test
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 40
- 41
- 42
- …
- następna ›
Test dysku SSD ADATA XPG Gammix S50 - 5000 MB/s poproszę!

Dysków SSD M.2 wykorzystujących interfejs PCI-Express 4.0 systematycznie przybywa, chociaż oficjalnie wyłącznie płyty główne z chipsetem AMD X570 połączone z procesorami AMD Ryzen 3000 umożliwiają wykorzystanie ich potencjału. Najwidoczniej presja zachodząca między czołowymi producentami nośników półprzewodnikowych jest ogromna, że stosunkowo niewielka nisza natychmiast została miejscem spektakularnych wizerunkowych potyczek. Sprawdziłem już nośnik Corsair Force MP600, niebawem otrzymacie test...
Test myszy Logitech MX Master 3: mistrzyni ergonomii po raz trzeci?

Na początku Logitech stworzył mysz MX Master, a lud przyjął ów dar z otwartymi rękami (i portfelami). Był to (i wciąż jest) bezapelacyjnie jeden z wygodniejszych, ergonomicznych gryzoni. Dlatego też, gdy Logitech po jakimś czasie wypuścił na rynek drugą generację urządzenia (które to oferowało przede wszystkim lepszy sensor), również modelem MX Master 2 zainteresowała się niemała część konsumentów. Obecna, trzecia już generacja - MX Master 3 - bazuje na tym samym czujniku co generacja poprzednia,...
Test notebooka Acer Nitro 7 - nowość z NVIDIA GeForce GTX 1650

Kilka tygodni temu przygotowaliśmy test Acera Helios 300 w najnowszej odsłonie, wizualnie mocno różniącej się od poprzednika o tej samej nazwie, a którego premiera miała miejsce podczas konferencji next@acer w kwietniu w Nowym Jorku. Wówczas producent zaprezentował także odświeżoną linię Nitro, na którą składają się modele Nitro 5 oraz Nitro 7, które także doczekały się drobnego liftingu wizualnego. Ciekawszy pod tym względem wydaje się Acer Nitro 7, który pod wieloma względami jest bardzo...
XIDU PhilBook Pro - sprawdzamy tanie urządzenie konwertowalne

Zazwyczaj testując laptopy na łamach PurePC sprawdzamy urządzenia, które bez problemu są dostępne na polskim rynku. Dominują tutaj przede wszystkim notebooki takich firm jak ASUS, Acer, Lenovo, MSI, Dell czy Xiaomi. W przypadku gamingowych notebooków od czasu do czasu dochodzą także kadłubki bazujące na produktach tajwańskiej firmy Clevo. W przypadku tańszych laptopów bardzo rzadko sprawdzamy możliwości egzotycznych modeli projektowanych przez chińskich producentów. Tym razem jednak postanowiliśmy...
Monitor Samsung LS34J550 - Jak sprawuje się w wielozadaniowości?

Na rynku można spotkać obecnie przeróżne modele monitorów, które mają swoje konkretne zastosowania. Monitory do pracy (w szerokim tego słowa znaczeniu) czy monitory do gier są zdecydowanie najpopularniejsze, ale również pośród tak prostego podziału można znaleźć monitory, które mogą z powodzeniem nadawać się do jednej i drugiej grupy. Kilka lat temu coraz większą popularność zaczęły natomiast zyskiwać ultrapanoramiczne monitory, które odznaczają się kinowymi proporcjami 21:9. Bez wątpienia...
Test Motorola One Zoom: 4 dni na baterii i 4 sensowne aparaty

Motorola One Zoom to już czwarty telefon w rodzinie One od Lenovo. I już na wstępie muszę przyznać, że jak dotąd najlepszy. Mówią o tym nie tylko podzespoły. Podpowiada także cena - bo przecież najwyższa z dotychczasowych modeli. Jak w wielkim skrócie opisać nową "Motkę"? Cztery aparaty fotograficzne (które spełniają większą rolę, niż tylko szpan), niezwykle wytrzymała bateria, niesamowity wyświetlacz OLED z wbudowanym sensorem linii papilarnych, ale też technologia NFC, spotykana raczej w...
ACER Nitro XV3 - Najtańszy monitor 4K 144 Hz HDR FreeSync

