Aktualności
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 416
- 417
- 418
- …
- następna ›
Lenovo Legion – podsumowanie informacji o smartfonie dla graczy

Na rynku znajdziemy co najmniej kilka smartfonów dedykowanych graczom, a niektóre z nich to konstrukcje sprzed wielu lat. Nie jest to więc do końca młody segment, natomiast nie bardzo rozumiem, dlaczego inteligentne telefony określane mianem gamingowy nie wyróżniają się niczym szczególnym. Może z wyjątkiem Razer Phone'a. Lwia część tego typu smartfonów to ultrawydajne flagowce upakowane w mniej lub bardziej krzykliwe konstrukcje. Próżno poszukiwać czegoś iście gamingowego, ale to może się zmienić już 22...
Netflix: Filmowe i serialowe premiery VOD na 20 - 26 lipca 2020

Z każdym tygodniem na Netfliksie przybywa premier. Choć nie zawsze należy liczyć jedynie na świeże kinowe tytuły, to platforma przynosi często sporo sprawdzonych hitów oraz własnych ciekawych produkcji (często, nie znaczy niestety zawsze). Przyznać jednak trzeba, że Netflix wciąż budzi zainteresowanie, podobnie jak niniejsza cotygodniowa lista. Jak co tydzień sprawdzamy więc, co też bardziej lub mniej ciekawego pojawi się w serwisie. Licząc także na czytelników PurePC zachęcam do dzielenia się...
SPC Gear - nowe słuchawki wokółuszne VIRO oraz VIRO Plus 7.1

Znany i ceniony w branży producent prezentuje dwa nowe modele przewodowych słuchawek wokółusznych dedykowanych graczom oraz fanom muzyki. Jeśli przyjrzymy się dokładnie specyfikacji technicznej SPC Gear VIRO, oraz VIRO Plus oraz weźmiemy pod rozwagę zapewnienia twórców, możemy uznać obydwa modele za idealnie nie tylko dla użytkowników lubujących się w grach wideo, ale także dla wszelkiej maści streamerów. Okazuje się bowiem, że w rzeczonych słuchawkach skupiono się nie tylko na dźwięku,...
Polska firma PIAP Space pomoże serwisować satelity

Jeśli myślicie, że my Polacy nie mamy specjalnego wpływu na rozwój przemysłu kosmicznego, jesteście w błędzie. Dowodzi tego najnowsza informacja dotycząca polskiej firmy PIAP Space, która otrzymała niezwykle ważne dla działalności satelitów kosmicznych zadanie. Wspomniany podmiot będzie bowiem odpowiadać za opracowanie jednego z istotniejszych komponentów potrzebnych do serwisowania wspomnianych obiektów znajdujących się na orbicie okołoziemskiej. Wszystko to odbędzie się w ramach projektu...
Aktualizacja Worms Armageddon wydana po 21 latach od premiery

Wsparcie w zakresie aktualizacji zawierających nowe funkcje i poprawki to temat rzeka, który dotyczy nie tylko urządzeń czy aplikacji, ale także gier. Oczywiście potężne kasowe produkcje mogą liczyć na wieloletnie zainteresowanie twórców, jednak studio Team17 osiągnęło w tej kwestii rekord. Twórcy postanowili udostępnić graczom aktualizację Worms Armagedon. Nie byłoby w tym nic szczególnego, gdyby nie fakt, że wspomniana wersja gry swoją premierę miała przeszło 21 lat temu. Zanim jednak...
Apple Pencil - próbkowanie kolorów z rzeczywistych obiektów

Od czasu do czasu publikujemy dla Was co ciekawsze patenty gigantów branży okołotechnologicznej. Część rozwiązań ma szansę trafić do elektroniki użytkowej, jednakże większość pomysłów można określić mianem szalonych lub bliskich szaleństwu. Inaczej sprawa ma się z nowym zgłoszeniem patentowym giganta z Cupertino, które odnosi się do potencjalnej funkcji stylusa. Rysik ma bowiem szasnę otrzymać zestaw czujników pozwalających na pobieranie dokładnych kolorów rzeczywistych obiektów, które...
Sony PlayStation 5 - wiemy jak wygląda pad DualSense na żywo

