Artykuły i aktualności
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 655
- 656
- 657
- …
- następna ›
Electronic Arts ignoruje belgijskie prawo i nie usuwa loot boksów

Mikrotransakcje, loot boksy to dwa z wielu słów "uwielbianych" przez graczy. Sprzedaż mniej lub bardziej losowo elementów w grach od dłuższego już czasu rośnie w siłę i przynosi wydawcom coraz więcej dochodów. Niektóre kraje zaczęły stawiać opór, traktując loot boksy jak gry hazardowe. Jednym z takich krajów jest Belgia, którego władze ostro wzięły się za walkę z hazardem w grach - za prawdziwe pieniądze. Raptem kilka dni temu informowano o tym, jak firma 2K namawiała belgijskich graczy, aby...
Seagate prezentuje nowe dyski HDD o pojemności 14 TB

Jeden z dwóch gigantów na rynku HDD w postaci Seagate ogłosił rozszerzenie swojej oferty konsumenckiej. Lada moment do sprzedaży trafią cztery różne modele nośników talerzowych, których pojemność wynosi aż 14 terabajtów. Oczywiście jak w przypadku wszystkich tego typu propozycji wnętrze dysków wypełnione zostało helem, a nie powietrzem co pozwala na zmniejszenie wagi, wibracji i oporów. Mowa o modelach Barracuda Pro, IronWolf, IronWolf Pro oraz SkyHawk. Dedykowane one są kolejno do domu, serwerów...
Nowe komputery Lenovo Legion - poznaliśmy ceny i specyfikację

Do polskich sklepów trafiły już najnowsze komputery średniej półki Lenovo Legion Y530, C530 i T530. Kuszą odświeżonym, dojrzalszym i unowocześnionym designem, który może mieć wzięcie zwłaszcza u starszych graczy, którzy szukają spokojniejszego wizualnie laptopa bądź komputera stacjonarnego. Bardzo ciekawą propozycją jest także Lenovo IdeaPad 330, czyli nowy laptop multimedialny dla okazjonalnych graczy, który proponuje podobne konfiguracje co Legiony, jednak jego cena wypada korzystniej. Mocniejsze...
15 lat Steam - platforma, która upowszechniła cyfrową dystrybucję

Dziś nie wyobrażamy sobie świata gier bez cyfrowej dystrybucji. Dwie dekady temu wszystko wyglądało zupełnie inaczej. Steam odmienił świat gier raz na zawsze, choć nie był pierwszym serwisem, który umożliwił graczom zakupy gier bez wychodzenia z domu. Za prekursora cyfrowej dystrybucji gier uznawana jest firma GameLine, założona przez Williama von Meistera na początku lat 80. Kupując specjalny kartridż nazwany Master Module z pamięcią 8 KB można było po raz pierwszy pobierać przez linie telefoniczną...
SilentiumPC Fera 3 RGB - sprawdzony cooler w nowej wersji

SilentiumPC to ma w swojej ofercie bardzo dużo udanych coolerów na procesor. Dla osób chcących podkręcać znajdzie się przede wszystkim potężny Grandis 2 lub nieco tańszy Fortis 3, natomiast ci, którzy wymagają przede wszystkim cichej pracy i niskich temperatur w dobrej cenie zazwyczaj kupują cooler Fera 3 HE1224. To szczególnie popularna i sprawdzona konstrukcja, która polecana zarówno przez użytkowników i jak recenzentów. Nic więc dziwnego, że producent najwyraźniej postanowił wycisnąć z niej...
Plotka: Intel zleci część produkcji swoich układów TSMC

Intel w kilkunastu ostatnich miesiącach nie ma zbyt dobrej passy - wpierw AMD za sprawą procesorów Ryzen wróciło do gry i zmusiło Niebieskich do walki na liczbę rdzeni, potem pojawiły się wpadki z lukami Meltdown i Spectre, by wreszcie CEO - Brian Krzanich - musiał zrezygnować ze swojego stanowiska (nadal nie wiadomo czy chodziło o romans, czy nieefektywne zarządzanie firmą). Dodajmy to tego jeszcze niski uzysk dla nowego procesu 10nm i nieszczęście gotowe. Jedna z tajwańskich redakcji ma kolejną nieciekawą...
Snapdragon Wear 3100: nowe CPU wydłuży czas pracy smartwachy

