Artykuły i aktualności
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 712
- 713
- 714
- …
- następna ›
BlizzCon 2018 - znamy datę oraz line-up imprezy od Blizzarda

BlizzCon to jedno z największych corocznych wydarzeń poświęconych grom wideo. Uczestnicy imprezy będą mieli szansę dowiedzieć się z pierwszej ręki o nowych, planowanych przez studio Blizzard grach, ale to nie wszystko. Event poprzedzą zawody e-sportowe, na których królować będą takie tytuły jak StarCraft II czy World of Warcraft. Konwent Blizzcon będzie miał miejsce 2 i 3 listopada, w Anaheim Convention Center, znajdującym się w południowej Kalifornii, a turnieje rozpoczną się tydzień wcześniej:...
Huawei nowym liderem na rynku smartfonów w Polsce

Kiedy trzy lata temu do sprzedaży wchodził Huawei P8 Lite, nikt nie spodziewał się, że może to być jeden z najpopularniejszych smartfonów w historii. Sam Huawei był wtedy przecież słabo rozpoznawalną chińską firmą, a jeśli już ktoś ją kojarzył, to albo z nie zawsze udanymi telefonami z niższej półki, albo sprzętem sieciowym. Od tamtej pory sytuacja znacząco się jednak zmieniła, a wraz z nią reputacja producenta. Dziś urządzenia Huawei nie są już atrakcyjnie wycenioną egzotyką, a jednymi...
Test QNAP TVS-882BR - Ośmiodyskowy NAS z Intel Core i5

Każdy entuzjasta sprzętu komputerowego od czasu do czasu lubi pobawić się topowymi pod różnymi względami (np. jakości wykonania czy wydajności) gadżetami. Aspekty te bywają różne w zależności od tego, z jaką grupą urządzeń ma się akurat do czynienia. Można jednak znaleźć jeden wspólny element charakterystyczny dla wszystkiego, co elitarne – cenę. Z takimi produktami nie ma się do czynienia na co dzień, przez co obcowaniu z nimi towarzyszy prawie zawsze jakiś dreszczyk emocji. Nawet, jeśli...
Wymagania sprzętowe gry Vampyr - krwi nie trzeba sobie upuszczać

Dontnod jest już w fazie finalnej pracy nad grą fabularną pt. Vampyr. Ma ona zostać wydana w czerwcu tego roku. To, że prace mają się już ku końcowi, sugeruje również publikacja omawiająca wymagania systemowe. Są one, zgodnie z oczekiwaniami, dość łatwe do sprostania. Już w przypadku Life is Strange, deweloperzy pokazali, że nie zawsze chodzi o wyciśnięcie z komputerów ostatnich soków, a o historię, którą opowiada gra. Grafika w produkcjach studia jest więc nijako jedynie środkiem do celu....
Hakerzy włamali się na YouTube. Ucierpiało m.in. Despacito

We wtorek wieczorem hakerzy włamali się na platformę wideo Youtube. Atakujący manipulowali tytułami oraz miniaturami wielu popularnych teledysków - w tym Chrisa Browna, Shakiry, DJ Snake'a, Seleny Gomez, Drake'a, Katy Perry i Taylor Swift. Jednak największe poruszenie wywołało kilkugodzinne usunięcie teledysku do rekordowego Despacito. Miniatury zostały zastąpione obrazem z hiszpańskiego serialu La Casa de Papel (Dom z Papieru), przedstawiającego zamaskowanych rabusiów bankowych i głównego aktora serialu....
Myst powróci po 25 latach. Uzbierano kwotę na reedycję hitu

Cyan Worlds - twórca legendarnej już przygodówki Myst, rozpoczął zbiórkę na Kickstarterze z okazji 25-lecia tejże gry logicznej. Kwota, jaką planowali zebrać twórcy, by ruszyć z produkcją reedycji hitu lat 90-tych, wynosiła 247 500 dolarów. W chwili pisania tego newsa, suma została przekroczona już o dobre 100 tysięcy dolarów, a projekt wsparło ponad 2 tysiące osób. Prosta matematyka mówi, że daje to w przybliżeniu po 200 dolarów od osoby. Taki wkład mówi sam za siebie. Nawet dziś, wierni...
PayPal się rozkręca: wprowadzi karty płatnicze i usługi bankowe