To jak wygląda kontroler DualSense, wiedzieliśmy już wcześniej, jednakże urządzenie mogliśmy oglądać jedynie na materiałach producenta, nieco uatrakcyjnionych. Jak wiadomo, tego typu prezentacje nie zawsze oddają to, z czym będzie miał do czynienia użytkownik końcowy. Właśnie dlatego warto zapoznać się z działaniem pada DualSense w akcji. Materiałem ukazującym możliwości kontrolera podzielił się Geoff Keighley z Game Awards, który zachwalał cechy urządzenia widoczne na przykładzie gry...
Honor prezentuje laptopy MagicBook z APU AMD Ryzen serii 4000

Blisko dwa miesiące temu pisaliśmy o planach Huaweia dotyczących przygotowania notebooka wyposażonego m.in. w 8-rdzeniowy i 16-wątkowy procesor AMD Ryzen 7 4800H. Mieliśmy praktycznie pewność, że producent przygotuje laptopa MagicBook Pro z mocniejszym APU Renoir, ale bez dedykowanej karty graficznej. Oczywiście w międzyczasie podobną propozycję zdążyła wprowadzić firma XMG, jednak chiński producent i tak w dalszym ciągu pracował nad swoim urządzeniem. Teraz firma Honor oficjalnie prezentuje aż...
Udostępnianie ekranu w Messengerze - jak działa nowa funkcja?

Praca zdalna, nawet ta „sprzed pandemii” jest bez wątpienia istotnym elementem wykonywania obowiązków służbowych. Aby sprawnie realizować powierzone nam przez pracodawcę zadania, potrzebujemy odpowiednich narzędzi. Jednym z nich są wideokomunikatory oraz rozwiązania pozwalające na udostępnianie ekranu innym rozmówcom, na przykład członkom zespołu. Tak się składa, że takowa możliwość pojawiła się właśnie w aplikacji Messenger. Facebook poinformował za pośrednictwem swojego bloga o...
Cyberpunk 2077 ma być wyznacznikiem wydajności jak Wiedźmin 3

O tym, że studio CD Projekt RED ma ogromne ambicje, wiemy nie od dziś. Choć nie udaje się zrealizować wszystkich pomysłów w swoich grach, to i tak nie przeszkodziło to w zbieraniu pochwał i nagród za serię Wiedźmin, w szczególną za ostatnią odsłonę o podtytule Dziki Gon. Coraz więcej słyszy się o tym, czego zabraknie w grze Cyberpunk 2077. Twórcy mają jednak określoną wizję swojego projektu, do której zrealizowania dążą i robią, co mogą, by sprostać (wygórowanym) oczekiwaniom graczy....
Xbox One X i Xbox One S All-Digital nie będą dłużej produkowane

W ostatnim czasie do sieci trafiały doniesienia o tym, że konsole Xbox One znikają z oferty zagranicznych sklepów, takich jak australijskie EB Games i JB Hi-FI czy amerykańskie oddziały Amazonu i Targetu. Nie musieliśmy długo czekać na oficjalne potwierdzenie przez koncern Microsoft informacji o wycofaniu ze sprzedaży tychże urządzeń. Okazały się bowiem w dużej mierze prawdą, ponieważ faktycznie zaprzestano produkcję Xboksa One X, najmocniejszej wersji konsoli obecnej generacji, oraz Xboksa One S...
Intel Alder Lake-S - nowe informacje o układzie graficznym

W ostatnich dniach pojawiło się sporo nowych informacji na temat procesorów Intel Alder Lake (12 generacja), które pojawią się najwcześniej w drugiej połowie przyszłego roku. Mamy już niemal 100 procentową pewność, że jednostki te będą zbudowane z mocniejszych rdzeni Golden Cove oraz bardziej energooszczędnych rdzeni Gracemont, będących następcami architektury Tremont. Pewną niewiadomą pozostawała natomiast kwestia zintegrowanego układu graficznego, tym bardziej że według ostatnich informacji...
Huawei WiFi AX3 - niewielki domowy router z obsługą WiFi 6 Plus