Chociaż wyświetlacze o rozdzielczości 1920x1080 nadal stanowią przeważającą większość, dominując zwłaszcza w starszych desktopach oraz typowych laptopach, drugą najszybciej wzrastającą kategorią jest 4K. Jeszcze niedawno przyzwoite urządzenia z matrycami 3840x2160 kosztowały bajońskie pieniądze, dzisiaj będąc dostępnymi praktycznie dla każdego. Trochę inaczej sytuacja wygląda w przypadku monitorów o parametrach mogących usatysfakcjonować wymagających graczy, oczekujących wyższego odświeżania...
Test ASUS ROG Zephyrus GX502GW - notebook z 240 Hz matrycą

Podczas kwietniowego pobytu w Stambule, gdzie firma ASUS prezentowała nowości wśród laptopów gamingowych na ten rok przygotowano notebooki z trzech serii: ROG Mothership GZ700GX (który ostatecznie w Polsce się nie pojawi), ROG Zephyrus S GX502 (GL502) oraz Strix HERO III / SCAR III. O ile przedstawiciel trzeciej serii (Strix) został już przez nas przetestowany, o tyle wciąż wyczekiwałem możliwości testu Zephyrusa. Obecnie w ofercie firmy ASUS są dwie różne serie Zephyrus, które różnią się położenia...
Test fotela MSI MAG CH110 - Jak siedzi się na smoczym tronie?

Nie jest żadną tajemnicą, że producenci sprzętu komputerowego bacznie śledzą rynkowe trendy i chętnie analizują produkty konkurencji rozbierając je na części pierwsze. Jeśli w jakimś sprzęcie pojawi się nowe rozwiązanie to często szybko adaptowane jest przez innych producentów. Zwłaszcza gdy widać, że konsumenci chcą za nie dopłacać. Przykłady? Piwnica w obudowie, RGB LED czy backplate karty graficznej. Czasami konkurencja, która wchodzi na jakiś rynek daje znać innym firmom, że może być...
Test Corsair Virtuoso RGB Wireless - Słuchawki dla wirtuozów?

Firma Corsair reklamuje swoje najnowsze urządzenie jako headset przeznaczony dla tych graczy, którzy mają już dość konstrukcji, wyglądających jak zabawki. Corsair Virtuoso RGB Wireless stworzono więc z zamysłem, by oferowały wyższy poziom jakości nie tylko pod kątem audio, ale także wykonania. Czy się udało? Na to pytanie postaram się odpowiedzieć w niniejszym teście. Spróbuję również uzasadnić, czy kwota, na którą wyceniono nowe urządzenie Korsarzy jest adekwatna do jego możliwości. Moim...
Test Sapphire Radeon RX 5700 XT Nitro - Najlepsza wersja NAVI?

Pewne schematy w świecie kart graficznych chyba nieprędko ulegną zmianie. Przykładowo - jeśli planujesz na premierę kupić Radeona, to bierzesz nieszczególnie cichego i chłodnego referenta albo czekasz kilka(naście) tygodni na porządne wersje autorskie, natomiast jeśli szukasz konstrukcji z najwyższej półki, prawdziwego pewniaka wśród topowych modeli, to niecierpliwie wypatrujesz propozycji od Sapphire. Własnie takim zawodnikiem jest Sapphire Radeon RX 5700 XT Nitro+, mający aspiracje zostać najlepszym...
Test Creative Sound Blaster AE-9 - najlepsza karta dźwiękowa do PC

Karty dźwiękowe montowane we wnętrzach desktopów dziś to wymierający gatunek urządzeń – coraz częściej zastępują je zewnętrzne przetworniki, wykorzystujące do komunikacji złącza USB. Podstawowe wyposażenie większości płyt głównych i laptopów ze średniej półki jest co najmniej wystarczające do większości zastosowań – Realtek HD Audio sprawdza się w zakresie odtwarzania muzyki, zabawy w gry. Jednak dobrze wyposażona karta dźwiękowa PCI Express wciąż może być poważnym atutem w...
Recenzja Borderlands 3: nadrabiając bugi klozetowym humorem