PayPal chce rozszerzyć swoją działalność na bankowość tradycyjną, poprzez partnerstwo z mniejszymi bankami. Gigant celuje w oferowanie klientom kart debetowych, które byłyby powiązane z ich kontami PayPal, a także bezpośrednie wypłaty i inne usługi. Wszystko to zapowiedziała sama firma, która udostępniła informacje portalowi The Wall St. Journal. PayPal twierdzi, że nowe produkty zostaną uruchomione jeszcze w pierwszej połowie 2018 roku, zaraz po przeprowadzeniu testów konsumenckich. Jako że...
Powrót z przeszłości: uwolnione źródła Windows File Managera

Przed wkroczeniem na ekrany Total Commandera (dawniej Windows Commander), w latach 90. Microsoft eksperymentował z własnym menedżerem plików: Windows File Manager nie oferował zbyt wiele - był zaledwie prostą namiastką popularnego w tym samym czasie Norton Commandera dla DOS, zastępującą wcześniejszego DOS Executive z Windows 1.0 i 2.0. Wyróżniało go jedno – jako menedżer plików działał w środowisku Windows. Dodajmy, że swoją karierę zaczynał jako 16-bitowa aplikacja w Windows 3.1x, by później...
AMD Zen 5 - producent pracuje już nad kolejną generacją CPU

Rok temu doczekaliśmy się premiery pierwszej generacji procesorów od AMD, bazujących na zupełnie nowej architekturze Zen i reprezentujących rodzinę AMD Ryzen. Procesory generalnie były chwalone za wysoką wydajność wielowątkową oraz możliwość stosowania w pół-profejsonalnych zastosowaniach. Choć w grach radziły sobie gorzej od konkurencji w postaci CPU Intela (i to zazwyczaj w miejscach procesorowych, gdzie uwypuklają się różnice pomiędzy jednostkami), to użytkownicy są z nich zadowoleni, o...
Intel Ice Lake-SP - 10 nm, LGA 4189 i 8-kanałowy kontroler DDR4

Procesory Intel Xeon dedykowana są głownie stacjom roboczym oraz serwerom i z tego powodu posiadają szereg dodatków, których brak cywilnym jednostkom. Mowa między innymi o zdecydowanie większej liczbie rdzeni, lepszym kontrolerom pamięci obsługującym moduły ECC o większej pojemności, większej pamięci cache oraz płytach głównych z kilkoma gniazdami dla CPU. I mimo iż sporo osób nadal czeka na premierę rodziny Intel Cascade Lake-SP, to właśnie poznaliśmy pierwsze szczegóły o ich następcy w postaci...
Western Digital Black - Nośniki SSD NVMe dla wymagających

Na rynku pamięci masowych pojawia się coraz więcej nośników półprzewodnikowych korzystających ze złącza M.2 oraz interfejsu NVMe. Nie powinno to nikogo dziwić, bowiem maksymalne możliwości standardu SATA III wykorzystują już nawet względnie budżetowe konstrukcję dostępne dla zwykłego Kowalskiego. I ile te drugie wystarczają do komputera dedykowanego oglądaniu filmów i seriali, pracy biurowej i surfowaniu po internecie, tak są osoby stawiające przed swoimi jednostkami dużo większe wymagania....
Koncepcyjny ZTE Iceberg - smartfon o szklanych krawędziach

Niewiele nowego do wzornictwa smartfonów wnoszą kolejne bezramkowce. Właściwie świat telefonów komórkowych dziś skupia się na wyścigu w zakresie wydajności i szybkości ładowania. Wygląd urządzeń, których przedni panel niemal w całości zajmuje wyświetlacz, z tyłu tkwi jeden lub kilka aparatów oraz czytnik linii papilarnych, właściwie od wielu miesięcy pozostaje bez zmian. Dzisiejsze smartfony wyróżnia jedynie logo producenta. ZTE Iceberg może nieco namieszać na rynku. Serwis IF World Design...
Biostar potwierdza płyty Z390 - modele GT3 i GT5 w drodze