Router to jeden z najważniejszych, jeśli nie najważniejszy sprzęt od obsługi sieci w naszych domach. To za jego pośrednictwem rozsyłamy sygnał internetowy do poszczególnych urządzeń — telewizorów, głośników, smartfonów, komputerów, konsol oraz do urządzeń smart home takich jak pralki, lodówki czy rolety. Nic więc dziwnego, w tym, że producenci często raczą nas premierami nowości we wspomnianym zakresie. Dotyczy to również chińskiego koncernu, który zapowiedział dziś nowy router wspierający...
Procesor Intel Core i9-10850K znacznie tańszy od Core i9-10900K

Nie tak dawno temu opisywaliśmy na naszych łamach procesor Intel Core i9-10850K, który dosyć niespodziewanie pojawił się w bazie Geekbench. Sam fakt, że producent przygotowuje taki układ mógł zaskoczyć niejednego - w końcu niedawno zaprezentowano całą linię chipów Comet Lake-S i wydaje się, że oferta Intela raczej nie wymaga żadnych korekt (no, chyba, że cenowych). Tymczasem nowy model Core i9-10850K zapowiada się tylko na nieco niżej taktowanego Core i9-10900K. Jaki jest więc jego sens? Okazuje...
Harmonogram premier mobilnych układów Qualcomm i MediaTek

Regularność w kwestii poszerzania portfolio produktowego pozwala odgadnąć z bliskim prawdopodobieństwem plany poszczególnych producentów elektroniki. Dotyczy to również najpopularniejszych dostawców mobilnych układów dla smartfonów — firm Qulacomm oraz MediaTek. Dzięki analizom oraz zaufanym źródłom banku inwestycyjnego opracowano dokument z nieoficjalnym harmonogramem premier chipów Qualcomm Snapdragon 875G, 735G, 435G, 690, 662, 460 oraz MediaTek Dimensity 600 i 400. Trzeba oczywiście brać poprawkę...
Huawei MatePad: 10-calowy tablet z akumulatorem 7250 mAh

Do przedsprzedaży trafił dziś nowy model tabletu marki Huawei. Mowa o 10,4-calowym tablecie Huawei MatePad. Urządzenie pojawi się w dwóch wersjach. Wariant z WiFi wyceniono na 1399 złotych, zaś wariant z WiFi oraz LTE na 1599 złotych. Tablet pracuje pod kontrolą systemu Android 10 z nakładką systemową EMUI 10.1, i w oparciu o środowisko HMS (Huawei Mobile Services). W trakcie przedsprzedaży, która potrwa do 2 sierpnia, klienci otrzymają w prezencie bezprzewodowe słuchawki TWS Huawei FreeBuds 3i o wartości...
Lenovo YOGA 7 Slim Series z Intel Tiger Lake i GeForce MX450

Pod koniec czerwca w sieci pojawiły się informacje o laptopie konwertowalnym Lenovo YOGA Carbon, który będzie jednym z flagowych urządzeń producenta na 2 połowę roku, wyposażoną w procesory 11 generacji Intel Tiger Lake. Choć nadal nie znamy terminu premiery nowych jednostek (choć mówi się o 2 września zważywszy na ostatnie zaproszenie Intela), to w sieci pojawią się kolejne informacje na temat laptopów, które są przygotowywane wspólnie z Intelem. Do internetu przedostały się kolejne wieści...
Allegro Pay, podwyżki prowizji oraz nowy regulamin już od 31 lipca

Od pewnego czasu mówi się o tym, że włodarze Allegro zamierzają odejść od dotychczasowych płatności realizowanych przez PayU. System miałby zostać zastąpiony przez autorskie rozwiązanie Allegro, czyli Allegro Pay. O ile nie znamy szczegółów i zasad działania nowej funkcji serwisu, o tyle wiemy, kiedy zostanie ona ogłoszona i być może od razu wprowadzona. Usługodawca poinformował o zmianach w regulaminie, wśród których znalazły się podwyżki prowizji w działach Dziecko, Elektronika, Dom...
LG Bluetooth BLE - najmniejszy na świecie moduł Bluetooth dla IoT

Większość gigantów branży technologicznej ma w swoich strukturach działy odpowiedzialne za rozwój wszelkiej maści innowacji. Niektóre projekty wspomnianych jednostek to nic innego, jak ciekawostki, które najpewniej nie znajdą zastosowania w urządzeniach czy usługach. Zdarzają się oczywiście perełki, którym warto poświęcić akapit lub dwa. Do takowych możemy zaliczyć nowy moduł Bluetooth BLE o LG, który jest jednocześnie najmniejszym tego typu rozwiązaniem na świecie. Najbardziej interesujące...
Biostar Extreme Gaming - Tanie GeForce GTX 1650 i GTX 1660