Kiedy na horyzoncie pojawia się kolejna część znanej serii gier, fani często zastanawiają się jaka ona będzie, o czym będzie opowiadać i czym nas zaskoczy. Tak dzieje się przy okazji zdecydowanie większej części produkcji. Jeśli jednak chodzi o tytuły typu looter shooter, sytuacja jest nieco inna. Wiemy przecież, że gry reprezentujące ów gatunek nie stoją fabułą, a określonymi mechanikami, które niełatwo zmienić, zwłaszcza gdy dotąd dobrze się sprawdzały. Kolejne odsłony Borderlands mogły...
Jaka pamięć do procesora AMD Ryzen 5 3600? Test DDR4 2133-4000

Wszystkie generacje procesorów AMD Ryzen posiadają pewien wspólny mianownik - największą popularnością cieszą się przedstawiciele środkowego segmentu, charakteryzując zarazem najlepszym współczynnikiem opłacalności. Jednostki Ryzen 5 1600 i Ryzen 5 2600 błyskawicznie dorobiły się statusu bestsellerów, Ryzen 5 3600 również sprzedaje się znakomicie, dlatego niezwykle często przewija się pytanie - jakie pamięci RAM wybrać do tego procesora? Odpowiedź mogłaby brzmieć, że najszybsze dostępne...
Test procesorów Intel Core i5-9400F vs AMD Ryzen 5 2600

Jeszcze niedawno Intel Core i5-8400 był najchętniej wybieranym procesorem desktopowym, skutecznie podkopującym pozycję Ryzen 5 1600 / 2600, jednak w zaledwie kilka miesięcy sytuacja rynkowa uległa drastycznej zmianie. Kolosalne podwyżki układów od Niebieskich spowodowane przewlekłymi problemami z produkcją, pojawienie się Ryzenów 3000, szeroka dostępność i coraz atrakcyjniejsze ceny Ryzenów poprzednich generacji, zachwiały pozycją krzemowego giganta. Ponieważ większość jednostek Intela zyskała...
Test Acer Helios 300 (2019) - Predator atakuje i nie bierze jeńców

W kwietniu tego roku Acer zaprezentował odświeżone modele laptopów Predator Helios 300, które przede wszystkim radykalnie zmieniły swój styl wizualny. Znacznie mniej przypominały swoich poprzedników z kartami NVIDIA Pascal, a w bardziej widoczny sposób zapożyczyły design znany z urządzeń linii Predator Triton oraz Helios 500. Czarno-czerwona kolorystyka została zastąpiona przez czarno-niebieski wariant, dodatkowo okraszone pełnym podświetleniem RGB dla klawiatury, gdzie poprzednicy mieli tylko czerwony...
XFX Radeon RX 5700 XT THICC II Ultra - Test karty graficznej

Pudełko z niereferencyjnymi wersjami Radeonów RX 5700 nareszcie się rozsypało, ujawniając przynajmniej kilka potencjalnie ciekawych konstrukcji, mogących naprawić wszystkie błędy chłodno przyjętych modeli z nielubianymi blowerami. Wśród najlepiej rokujących pozycji znalazł się również XFX Radeon RX 5700 XT THICC II Ultra, potężna karta graficzna o sympatycznej aparycji, nieco odstającej od aktualnych rynkowych trendów, gdzie kolorowe podświetlenie i agresywne kształty zostały synonimem gamingu....
Test Acer Aspire 5 (2019) - multimedialny laptop z GeForce MX250

Jakiś czas temu na PurePC pojawił się test jednego z ciekawszych laptopów wyposażonych w układ AMD Ryzen 5 3500U wraz ze zintegrowanym iGPU Radeon Vega 8 - Acer Aspire 3. Sprzęt w cenie 2049 złotych wypadł bardzo dobrze i z miejsca stał się jednym z bardziej opłacalnych wyborów w tym przedziale cenowym. Tym razem chciałbym zaprezentować coś nieco innego, ale również od tego samego producenta. Chodzi o multimedialny laptop Acer Aspire 5 z matrycą o przekątnej 15 cali na podzespołach Intela oraz NVIDII....
Test Motorola One Action: smartfon i kamera sportowa w jednym?