Po wielu miesiącach oczekiwania mainstreamowe płyty główne dla procesorów Intel Coffee Lake w końcu ujrzały światło dzienne. Najlepsze konstrukcje nadal oparte są na układzie logiki Z370, który tak naprawdę względem Z270 nie wyróżnia się niczym wyjątkowym. Nic dziwi nas zatem, że gigant z Santa Clara od dłuższego czasu po cichu szykuje się do zaprezentowania topowego Z390, który rzekomo zapewni wsparcie dla 8-rdzeniowych jednostek Coffee Lake. Do tej pory wiele nowych informacji na temat nowych...
Platforma Samsung DeX zmieni telefon w desktopa za 100 USD

Platforma DeX firmy Samsung umożliwi korzystanie z telefonów na zasadzie komputerów stacjonarnych. W zeszłym roku firma uruchomiła stację dokującą DeX Station, która pozwalała podłączyć klawiaturę, mysz i monitor, by używać telefonu Galaxy jako pseudo-komputera. W tym roku firma zaprezentowała DeX Pad, który ma podobną funkcjonalność, jednak oferuje kilka nowych elementów. Mianowicie z telefonu będzie można korzystać jak z wirtualnego touchpada lub wykorzystać go jedynie jako klawiaturę. DeX...
be quiet! Dark Rock 4 - Test chłodzenia dla procesorów

Systemy chłodzenia procesorów Dark Rock to jedne z flagowych produktów firmy be quiet!, które zyskały popularność dzięki wysokiej wydajności, wzorowej jakości wykonania oraz nienagannej estetyce. Chociaż w świecie coolerów CPU dzieje się raczej niewiele, bo żadne poważniejsze rewolucje technologiczne od wieków tutaj nie zachodziły, zawsze można coś usprawnić w dobrze znanych projektach, prawda? Owocem takiego podejścia jest właśnie be quiet! Dark Rock 4, będący po prostu ewolucją starszego...
AOC AGON AG352UCG6 - 120 Hz monitor dla graczy za 899 euro

Monitory ultrapanoramiczne pomału stają się coraz popularniejszą gałęzią rynku przeznaczonego głównie dla graczy. Trzeba przyznać, że gry odpalone w natywnych rozdzielczościach potrafią zrobić świetny użytek z takich proporcji (niestety nie tyczy się to wszystkich tytułów, czasami bowiem twórcy nie implementują wsparcia dla proporcji 21:9). Kilka tygodni temu firma AOC poinformowała o wprowadzeniu do sprzedaży kolejnych wersji monitora AGON AG352UCG6, który zostanie nieco zmodyfikowany względem...
Honor 10 - premiera nowego smartfona jednak 19 kwietnia 2018

Jeśli na rynku debiutuje nowy flagowiec od Huawei, to można być pewnym, że krótko później dołączy do niego bliźniaczy model z logo Honor. Ten układ utrzymuje się od kilku lat i nic nie wskazuje na to, żeby sytuacja miała się w najbliższym czasie zmienić. Pytaniem nie jest w związku z tym czy, tylko kiedy Honor 10 zaliczy swój oficjalny debiut. Jeszcze kilka dni temu pisaliśmy, że najprawdopodobniej nastąpi to 15 maja podczas specjalnego wydarzenia zorganizowanego w Londynie, jednak wygląda na...
11.04.2018 dniem FaceBLOCKa, a sam FB planuje funkcję Unsend

W środę współzałożyciel Facebooka i CEO Mark Zuckerberg będzie zeznawał przed Kongresem, w związku z tematem jakim jest prywatność danych. Jeszcze tego samego dnia - 11 kwietnia, odbędzie się operacja Faceblock. Faceblock to jednodniowy bojkot Facebooka i powiązanych z nim aplikacji, w tym Messengera, WhatsAppa oraz Instagrama. Bojkot będzie trwał 24 godziny i zostanie przeprowadzony w celu sprzeciwu przeciwko wykorzystaniu 87 milionów profili facebookowiczów, bez ich wyraźnej zgody, przez Cambridge...
Huawei Mate 20 z nowym rekordem wydajności w AnTuTu?