Raczej nikt z naszych czytelników nie ma problemu ze wskazaniem topowych modeli oraz producentów dla kart graficznych. Zarówno gdy mowa o produktach z chipami od AMD, jak i NVIDII. Wiadomo jednak, że nie każdy potrzebuje topowej karty graficznej pokroju NVIDIA GeForce RTX 2080 Ti, a i nie każdego na nią stać. Do starszych produkcji, jak i tytułów online wystarczają zdecydowanie niżej pozycjonowane układy. Mimo wszystko nawet w obrębie jednego modelu czasami mowa o różnicach w cenie na poziomie kilkuset...
Torchlight 2 – hack’n’slash a la Diablo za darmo w Epic Games Store

Zgodnie z zapowiedzią, kolejną darmową grą w Epic Games Store jest Torchlight 2, hack’n’slash w stylu serii Diablo od studia Runic Games. Sklep Tima Sweeneya nie był tak hojny, jak w ubiegłym tygodniu, gdy mogliśmy zgarnąć bez żadnych opłat aż trzy produkcje, z Killing Floor 2 na czele, ale, jak mówi znane przysłowie, darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda. Tym bardziej że kontynuacja Torchlight, hack’n’slasha osadzonego w świecie fantasy, należy do udanych przedstawicieli tego gatunku...
Synology DS920+. Nowy NAS z funkcją przyspieszenia pamięci z SSD

Firma Synology ogłosiła dziś dostępność systemu pamięci masowej Synology DiskStation DS920+, zbudowanego z myślą o funkcjonowaniu w środowiskach domowych i w małych biurach. Zadania takie jak tworzenie kopii zapasowych czy synchronizacja danych we własnej prywatnej chmurze jest możliwa wraz z DS920+ już dziś. Nowy model NAS pojawił się bowiem w pierwszych sklepach w cenie około 2600 złotych. Model oferuje 4 GB pamięci RAM, dwa porty Gigabit Ethernet, dwa porty USB 3.0, dwa gniazda SSD M.2 oraz jeden...
Razer Huntsman Mini – ultrakompaktowa klawiatura dla graczy

Razer wprowadził do swojej oferty nową, minimalistyczną klawiaturę z optyczno-mechanicznymi przełącznikami. Mowa o Razer Huntsman Mini, która, jak łatwo się domyślić i jak zobowiązuje nazwa, jest konstrukcją kompaktową, pozbawioną bloku numerycznego, klawiszy funkcyjnych czy strzałek. Mamy więc do czynienia z aluminiową klawiaturą łatwą do przenoszenia (odpinany kabel USB typu C) i niezajmującą wiele miejsce na biurku, które cieszą się coraz większym zainteresowaniem wśród graczy, w tym...
Silicon Power UD70 - Wydajne SSD PCIe NVMe z pamięciami QLC

Na rynku procesorów komputerowych cały czas trwa walka pomiędzy AMD oraz Intelem. Mimo iż to Niebiescy nadal górują w segmencie serwerowym czy gotowych zestawach komputerowych, to jednak Czerwoni jako pierwsi zaoferowali zwykłym konsumentom obsługę standardu PCI Express 4.0. Jak na razie korzystają z niego głównie najwydajniejsze pamięci masowe, ale już niedługo powinniśmy zobaczyć również karty graficzne z tym interfejsem. Nowości jednak jak zwykle są drogie. Silicon Power stwierdził więc, że...
Sony zwiększa produkcję PS5. Będzie więcej konsol na premierę

Jeszcze parę miesięcy temu były obawy, czy premiera konsol nowej generacji, tak PlayStation 5, jak i Xboksa Series X, nie zostanie opóźniona z powodu nieciekawej sytuacji na świecie spowodowanej pandemią koronawirusa. Koncerny Sony i Microsoft regularnie uspokajały, że wszystko przebiega zgodnie z planem, a teraz dodatkowo dowiedzieliśmy się, że japońska firma zwiększa produkcję PS5 aż dwukrotnie, a co za tym idzie – będzie znacznie lepsza dostępność konsoli na premierę. Informację te ujawniły...
Elon Musk, Bill Gates, Jeff Bezos i inni ofiarami ataku na Twitterze

