnianymi słowami kryją się konkretnie działania mające szansę poprawić sytuację klientów. Ci otrzymają więcej wygody, bezpieczeństwa i transparentności w kwestii oferty wewnątrz platformy zakupowej. Ze zmian mogą nie być natomiast zadowoleni nie...
Call of Duty: Warzone otrzymał nowy tryb Battle Royale Solo

W ubiegłym tygodniu koncern Activision oraz studio Infinity Ward potwierdzili prace nad darmowym Call of Duty: Warzone, czyli samodzielnym trybem battle royale do zeszłorocznej strzelaniny Call of Duty: Modern Warfare. Tytuł zadebiutował 10 marca na PC oraz konsolach PlayStation 4 i Xbox One i z miejsca stał się jedną z popularniejszych odsłon battle royale. Tytuł wydano jako grę free-to-play, gdzie wystarczy tylko pobrać oraz zainstalować klienta (do działania nie jest wymagana gra Call of Duty: Modern...
Khronos Group prezentuje zestaw rozszerzeń Vulkan Ray Tracing

Śledzenie promieni to technika renderowania, która realistycznie symuluje sposób w jaki promienie światła przecinają się i wchodzą w interakcje z geometrią sceny, materiałami i źródłami światła. Technologia ta jest szeroko stosowana do renderowania filmów, ale od niedawna wykorzystuje się ją również w aplikacjach i grach wideo. Większość osób o technologii śledzenia promieni pierwszy raz usłyszało przy okazji premiery kart graficznych GeForce RTX 2000, które oferują jej sprzętową obsługę....
Bright Memory: Infinite RTX - Test wydajności ray tracing i DLSS

Tematy dotyczące ray tracingu i DLSS wzbudzają niemałe zainteresowanie, dlatego postanowiłem zaserwować Wam kolejną porcję testów wydajności skupionych na powyższym zagadnieniu, jednak tym razem z orientalnym posmakiem. Bright Memory to chińska produkcja raczej nieznana szerokiemu odbiorcy, zwłaszcza że ciągle pozostaje w kategorii Early Access na Steamie, aczkolwiek posiadająca implementacje obydwu technologii promowanych przez NVIDIA. Poza tym, wykorzystuje do generowania grafiki Unreal Engine 4, demonstrując...
Koronawirus - duże spadki dostaw kart graficznych i płyt głównych

Temat koronawirusa jest tak bardzo "wałkowany" przez inne media, że większość ludności w Polsce jest już zapewne ekspertami od zaopatrzenia i leczenia. Jak dobrze wiecie, COVID-19 obejmuje obecnie swoim zasięgiem już ponad 160 krajów i odbija się na światowej gospodarce. Cierpi nie tylko rynek akcji. Bitcoin i inne kryptowaluty także zaczęły gwałtowanie tracić na wartości, a ponieważ ludzie bardziej martwią się o swoje dobre samopoczucie i niezbędne rzeczy (jak np. papier toaletowy ;)), sensowne...
PlayGalaxy Link: Samsung zamyka swój serwis streamingu gier

Serwis Samsung PlayGalaxy Link, od pierwszych zapowiedzi obiecywał tak zwany "gaming na wynos" (Gaming on the go). Formuła najpewniej się jednak nie sprawdziła, jako że PlayGalaxy już za dziewięć dni (27 marca 2020) zostanie zamknięte. Jeśli nigdy nie słyszeliście o tej platformie, nie martwcie się - nie jesteście sami. Taki stan rzeczy (brak popularności) wynika najpewniej z tego, że serwis skierowany był głównie do właścicieli urządzeń z serii Samsung Galaxy. Taki był przynajmniej zamysł,...
Płatności zbliżeniowe bez PIN-u teraz możliwe do kwoty 100 złotych