Na PurePC każdy technologiczny Geek znajdzie coś dla siebie, dlatego dziś niesiemy dobre wieści także dla zwolenników smartwatchy. Minęło ponad dwa lata od momentu, gdy firma Qualcomm poczyniła jakieś zmiany w linii procesorów dla smartwatchy (nie licząc niszowego Snapdragona 2500 w smartwatchach przeznaczonych dla dzieci). Dziś dowiadujemy się jednak, że oto nadchodzi następca Qualcomm Snapdragon Wear 2100 pod postacią Snapdragon Wear 3100. Chipy od Qualcomma znajdują się m.in. w zdecydowanej większości...
Sterowniki NVIDIA GeForce 399.24 gotowe do pobrania - lista zmian

Od dziś możemy już pobierać nowe sterowniki do kart NVIDII GeForce numerowane jako 399.24 WHQL. Zostały wypuszczone głównie z myślą o nadchodzącej premierze gry pt. Shadow of the Tomb Raider, która dostępna będzie już w ten piątek, 14. września na PC, PlayStation 4 i Xbox One. Oprócz przygód Lary Croft uwzględniono także optymalizację pod tytuły takie jak Assetto Corsa Competizione, Dying Light: Bad Blood, Insurgency: Sandstorm oraz pod otwartą betę Call of Duty: Black Ops 4 Blackout. Sterowniki...
UE: Jutro kolejne głosowanie nad nowelizacją prawa autorskiego

Jednym z najgłośniejszych tematów, który wstrząsnął w tym roku internetem, okazała się propozycja nowelizacji prawa autorskiego, przygotowywana przez Komisję Europejską. Nowe regulacje okrzyknięte zostały przez wiele środowisk końcem internetu jaki znamy i dorobiły się niechlubnego miana ACTA 2.0, nawiązującego do niesławnej umowy ACTA, która w 2012 roku zmobilizowała tysiące internatów do wyjścia na ulice w obronie swoich praw. Aktualny projekt nowelizacji budzi obecnie niemal równie skrajne...
iPhone'y mogą zdrożeć 20%. Trump chce produkcji wyłącznie w USA

Apple trwa w sporze z prezydentem USA Donaldem Trumpem od dłuższego czasu. Jest to spór, w którym wydaje się nie być dobrego, optymalnego rozwiązania - przynajmniej dla firmy Apple. Prezydent Trump znany z wyrażania swoich opinii na Twitterze, także tym razem nie omieszkał napisać na portalu społecznościowym, jak według niego powinna ostatecznie wyglądać sytuacja Apple w USA. Ceny telefonów marki Apple albo więc wzrosną w odpowiedzi na cło nałożone na podzespoły sprowadzane z Chin, albo Apple...
AMD oficjalnie zaprezentowało cztery nowe procesory Ryzen

Druga generacja procesorów AMD Ryzen, dotychczas jawiła się w postaci jednostek Ryzen 5 2600, Ryzen 5 2600X, Ryzen 7 2700 oraz Ryzen 7 2700X. Od dłuższego czasu jednak wiedzieliśmy, że producent pracuje nad kolejnymi układami, tym razem z nieco niższych półek cenowych. Mowa oczywiście o Ryzen 3 2300X oraz Ryzen 5 2500X, które są sukcesorami układów Ryzen 3 1300X oraz Ryzen 5 1500X. AMD dzisiaj oficjalnie zapowiedziało nowe procesory, a dodatkowo pokazano kolejne dwie jednostki, tym razem z serii E,...
Intel Core i5-9600K - pojawiły się pierwsze wyniki wydajności

W nadchodzących tygodniach spodziewamy się premiery kolejnych desktopowych procesorów Intela kontynuujących linię Coffee Lake-S, jednak z nazewnictwem wskazującym na kolejną serię (dziewiąta zamiast ósmej). Najistotniejsze zmiany to wprowadzenie flagowego układu Core i9, który będzie pozycjonowany najwyżej w hierarchii procesorów konsumenckich oraz dodanie jednostek wyposażonych w osiem fizycznych rdzeni, jako odpowiedź na AMD Ryzen 7 2700 oraz Ryzen 7 2700X. Dla osób o mniej zasobnym portfelu przygotowano...
Mercedes chce wprowadzić samochody z wymiennym nadwoziem

O nowych, autonomicznych pojazdach słyszymy niemal codziennie – każdy z wielkich producentów samochodów stara się wnieść do skostniałego rynku innowacyjne wizje, które niestety rzadko wychodzą poza fazę prototypów, ale w zderzeniu w raczej nijaką codziennością spalinowych maszyn przynajmniej ciekawie się prezentują. Samodzielny Mercedes Visio Urbanetic ma wypełnić lukę w miejscu, którego inni producenci samochodów jeszcze nie dostrzegają – kompaktowego pojazdu z… wymiennym nadwoziem. Zależnie...
Pojawiła się pierwsza pełnoprawna recenzja Intel Core i7-9700K