Co powinniśmy zrobić, jeśli chcemy mieć najmocniejszego dostępnego aktualnie na rynku smartfona? Otóż mamy kilka opcji: możemy wybrać najnowszego iPhone'a, Samsunga Galaxy S9 lub S9+ albo któregoś z licznych urządzeń wyposażonych w Snapdragona 845. Nie ma jednak co się oszukiwać - nie licząc tego pierwszego przypadku różnice w szybkości między nimi będą znikome. Wygląda jednak na to, że może się to zmienić i to w niezbyt odległej perspektywie, a odpowiedzialnym za to będzie Huawei Mate...
HyperX Pulsefire Surge - symetryczna mysz gamingowa 16000 DPI

Sensor Pixart 3389 na pokładzie (16 000 DPI), przełączniki Omron pod lewym i prawym przyciskiem oraz zwarta, symetryczna konstrukcja - to podstawowe cechy nowego gryzonia dla graczy firmy HyperX. Dodajmy do tego duże ślizgacze i długi, 1,8-metrowy kabel w oplocie oraz atrakcyjną cenę. Oczywiście nie można zapomnieć o pulsującym wokół myszy podświetleniu (co właściwie jest już standardem dla produktów gamingowych). Przewodowa, symetryczna mysz Pulsefire Surge właśnie trafiła do sklepów. Wielobarwny...
AMD Ryzen 5 2600 - Nowy zestaw przedpremierowych wyników

O ile w przypadku testów podzespołów zawsze przyjemnie patrzy się na topowe rozwiązania technologiczne, bez znaczenia czy to procesory czy karty graficzne, tak w domach dużo częściej lądują nieco słabsze jednostki ze średniowysokiego segmentu cenowo-wydajnościowego. Nic więc dziwnego, że hiszpańska redakcja El Chapuzas Informatico zgodnie ze swoimi zapowiedziami upubliczniła przedpremierowo wyniki kolejnego CPU. Tym razem mowa o AMD Ryzen 5 2600, acz testy nadal pozostawiają sporo do życzenia ze względu...
NVIDIA: koniec wsparcia dla Fermi i 32-bitowych sterowników

Wraz z końcem kwietnia 2018 roku NVIDIA kończy wsparcie w postaci sterowników Game Ready dla kart graficznych opartych o mikroarchitekturę Fermi. Najstarsze układy, które radzą sobie z DirectX 12 właśnie odchodzą do lamusa. Krytyczne poprawki m.in. do GTX 480, GTX 550, GTX 580 i GTX590 posiadacze kart graficznych otrzymają jeszcze w styczniu 2019 roku. Później będą zdani wyłącznie na siebie i starzejące się sterowniki. Na razie nie mają się za to czym martwić posiadacze GPU Kepler, Maxwell i Pascal....
Gra porno na Xboksie: kup, graj i... ewentualnie dostań bana

Metropolis: Lux Obscura to gra logiczna typu match-3, którą można nabyć za niespełna 30 złotych. To krótka, dwugodzinna gra, w której spotyka się komiks w stylu Sin City oraz gra match-3. Amerykańskie ESRB oceniła tytuł jako Mature +17, co czyni ją nieodpowiednią dla młodszych niż siedemnastoletnich graczy. Prócz przemocy, zawiera sporo krwi, odniesień do narkotyków, wulgaryzmów, ale przede wszystkim zawiera coś, co ocenilibyśmy jako soft-porno. I właśnie te soft-porno przyczyniło się do xboksowej...
Intel Arctic Sound - Trwają prace nad GPU dla graczy

W listopadzie ubiegłego roku branżowe portale obiegła informacja, że Raja Koduri odchodzi z AMD. Niedługo później, jeszcze w tym samym miesiącu, pojawiła się druga zaskakująca nowina o jego dołączeniu do bezpośredniej konkurencji, czyli Intela. To naturalną koleją rzeczy uruchomiło lawinę plotek i spekulacji, jakoby Niebiescy mieli wejść na rynek kart graficznych lub zdecydowanie poprawić swoje iGPU w procesorach. Brzmi niemożliwie? A jednak, w lutym 2018 Intel pokazał na konferencji ISSCC w San...
AMD Radeon RX 500X - odświeżone Polarisy na stronie AMD

Przyszłość AMD na rynku kart graficznych nie wygląda zbyt kolorowo. Podczas gdy coraz więcej mówi się o układach NVIDII z serii Ampere lub Turing, na roadmapach Czerwonych znajdziemy wzmianki co najwyżej o grafikach Vega wykonanych w niższym procesie technologicznym oraz w dalszej perspektywie o Navi. Nie oznacza to jednak, że firma w najbliższych miesiącach nie wyda żadnego GPU ze średniej półki wydajnościowej. A skoro AMD nie ma nowej architektury w zanadrzu, to najlepiej będzie chyba odświeżyć...
Korea pracuje nad rozwojem sztucznej inteligencji dla wojska