Chyba każdy, kto na co dzień płaci bezgotówkowo przyzwyczajony jest do wpisania PIN-u karty przy zakupach przekraczających cenę 50 zł. Trzeba jednak przyznać, że z biegiem czasu stało się to dosyć męczące. Dlaczego? Przede wszystkim dziś 50 zł jest mniej warte niż 50 zł sprzed kilku ładnych lat. Nie tylko zarabiamy dziś więcej, ale i więcej wydajemy, w związku z czym wpisanie kodu jest coraz częstsze i zajmuje nam to dodatkowy czas. Nic więc dziwnego, że już od dawna mówi się o możliwości...
Nadciąga Steam Game Festival - wersje demo gier, w miejsce GDC

Gdyby nie panujący globalnie wirus COVID-19, coroczne, kalifornijskie święto graczy zwane jako Game Developers Conference trwałoby już w najlepsze. GDC nie było jednak jedyną imprezą, która została odwołana z powodu pandemii. Niemal ten sam los podzieliło nasze katowickie IEM (impreza odbyła się bez uczestnictwa publiczności), zaś już identyczny los spotkał czerwcowe E3 2020. Odwołanie GDC najmocniej uderzyło chyba w twórców gier indie, którzy na podobnych eventach mają szansę zaistnieć ze...
Allegro Smart! od teraz przez miesiąc za darmo dla użytkowników

Obecny czas nie sprzyja fizycznym zakupom - wiele sklepów zawiesiło prowadzenie sprzedaży, pozostawiając jedynie możliwość robienia zamówień drogą internetową. Sklepy biorąc pod uwagę trudną sytuację powiązaną z obecnością koronawirusa w Polsce w dużej części zdecydowały się również na wprowadzenie darmowej dostawy bez względu na to czy korzystamy z paczkomatów, poczty czy też kurierów. O nowej akcji poinformował także serwis Allegro, który od kilku miesięcy ma wdrożone rozwiązanie...
DFI GHF51: komputer wielkości Raspberry Pi z układem AMD Ryzen

Komputery jednopłytkowe, zwane w skrócie z języka angielskiego SBC, cieszą się sporą popularnością wśród entuzjastów i majsterkowiczów. Chociaż dostępne były na rynku od dawna, to brytyjskie Raspberry Pi ze swoją niską ceną i dużym wsparciem przyczyniły się do zainteresowania tym rynkiem przez innych producentów. Dzisiaj skupimy się na legendarnej firmie DFI, która postanowiła zaprezentować swoją wizję tego typu urządzenia. Jest ona o tyle wyjątkowa, że na laminacie wielkości karty kredytowej...
RPCS3: nowa wersja emulatora PlayStation 3 to więcej fps w grach

Tak, wiemy, za rogiem już Playstation 5, ale jeśli jesteś fanem emulacji gier na PC to, z pewnością spotkałeś się już z RPCS3. Dla tych z Was, którzy nie są świadomi, jest to jeden z najlepszych obecnie dostępnych emulatorów PlayStation 3. RPCS3 to darmowe, otwarte oprogramowanie wydawane na licencji GNU GPL. RPCS3 został napisany w języku C++ i dostępny jest na systemy operacyjne Microsoft Windows i Linux. Warto śledzić postęp emulatora RPCS3 i sprawdzać co jakiś czas oficjalną listę kompatybilności,...
Sony potwierdziło datę oficjalnej prezentacji konsoli PlayStation 5

Wczoraj Microsoft dość nieoczekiwanie odsłonił wszystkie szczegóły dotyczące specyfikacji technicznej nadchodzącej konsoli Xbox Series X. Wiemy już z jakimi podzespołami mamy do czynienia, a oprócz tego firma pochwaliła się kilkoma funkcjami pokroju wsparcia dla Ray Tracingu czy też znacznie przyspieszonego wczytywania gier oraz wybudzania konsoli dzięki dyskowi SSD. Dotychczas nieco w cieniu pozostała firma Sony, która nie zdradzała żadnych konkretnych informacji dotyczących swojego urządzenia...
AirPods X - wszystko, co wiemy o nausznych słuchawkach Apple

Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazują, że gigant z Cupertino przygotowuje się do rozszerzenia swojego akcesoryjnego portfolio sprzętowego o kolejne autorskie słuchawki. Nie będzie to jednak wariacja na temat AirPods'ów w postaci pchełek, a tak zwana konstrukcja na pałąku. Firma już wcześniej posiadała w ofercie takowe, jednak były one opatrzone marką Beats. Tym razem będzie inaczej, gdyż na obudowie AirPods X znajdzie się logo Apple. Sęk w tym, że choć informacje o urządzeniu pojawiają się w...
Kontroler Xbox Series X zaprezentowany. Obyło się bez rewolucji

Wczoraj poznaliśmy pełną specyfikację Xboksa Series X, czyli konsoli dziewiątej generacji od firmy Microsoft. Teraz przyszedł czas na nowy, odświeżony kontroler, który doczekał się kilku mniejszych, ale dość istotnych poprawek względem modeli przeznaczonych dla Xboksa 360 i Xboksa One (S). Microsoft uznał, że nie będzie drastycznie zmieniał konstrukcji wychwalanej przez wielu użytkowników, więc wygląd pada do Xboksa Series X jest po prostu ewolucją znanych rozwiązań. Pierwsze, co może rzucać...
Cisco: eksperci podpowiadają, jak efektywnie pracować z domu

Praca w zespole sprzyja kreatywności. Czasami mamy problem, z którym nie możemy sobie poradzić, a chwila rozmowy z koleżanką czy kolegą, którzy siedzą obok, pozwala w chwilę znaleźć rozwiązanie. Nie musimy z tego rezygnować tylko dlatego, że pracujemy z domu. W takich sytuacjach doskonale sprawdza się funkcja czatu. Jeżeli nie wiemy jakie jest obłożenie pracą członków naszego zespołu, eksperci z Cisco sugerują sprawdzenie platformy Webex Teams, która umożliwia sprawdzenie dostępności wspomnianych...
iPhone 9 zadebiutuje także w wersji Plus. Pytanie tylko po co?

Apple jest do bólu przewidywalną firmą. Odnosi się to zarówno do działań koncernu, jego systemów, jak i urządzeń. Dla jednych jest to wadą, dla innych zaletą, jednakże firma potrafi również zaskakiwać. Rzadko, ale skłamałbym pisząc, że nie robi tego wcale. Najnowsze doniesienia oparte na analizie fragmentu kodu iOS 14 sugerują, że tak zwany tani iPhone 9 pojawi się na rynku w dwóch wersjach. Pierwsza to znany z wcześniejszych przecieków 4,7-calowy wariant, drugi to jego odpowiednik z ekranem...
Promocja na Tidal HiFi. 4 miesiące za 4 zł dla nowych użytkowników

Serwisy streamingowe z muzyką regularnie próbują zachęcać nowych użytkowników okresowym abonamentem za śmiesznie niską cenę. Niedawno można było wykupić czteromiesięczny dostęp do Tidal HiFi za jedyne 1,99 zł, a teraz wystartowała podobna, niemal równie atrakcyjna promocja. W jej ramach za raptem 4 zł można korzystać przez 120 dni zarówno z wersji Premium, jak i najdroższego modelu subskrypcyjnego. Tidal HiFi, który bez promocji kosztuje prawie 40 zł miesięcznie, oferuje muzykę w jakości...
Motorola Moto E6s - cicha premiera budżetowego smartfona

Cały rynek, a przynajmniej ta część zainteresowana produktami Motoroli, wyczekuje nowego flagowca producenta, modelu Edge+. Wczoraj dowiedzieliśmy się, że firma przygotowuje dla swoich klientów dodatkowy wariant urządzenia, który byłby nieco okrojoną wersją wspomnianego sprzętu. Tymczasem zupełnie po cichu, bez fanfar i zapowiedzi Motorola rozesłała informacje o rozszerzeniu portfolio o nowego budżetowca. Moto E6s, bo tak nazywa się "świeżynka", wygląda całkiem przyjemnie, choć należy pamiętać,...
Cyberpunk 2077: premierze nic nie zagraża. CDPR pracuje z domów