Niezależnie od półki cenowej, w świecie smartfonów znajdzie się wiele kolejnych kopi tego samego. Dlatego też tak orzeźwiającym dla recenzenta (zresztą dla klienta również, jeśli nawet nie bardziej), jest odkryć coś, co wyróżnia się w swojej kategorii cenowej. Motorola One Action ma kilka takich puntów wyróżniających. Pierwszym z nich są ultrapanoramiczne proporcje ekranu, znane już z modelu One Vision, choć cecha ta może mieć tak samo wielu zwolenników jak przeciwników. Jednak to nie wszystko,...
Intel Core i7-10710U - wydajność jednego wątku bliska Core i7-9750H

Niskonapięciowe procesory Intel Comet Lake-U zostały oficjalnie zaprezentowane 2,5 tygodnia temu jako rozszerzenie 10 generacji układów Intel Core dla laptopów. Podczas targów IFA (a nawet wcześniej) producenci chętnie dzielili się informacjami na temat odświeżonych i nowych konstrukcji notebooków, ultrabooków oraz hybryd 2w1, które będą wykorzystywały zaprezentowane procesory Comet Lake. Flagową jednostką (która jednak niezbyt często będzie się pojawiała w laptopach) będzie w tym wypadku 6-rdzeniowy...
Test Fujitsu Lifebook U939X - dopracowany sprzęt 2w1 dla biznesu

Na rynku można znaleźć sporo urządzeń konwertowalnych, czyli specjalnych laptopów, których zawiasy umożliwiają obrócenie ekranu o kąt blisko 360 stopni. W ten sposób otrzymujemy sprzęt, który może pracować jak tradycyjny laptop, albo jak tablet ze znacznie większym ekranem. Takie urządzenia wbrew pozorom mogą być bardzo dobrze wykorzystywane w biznesie, jeśli dodatkowo urządzenie otrzymuje konkretne wsparcie techniczne oraz software'owe. Jak wspomniałem, w sprzedaży znajdziemy całkiem sporo...
Test smartfona Samsung Galaxy Note 10 – Bez ramek, ale z rysikiem

Sytuacja rynkowa rodziny Samsung Galaxy Note to taki trochę paradoks – z jednej strony nie mają konkurencji, a z drugiej muszą rywalizować w jednym z najbardziej konkurencyjnych segmentów rynku. Dotychczas połączenie najwyższej dostępnej wydajności i rewelacyjnego wykonania z niezastąpionym wręcz rysikiem S-Pen wystarczyło, by superflagowiec Koreańczyków mógł się czuć niezagrożony w swojej specyficznej niszy. Pytanie jednak czy to samo można powiedzieć o nowej generacji? Dobre pytanie, szczególnie...
Test Logitech G915. Solidna niskoprofilowa klawiatura na dopingu

Regularna cena klawiatury mechanicznej Logitech G915 wynosi 1059 złotych. Niejedna osoba popuka się w czoło pytając "za co producent zażyczył sobie tysiąc peelenów?" I właśnie niniejsza recenzja będzie miała na celu wskazanie, czy coś w ogóle usprawiedliwia taką cenę, czy też nie. Cóż, mamy do czynienia z klawiaturą mechaniczną, z aluminiowym korpusem, podświetleniem, klawiszami makr, a także działającą bezprzewodowo w dwóch technologiach, dzięki czemu możemy używać jej wraz z dwoma urządzeniami...
Test laptopa MSI GT76 - Potwór z Core i9-9900K i GeForce RTX 2080

Kilka tygodni temu informowaliśmy o zbliżającej się premierze nowego flagowego notebooka od firmy MSI - modelu GT76 Titan, który zastąpi doskonale nam znanego poprzednika w postaci GT75 Titan. Kilka informacji wraz ze zdjęciami sprzętu zdołało przedostać się do sieci jeszcze przed oficjalną premierą, która odbyła się na początku czerwca na targach Computex w Tajpej. Producent w końcu ujawnił wówczas wszystkie karty i dowiedzieliśmy się praktycznie wszystkiego na temat specyfikacji urządzenia....
Test chłodzenia NZXT Kraken X72 - Czy legendy okażą się prawdą?