W Korei Południowej, firma Hanwha Systems wraz z Instytutem Zaawansowanej Nauki i Technologii uniwersytetu koreańskiego, chcą rozwijać techniki sztucznej inteligencji z przeznaczeniem dla systemów obronnych, a tym samym uczestniczyć w produkcji autonomicznych systemów wojskowych. W tym celu w lutym otwarto wspólne centrum badawcze na uniwersytecie. W Centrum Badawczym ds. Konwergencji Obrony Narodowej i Sztucznej Inteligencji, ma współpracować 25 naukowców z KAIST oraz naukowców z firmy zbrojeniowej Hanwha...
Zawieszono 21-letnią gwiazdę e-sportu za kontakt z nieletnią

Zarząd zespołu Overwatch League zawiesił Jonathana 'DreamKazpera' Sancheza na czas nieokreślony, w związku z podejrzeniami o utrzymywanie kontaktów seksualnych z nieletnią fanką. O incydencie z młodym gwiazdorem zespołu Boston Uprising poinformował po raz pierwszy portal dla graczy InvenGlobal. Zespół Boston Uprising sam ogłosił, że stoi w pełnej zgodzie z decyzją Overwatch League, i również zapowiada zawieszenie gracza w ramach zespołu. Póki co, Sanchez nie może startować w meczach Overwatcha,...
HyperX Cloud Flight - recenzja bezprzewodowych słuchawek

W kwestiach związanych ze słuchawkami uważam się za tradycjonalistę i wiernego wyznawcę kabla zakończonego wtyczką jack. Nawet abstrahując od kwestii jakości dźwięku to jest to po prostu rozwiązanie sprawdzone i uniwersalne. Mimo swoich ugruntowanych poglądów muszę jednak przyznać jedno – przybierające na popularności słuchawki bezprzewodowe są po prostu wygodne. W zasadzie już to wystarczy wielu osobom by zdecydować się na zakup tego typu sprzętu. Tu pojawia się jednak pytanie o to jaki...
AMD Ryzen 7 2700X - Kolejne testy wydajności procesora

Atmosfera na rynku procesorów komputerowych robi się znowu napięta. Wszystko to za sprawą mających mieć lada moment premierę odświeżonych procesorów AMD Ryzen 2000 oraz reszty z modeli wchodzących w skład rodziny Intel Coffee Lake wraz z przystępniejszymi cenowo płytami głównymi. Zwolennicy Czerwonych i Niebieskich przekrzykują się w komentarzach, a do sieci trafiają kolejne materiały i przecieki. Tym razem mowa o publikacji hiszpańskiej redakcji, która ze względu na brak podpisanego NDA opublikowała...
LG G7 ThinQ - co wiemy o nadchodzącym flagowcu od LG?

Osoby śledzące na bieżąco branżę mobilną pewnie zastanawiają się co się dzieje z tegorocznym flagowcem od LG. Dobre pytanie. Śledząc doniesienia z ostatnich kilku tygodni zacząłem momentami wątpić czy sam producent zna na nie odpowiedź. Dla przypomnienia, LG G7 początkowo miał zadebiutować podczas targów MWC, jednak wycofano się z tego pomysłu, a projekt wyrzucono do kosza. Dlaczego? Bo smartfon "nie miał żadnego mocnego punktu", co tłumacząc na nasze oznacza tyle, że nawet producent stwierdził,...
Honor 10 złapany na plakatach. Premiera już niedługo!