Platforma społecznościowa Twitter padła wczoraj ofiarą największego ataku hakerskiego w historii. Przestępcy wzięli na celownik konta takich osobistości i firm jak Apple, Uber, Bill Gates, Elon Musk, Kanye West, Jeff Bezos, Barack Obama czy Kim Kardashian. Być może zauważyliście, że wczorajszym wieczorem, na wielu z tych zweryfikowanych kont pojawiły się posty, zgodnie z którymi właściciele profili chcieli rzekomo rozdawać twitterowiczom kryptowalutę bitcoin. Nie było to jednak ot takie sobie tylko...
Topowe karty GeForce RTX 3000 z 12-pinowym złączem zasilającym

Od kilku tygodni regularnie pojawią się nowe informacje na temat nadchodzących kart graficznych NVIDIA GeForce RTX 3000 - doniesienia dotyczą głównie jednak mocniejszych układów GeForce RTX 3080 oraz GeForce RTX 3080 Ti. Oprócz pierwszych zdjęć i renderów pojawiają się także informacje na temat ich potencjalnej specyfikacji, z których wynika, że układy bazujące na rdzeniu Ampere GA102 będą nie tylko wydajne ale również wyjątkowo prądożerne (TDP w przedziale 320-350 W). Premiery pierwszych kart...
Intel Alder Lake z kilkoma możliwymi konfiguracjami rdzeni

Wczoraj pojawiły się kolejne informacje na temat 12 generacji desktopowych procesorów Intela o nazwie Alder Lake. Dzięki dokumentacji Intela dowiedzieliśmy się o hybrydowej technice łączenia różnych rodzajów rdzeni, co właściwie potwierdza, że nadchodząca małymi krokami seria producenta będzie połączeniem wydajniejszych oraz bardziej energooszczędnych rdzeni. Premiery generacji Alder Lake spodziewamy się najwcześniej pod koniec 2021 roku i będzie to najpewniej jedyna seria przygotowana w 10 nm...
HBO GO: filmowe i serialowe premiery na 15 - 31 lipca 2020

Serwis streamingowy HBO GO cechuje się tym, że na platformie niemal co dnia pojawiają się nie tylko filmy czy pełne sezony seriali, ale także kolejne odcinki poszczególnych serii w formie cyklicznej. Dlatego też w pierwszej części niniejszego materiału przedstawiamy ciekawe nowości filmowe i serialowe (z pominięciem serii już trwających i otrzymujących wyłącznie nowy odcinek). Na końcu zaś artykułu, znajdziecie już wyczerpującą listę premier. Przegląd oferty HBO GO w serwisie PurePC obejmuje...
Xiaomi Mi Curved Gaming Monitor - 34 cale i 144 Hz w dobrej cenie

Podczas dzisiejszej konferencji, na której ogłoszono globalną, a więc również europejską dostępność produktów takich jak Mi Band 5, True Wireless Earbuds 2 oraz Mi TV Stick, gigant z Państwa Środka nie zapomniał o graczach. Do dyspozycji fanów gamingu z Europy został bowiem oddany Xiaomi Mi Curved Gaming Monitor, czyli 34-calowy monitor z odświeżaniem na poziomie 144 Hz. Choć wspomniana cecha jest jedną z najważniejszych dla fanów gamingu, tytułowy sprzęt może pochwalić się także innymi...
Elektryczne hulajnogi Xiaomi Mi Electric Scooter Pro 2 i Scooter 1S

Podczas dzisiejszego wydarzenia online, marka Xiaomi zaprezentowała nie tylko wyczekiwaną smartopaskę Xiaomi Mi Band 5, słuchawki Xiaomi Mi True Wireless Earphones 2 czy też przystawkę Xiaomi Mi TV Stick. Obok wspomnianych konstrukcji zadebiutowały również dwie elektryczne hulajnogi: Xiaomi Mi Electric Scooter Pro 2 oraz Mi Electric Scooter 1S. To zdecydowanie bardzo dobra wiadomość dla osób, które od jakiegoś czasu rozważały zakup swojej pierwszej hulajnogi z napędem. Dotychczasowe konstrukcje Chińczyków,...
Xiaomi Mi Band 5, True Wireless Earbuds 2 i Mi TV Stick w Europie