Premiera wysoce wyczekiwanej gry pt. Cyberpunk 2077 już raz została odłożona w czasie. Na początku tego roku studio CD Projekt RED postanowiło przesunąć tytuł na jesień. Decyzja została raczej pozytywnie odebrana przez fanów. Z wypowiedzi w Internecie można było wywnioskować, że wolą trochę poczekać, niż dostać produkt niedopracowany. Jeszcze kilka tygodni temu nikt jednak nie spodziewał się jednak, że obecne "okołokoronawirusowe" okoliczności rzucą cień niepewności również i na tę kolejną,...
Wiosenna wyprzedaż GOG. Cyfrowe gadżety z Wiedźmina za darmo

Czasy nie sprzyjają wiosennym spacerom, ale jak nigdy dotąd sprzyjają nadrabianiu zaległości w książkach, filmach czy grach. Dobrze się więc składa, że właśnie wystartowała kolejna wyprzedaż na GOG. Tym razem jest to Spring Sale (Wiosenna Wyprzedaż), na której znajdziemy wiele pozycji za darmo, ciekawe kolekcje gier na wiosenne popołudnia i wieczory oraz ponad 2500 okazji do 90% taniej. Co powiesz na eskapadę wraz z Geraltem z Rivii na początek? Jeśli do tej pory było to dla Ciebie zbyt dużym...
NVIDIA rezygnuje z konferencji GTC 2020. Na razie cisza o Ampere

Niestety w związku z pandemią koronawirusa problemy napotkano przy przygotowywaniu GTC - GPU Technology Conference, które corocznie organizowane jest przez firmę NVIDIA. Początkowo wydarzenie miało się odbyć zgodnie z planem, jednak niecałe dwa tygodnie temu firma poinformowała o zamknięciu imprezy dla odwiedzających. Zamiast tego miały się odbyć transmisje online m.in. z konferencji prowadzonej przez CEO firmy NVIDIA. Ostatecznie zrezygnowano z głównej konferencji NVIDII (pozostała część GTC odbędzie...
Tańsze podzespoły komputerowe, peryferia i laptopy w x-kom

Od dawna myślałeś o zakupie jakiegoś nowego sprzętu komputerowego, jednak nie miałeś na to czasu? Teraz jest idealna okazja, aby to nadrobić, a nawet możesz nie mieć innego wyjścia, skoro praca w domu stała się koniecznością. Na szczęście w sklepie x-kom znajdziesz masę inspiracji z produktami przeznaczonymi do gamingu i pracy w domu, a także promocje na sprzęt marki Gigabyte, monitory HP z słuchawkami w prezencie i wiele więcej. Sumarycznie w sklepach x-kom startują cztery tłuściutkie promocje...
Honor 30S prawie jak Samsung S20, ale tańszy i z modemem 5G

Honor 30S stał się właśnie przedmiotem kolejnych doniesień, z których możemy dowiedzieć się o kilku elementach składowych specyfikacji technicznej urządzenia. Smartfon zostanie pokazany w Chinach jeszcze w tym miesiącu, a co za tym idzie, nie będziemy musieli czekać zbyt długo na potwierdzenie informacji. Warto mieć jednak na uwadze to, że literka S w nazwie nie pojawiła się tam bez powodu. Jest to oznaczenie, które sugeruje nam, że Honor 30S będzie słabszym przedstawicielem serii Honor 30...
Serial Lords of the Rings zawieszony z powodu koronawirusa