Firma Huawei ma dość niecodzienne podejście do budowania swojego portfolio. Nie dość, że chiński producent nie ma większych oporów by wydawać urządzenia różniące się specyfikacją jedynie nieznacznie, to jeszcze niemal każdy smartfon w ofercie firmy szybko zyskuje swojego sobowtóra z logo Honor. Po prezentacji Huawei P20 tylko kwestią czasu było pojawienie się Honora 10. Co więcej, wygląda na to, że wcale nie będziemy musieli na niego zbyt długo czekać, bowiem na 15 maja w Londynie zapowiedziano...
Seasonic Prime SnowSilent - Seria białych, cichych zasilaczy

Każdy z nas ma inne wymagania przy składaniu komputera - Ma być wydajnie! Ma być cicho! Ma być chłodno! Ma być tanio! Ma być... ładnie? Tak. W obecnych czasach, gdy połowa obudów dostępnych na rynku wyposażona jest w okno, zaś podzespoły w podświetlenie RGB LED coraz więcej osób zwraca uwagę na wygląd, chcąc stworzyć zgodną tematycznie konfigurację. Jednym z wariantów jest biel i odcienie szarości. To właśnie dla nich Seasonic zaprezentował nową rodzinę zasilaczy. Prime SnowSilent to seria...
Nadzorowanie dzieci z Internecie bardziej szkodzi niż pomaga

Najnowsze badania społeczne naukowców z University of Central Florida dowodzą, że używane przez rodziców aplikacje, które mają docelowo chronić dzieci przed pedofilami, wyrządzają więcej szkody niż pożytku. W rzeczywistości rujnują zaufanie między rodzicem a dzieckiem, zmniejszając przy tym zdolność dziecka do reagowania na internetowe zagrożenia. Według amerykańskiego centrum badawczego do spraw wykroczeń wobec dzieci, aż 23% młodzieży przypadkowo trafiło na pornografię internetową. Kolejnych...
Bezramkowy Doogee Mix 4: powrót do sliderów po chińsku

Doogee Mix 4 po raz pierwszy został zaprezentowany w marcu, na MWC 2018. Koncepcyjne zdjęcia i animacje tego modelu mogliśmy zobaczyć w grudniu ubiegłego roku. Oby wykonanie nowy produkt Doogee było równie solidne, jak wygląd nieszablonowego bezramkowca. W sieci pojawiły się pierwsze filmy obrazujące prototyp nowego, chińskiego smartfona w akcji. Właściwie mamy do czynienia ze zgrabnym, niemal pozbawionym ramek telefonem (jak niemal wszystkie obecne smartfony), w którym czytnik linii papilarnych został...
Test zasilacza Corsair TX550M 550W - wydajny, cichy i niedrogi

W styczniu mieliście okazję zobaczyć najwydajniejszy zasilacz od Corsair, AX1600i. Dzisiaj zejdę z tonu i sprawdzę coś tańszego. Nie będzie to jednak przedstawiciel bardzo popularnej serii RM, a jeszcze niższy model. Corsair TX550M, bo o nim mowa, to trochę niedoceniany i przyćmiony popularnością RM-ów zasilacz z częściowo modularnym okablowaniem oraz sprawnością potwierdzoną certyfikatem 80 PLUS Gold. PSU jest kilkadziesiąt złotych tańszy od całkowicie modularnego i RM550X, ale czy gorszy? Nie...
Razer Game Store - producent peryferiów otwiera sklep z grami

Razer, wiodąca na świecie marka dla graczy, wprowadza na rynek nową platformę dla gier komputerowych - Razer Game Store. Sklep Game Store jest dostępny globalnie od wczoraj, wciąż jest to jednak wersja beta. Sklep Razera zapewnia dostęp do tysięcy cyfrowych gier, jednocześnie nagradzając klientów za każdy zakup, wyjątkowymi nagrodami, takimi jak cyfrowa waluta zSilver. Wszystkie gry są przy tym sprzedawane pod postacią kodów Steam lub Uplay. Razer uznawany jest już za lidera w dziedzinie gamingowych...
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 712
- 713
- 714
- …
- następna ›
Jaki komputer do gier kupić? Polecane zestawy komputerowe na lipiec 2025. Komputery gamingowe w różnych cenach
Jaki procesor kupić? Co wybrać w cenie od 400 do 3500 złotych? Lepszy Intel czy AMD? Poradnik zakupowy na lipiec 2025
AMD Radeon RX 9070 XT nadal na szczycie listy bestsellerów w MindFactory. Również tańsze modele RDNA 4 są rozchwytywane
NVIDIA GeForce RTX 5070 SUPER oraz GeForce RTX 5070 Ti SUPER - Nadchodzą lepiej wyposażone karty graficzne Blackwell
AMD planowało wydanie układu RDNA 3 mającego rywalizować z GeForce RTX 4090? Mamy zdjęcia prototypowego chłodzenia