Opaska Mi Band 5 zadebiutowała w Chinach kilka tygodni temu, ale dopiero dziś jesteśmy świadkami globalnej premiery gadżetu. Wraz z trackerem aktywności fizycznych producent z Państwa Środka zaprezentował także słuchawki Mi True Wireless Earbuds 2 oraz podstawkę telewizyjną Mi TV Stick. Choć o urządzeniach wiedzieliśmy już nieco wcześniej, dopiero teraz udało nam się poznać ich ceny w Europie. Trzeba przyznać, że w kwestii wyceny nowości z ekosystemu Xiaomi nie mają sobie równych. Oczywiście...
Pamięć RAM DDR5 - JEDEC opublikowało finalną specyfikację

Zarówno AMD, jak i Intel mają w planach nowe platformy komputerowe wykorzystujące już dosyć wiekowe kości DDR4. Mamy jednak na uwadze, że za dwa lata producenci będą sięgali po nowy standard DDR5, który zapewni wyższą wydajność, jak również lepszą energooszczędność. O jego specyfikacji plotkowało się aż do dziś - organizacja normalizacyjna JEDEC opublikowała właśnie ostateczne dane techniczne nowych pamięci DDR5 (standard JESD79-5), które już w niedalekiej przyszłości będą wykorzystywane...
Sieć 5G w Wielkiej Brytanii bez Huawei - znamy szczegóły

Stało się to, o czym mówiono od kilku tygodni. Choć decyzja ta została zapowiedziana już wcześniej, dopiero teraz mamy do czynienia z oficjalnym potwierdzeniem przez sekretarza cyfrowego, Oliviera Dowdena. Huawei nie będzie brane pod uwagę podczas rozwoju infrastruktury sieci 5G w Wielkiej Brytanii. To potężny cios dla marki biorąc pod uwagę, że firma współpracuje z lokalnymi sieciami od przeszło dwóch dekad. Mimo to Huawei nie zamierza do końca rezygnować ze współpracy z tamtejszym rządem....
OPPO prezentuje Flash Charge 125 W oraz AirVOOC 65 W

Akumulatory montowane w smartfonach stają się coraz pojemniejsze i dziś nikogo nie dziwi już 5000 mAh ogniwo. Niestety w dalszym ciągu nie pozwala to uzyskać kilku dni pracy urządzenia na jednym ładowaniu baterii. Właśnie dlatego tak istotna okazuje się technologia szybkiego ładowania dostarczana przez przeróżne podmioty, której zadaniem jest skrócenie czasu, który smartfon musi spędzić „pod ładowarką”. Jeden z najciekawszych wariantów oferowało do tej pory OPPO. Producent zapowiedział...
15 lipca - dziś Światowy Dzień Bez Telefonu Komórkowego

Telefon komórkowy ma już 47 lat. Dokładnie 3 kwietnia 1973 roku Motorola zaprezentowała pierwszy przenośny telefon komórkowy Motorola DynaTAC. 'Kiedy wziąłem do ręki prototyp, czułem, że widzę przed sobą przyszłość' — stwierdził Martin Cooper, amerykański inżynier z Motoroli i twórca mobilnej rewolucji. Tego pamiętnego dnia 45 lat temu, podczas prezentacji Cooper nie mając pewności, czy urządzenie zadziała, wybrał numer swojego głównego konkurenta, Joela Engela z AT&T. Martin wspomina,...
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 416
- 417
- 418
- …
- następna ›
Test wydajności The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Nowa jakość dzięki Unreal Engine 5, jednak wymagania sprzętowe...
Karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5070 już dostępna w cenie poniżej MSRP. Coraz tańszy jest również RTX 5070 Ti
AMD Radeon RX 9070 XT sprzedaje się 10 razy lepiej niż GeForce RTX 5080. A przynajmniej tak wynika z danych sklepu MindFactory
Jaki komputer do gier kupić? Polecane zestawy komputerowe na maj 2025. Komputery gamingowe w różnych cenach
Test karty graficznej MSI GeForce RTX 5060 Ti Gaming 16 GB - Więcej pamięci graficznej, jednak czy proporcjonalnie do wydajności?