Epidemia koronawirusa trwa i oddziałuje na globalną gospodarkę. Odwoływane są masowe wydarzenia, zamykane sklepy i kina oraz wstrzymywane są prace na planach serialowych i filmowych. Tak też się stało w przypadku Władcy Pierścieni (ang. The Lords of the Rings) platformy Amazon. Jak powiadomiła strona internetowa periodyka The New Zealand Herald, adaptacja twórczości J.R.R. Tolkiena została wstrzymana na przynajmniej dwa tygodnie z powodu obaw związanych z rozpowszechnianiem się wirusa oraz kontroli...
Xbox Series X - znamy pełną specyfikację nadchodzącej konsoli

Pod koniec roku do sklepów zawitają konsole nowej generacji w postaci Xbox Series X (najmocniejszy wariant) od Microsoftu oraz PlayStation 5 od Sony. O ile jednak japońska korporacja wciąż w tajemnicy trzyma wszystkie informacje o wyglądzie czy specyfikacji konsoli, tak Microsoft jest nieco bardziej chętny do dzielenia się informacjami. W grudniu podczas gali The Game Awards nieoczekiwanie potwierdzono nazwę oraz wygląd nadchodzącego urządzenia, natomiast w lutym ogłoszono więcej informacji na temat układu...
AMD Renoir - Charakterystyka architektury Zen 2 w notebookach

Ze względu na wciąż odczuwalne zagrożenie dotyczące koronawirusem, na właściwe testy premierowych laptopów wyposażonych w układy APU AMD Renoir musimy jeszcze trochę poczekać. Niemniej dzisiaj możemy podzielić się innymi informacjami, bezpośrednio powiązanymi z nowymi APU. Oprócz oficjalnej prezentacji topowych jednostek Ryzen 9 4900H oraz Ryzen 9 4900HS, przyjrzymy się bliżej mikroarchitekturze Zen 2, na której zbudowano APU Renoir. Zmian jest całkiem sporo względem Zen oraz Zen+, a do tego dochodzą...
AMD Ryzen 9 4900H oraz Ryzen 9 4900HS - premiera flagowych APU

W styczniu podczas targów CES firma AMD zaprezentowała nową generację procesorów APU dla laptopów. Rodzina Renoir to już trzecia seria APU wykorzystująca architekturę Zen - w tym wypadku jej usprawnioną wersję Zen 2. Zaprezentowano zarówno niskonapięciowe procesory serii U, jak również wydajniejsze jednostki z linii H przeznaczone dla laptopów do gier oraz pracy. Największe wrażenie zrobił wówczas układ Ryzen 7 4800U, który przy współczynniku TDP wynoszącym 15W, posiada osiem fizycznych rdzeni...
Apple A14 pierwszym układem ARM o taktowaniu 3,1 GHz

Najnowsze doniesienia dotyczące nadchodzącego procesora Apple A14, mającego trafić do tegorocznych iPhone'ów sugerują, że układ ten będzie pierwszym chipem ARM wykorzystującym taktowanie częstotliwością powyżej 3 GHz. Dane z benchmarku Geekbench 5 ukazują konkretne liczby odnoszące się do wydajności układu i jeśli bazować tylko na nich, możemy z powodzeniem okrzyknąć Apple A14 istnym potworem. W zasadzie nie byłoby to większym zaskoczeniem, gdyż rok w rok Apple rywalizuje na tym polu sam...
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 507
- 508
- 509
- …
- następna ›
Test wydajności The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Nowa jakość dzięki Unreal Engine 5, jednak wymagania sprzętowe...
Karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5070 już dostępna w cenie poniżej MSRP. Coraz tańszy jest również RTX 5070 Ti
AMD Radeon RX 9070 XT sprzedaje się 10 razy lepiej niż GeForce RTX 5080. A przynajmniej tak wynika z danych sklepu MindFactory
Jaki komputer do gier kupić? Polecane zestawy komputerowe na maj 2025. Komputery gamingowe w różnych cenach
Test karty graficznej MSI GeForce RTX 5060 Ti Gaming 16 GB - Więcej pamięci graficznej, jednak czy proporcjonalnie do wydajności?