Wszyscy nasi czytelnicy zdają sobie chyba sprawę, że im większy radiator i więcej wentylatorów na nim, tym wyższa jego wydajność. Podobnie sprawa wygląda z układami chodzenia cieczą - dłuższa chłodnica lub większa ich liczba pozwala na zachowanie niższych temperatur lub wyższej kultury pracy za sprawą wolniej pracujących wentylatorów (lub całkowite z nich zrezygnowanie!). O ile w przypadku autorskich układów mamy pełną dowolność co do doboru długości, grubości i liczby radiatorów, tak...
Wypalanie ekranów OLED - test LG E8 po 6 miesiącach użytkowania

Temat matryc OLED stosowanych w telewizorach to jeden z najchętniej komentowanych rzeczy przez internautów - przynajmniej jeśli o wspomnianą tematykę TV. Jednym z najbardziej burzliwych wątków, które są szeroko komentowane w sieci to kwestia ewentualnych wypaleń. Pomimo tego, że telewizory OLED bez cienia wątpliwości oferują lepszą jakość obrazu od nawet najdroższych LCD, to wiele osób świadomie (lub mniej świadomie) rezygnuje z wyboru OLED-a ze względu na niepewność w kwestii trwałości matrycy...
Team Group T-Force Delta RGB - Test dysku SSD z podświetleniem

Kiedy dochodzimy do granicy możliwości technologicznych w określonej grupie podzespołów komputerowych (np. dysków SSD), które pomimo wykorzystywania wiekowych rozwiązań nadal okazują się bardzo popularne (np. interfejs SATA), producenci zmuszeni są kombinować, żeby podnieść atrakcyjność sprzętu. Najczęściej szlifują więc kwestie wizualne, doskonale widoczne na przykładzie obudów i peryferiów, gdzie głównym motywem zostało podświetlenie RGB. Nośniki półprzewodnikowe były dotychczas wolne...
Test Deepcool Castle 240EX - Metalowo-kolorowy przepis na sukces?

Raczej nikogo nie trzeba przekonywać do tego, że układy chłodzenia cieczą potrafią być wydajniejsze i cichsze od ich klasycznych, wieżowych odpowiedników. A dodatkowo czasami są jedynym rozwiązaniem w przypadku najmniejszych obudów typu SFF. Jednak skompletowanie pełnowymiarowego, autorskiego układu nie należy nigdy do zadań łatwych, ani tym bardziej tanich. Wszystko z powodu konieczności dobierania do siebie poszczególnych elementów. Tutaj z pomocą przychodzą gotowe układy AiO, które montuje...
Test Corsair Nightsword RGB - duża mysz, której niczego nie brak

Nightsword RGB to kolejna mysz gamingowa marki Corsair, która prędko stała się kolejnym moim ulubieńcem, zaraz obok modelu Ironclaw RGB. Są one w rzeczywistości dość podobnymi konstrukcjami. Mamy więc precyzyjny sensor optyczny Pixart PMW3391, sugerowany chwyt typu Palm, a także dość spore rozmiary, dlatego po "Nocny Miecz" sięgną raczej gracze o dużych dłoniach. Nightsword RGB jest jednak bogatszy niż Ironclaw. Mysz ma aż 4 strefy podświetlenia, dołączone obciążniki, a także nieco ciekawszy...
Intel Cascade Lake-X z 18 rdzeniami zauważony w Geekbench

W segmencie HEDT dzieje się ostatnimi czasu dużo dobrego. Po wielu latach monopolu Intelowi przybył nowy godny przeciwnik w postaci AMD, które wypuściło na rynek wielordzeniowie i niezwykle wydajne procesory z rodziny Ryzen Threadripper. Możliwe, że jeszcze w tym roku pojawi się trzecia seria tych układów wykonana na bazie architektury Zen 2 i litografii 7 nm. Debiut tych jednostek z pewnością wywróciłby ten segment do góry nogami, bo doskonale wiemy już, do czego zdolne są najnowsze chipy Czerwonych,...
KFA2 GeForce RTX 2060 SUPER EX 1-Click OC - Test karty graficznej

Premiera GeForce RTX 2060 SUPER okazała się całkiem udanym wydarzeniem, zwłaszcza iż poczynione zmiany korzystnie wpłynęły na wydajność względem zwykłego GeForce RTX 2060, dotychczas uważanego za przesadnie wykastrowanego. Prewencyjny atak przeciwko Radeonom RX 5000 odniósł spodziewany skutek, bowiem pozwolił NVIDII również zgarnąć chętnych na modele niereferencyjne, którymi AMD wówczas nie dysponowało. Wersje autorskie GeForce RTX 2060 SUPER dostępne są powszechnie, a ponieważ większość...
Test dysku SSD Kingston A2000 - Średniej klasy nośnik M.2 PCI-E 3.0

Premiera procesorów AMD Ryzen 3000 wprowadzających obsługę interfejsu PCI-Express 4.0, spowodowała automatyczny start kolejnego wyścigu zbrojeń, bowiem producenci postrzegają przesuwanie granic wydajności w kategoriach prestiżowych. Jednak nie wszyscy poddali się wariactwu, zamiast flagowców jakich potencjał wykorzystają nieliczni, wypuszczając w tym gorącym okresie urządzenia znacznie tańsze i bardziej przystępne. Kingston A2000 jest właśnie takim produktem - nośnikiem SSD przeznaczonym do szerszego...
Inno3D GeForce GTX 1660 - Recenzja taniej wersji niereferencyjnej

GeForce GTX 1660 jest jednym ze słabszych przedstawicielem rodziny Turingów, pozbawionym dodatkowych jednostek obliczeniowych (RT i Tensor Core), będąc odpowiednikiem szalenie popularnego GeForce GTX 1060. W momencie premiery średniak NVIDII zaliczył raczej twarde lądowanie, ponieważ cena względem wydajności okazała się kiepsko skalkulowana, zwłaszcza w obliczu niewiele droższego GeForce GTX 1660 Ti oferującego wyraźnie lepsze osiągi... Trochę czasu od tamtego momentu upłynęło, producenci dokonali...
Test Redmi 7A - niedrogi smartfon do zadań mniej specjalnych

Nie odkryję Ameryki, gdy napiszę, że świat nie stoi tylko flagowcami. Nie każdego na nie stać, a inni z kolei nie widzą sensu wydawać ciężko zarobionych pieniędzy na urządzenie, które ma za zadanie głównie dzwonić, pozwalać na pisanie SMSów, oferować dostęp do Internetu czy też wykonywanie sporadycznych zdjęć. Niestety często bywa tak, że producenci zaniedbują półkę dla najmniej wymagających klientów, pchając swoje moce przerobowe i zaangażowanie właśnie we flagowce. Stąd mamy całkiem...
Acer Helios 700 - data premiery sklepowej w Polsce oraz ceny

W ciągu kilku ostatnich lat firma Acer zaprezentowała kilka bardzo ciekawych projektów notebooków, które akcentowały na zupełnie inne elementy niż urządzenia konkurencyjnych firm. Najpierw był Predator 21X, który wywołał ogromne poruszenie w branży, bowiem jako pierwsi wprowadzili do notebooka zakrzywiony ekran o przekątnej 21 cali. Później był Triton 700 z niecodziennym formatem touchpada. Zwieńczeniem działań producenta był Triton 900 z kartą NVIDIA GeForce RTX 2080 oraz obrotowym ekranem. Podczas...
Yeston SSD 1TB SATA - Test dysku SSD z chińskiego sklepu

Sporo testujemy na łamach PurePC nośników półprzewodnikowych, ale zazwyczaj bierzemy na warsztat modele najbardziej znanych producentów, stosujących w swoich konstrukcjach sprawdzone podzespoły. Dzisiaj jednak zejdziemy z bezpiecznej ścieżki, wkraczając do świata wynalazków pochodzących z centrum Państwa Środka, których nawet przeciętny czytelnik naszego serwisu prawdopodobnie nie będzie kojarzył. Egzotyczne marki występujące w różnych chińskich sklepach wysyłkowych, to zagadkowa sprawa warta...
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 40
- 41
- 42
- …
- następna ›
Test wydajności The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Nowa jakość dzięki Unreal Engine 5, jednak wymagania sprzętowe...
Karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5070 już dostępna w cenie poniżej MSRP. Coraz tańszy jest również RTX 5070 Ti
AMD Radeon RX 9070 XT sprzedaje się 10 razy lepiej niż GeForce RTX 5080. A przynajmniej tak wynika z danych sklepu MindFactory
Jaki komputer do gier kupić? Polecane zestawy komputerowe na maj 2025. Komputery gamingowe w różnych cenach
Test karty graficznej MSI GeForce RTX 5060 Ti Gaming 16 GB - Więcej pamięci graficznej, jednak czy proporcjonalnie do wydajności?