W sieci co i rusz pojawiają się kolejne doniesienia o nowych procesorach z rodziny Intel Core 9000, a im bliżej premiery, tym trafia do nas więcej informacji. Mowa już nie tylko o pojedynczych zdjęciach ze zdjętym odpromiennikiem ciepła, ale również wynikach wydajności jedno- i wielowątkowej w bazach Geekbench. Hiszpańska redakcja El Chapuzas Informatico, lubująca się w różnych przeciekach, postanowiła tym razem śmiało wystąpić przed szereg. Opublikowali oni właśnie pierwszą, przedpremierową...
Marvel's Spider-Man - jak radzi sobie Peter Parker na PS4?

Ten rok jest bez wątpienia bardzo udany dla posiadaczy PlayStation 4 - w kwietniu doczekaliśmy się premiery God of War, który przez recenzentów i graczy uważany jest za jedną z najlepszych produkcji nie tylko tego roku, ale i generacji. Raptem miesiąc później na salony zawitał Detroit: Become Human, który również okazał się jedną z najciekawszych tegorocznych produkcji. Sony jednak nie zwalniało i w ubiegły piątek dostarczyło na konsolę kolejnego exclusive'a - Marvel's Spider-Man stworzonego przez...
NVIDIA będzie równolegle sprzedawać karty Turing i Pascal

W ostatnich latach po wydaniu przez NVIDIĘ nowych kart graficznych wśród wielu osób panowało przekonanie, że producent będzie wspierał tylko najnowszą generację układów, a poprzednie z biegiem czasu będą mniej wydajne. Można się zgadzać z tym przekonaniem lub też nie, jednak fakt faktem zakup starszych kart Zielonych był raczej mało przyszłościową decyzją. Teraz może być inaczej - najnowsze układy GeForce RTX są nieprzyzwoicie drogie, mają być słabo dostępne, a w magazynach zalega mnóstwo...
Konkurs! Do wygrania World of Warcraft: Battle for Azeroth

Wakacje, wakacje i po wakacjach. Koniec leniuchowania w domu czy długich wyjazdów nad morze, w góry, do lasu czy na działkę. Pora do powrotu do szarej rzeczywistości, a więc do szkoły i/lub pracy. A co jeśli powiemy, że możemy zafundować wam jeszcze jedną magiczną podróż do fantastycznej krainy? I to zupełnie za darmo! Wraz we współpracy z Blizzardem przygotowaliśmy prosty i szybki konkurs. Wystarczy odpowiedzieć na kilka prostych pytań i podzielić się z nami swoim najmilszym wspomnieniem dotyczącym...
AMD szykuje 10-rdzeniowego Ryzena 2800X na Core i9-9900K?

Wraz z premierą procesorów AMD Ryzen 2000 pojawiło się trochę kontrowersji wokół nazewnictwa flagowego modelu. Dlaczego firma zdecydowała się nadać mu oznaczenie 2700X, skoro czołowy chip poprzedniej generacji to 1800X? Można to wytłumaczyć w taki sposób, że odświeżone Ryzeny nie stanowią żadnej rewolucji, a różnica w wydajności pomiędzy Ryzenem 1800X a 2700X nie jest wcale wielka. To wymusza niejako porównania z wolniejszym 1700X, gdzie przeskok jest już bardziej zauważalny. Niektórzy spekulowali,...
Przeglądarka Tor od teraz dostępna także na smartfonach

Choć wiemy już, że przeglądarka internetowa Tor ma swoje plusy (anonimowe surfowanie), ale i minusy (wolniejsze przeglądanie stron, nie wszystko wyświetla się poprawnie), to swoje podstawowe zadanie, jakim jest zapewnienie bezpieczeństwa i anonimowości bezsprzecznie spełnia. Część z nas korzysta jednak częściej ze smartfona niż z komputera, toteż szkoda by było, gdyby użytkownicy właśnie urządzeń mobilnych byli pozbawieni możliwości używania Tora. Tak samo pomyśleli chyba deweloperzy, bo aplikacja...
AMD Athlon 200GE będzie miał zablokowany mnożnik

Ostatnie miesiące w świecie procesorów minęły głównie pod znakiem plotek na temat "nowych" układów Intela oraz premier jednostek AMD Ryzen 2000. O ile jednak oficjalnie Niebiescy nie ujawnili jeszcze szczegółów na temat 9. generacji chipów Intel Core, to Czerwoni zdążyli już chyba całkowicie wypełnić ofertę na ten rok kalendarzowy. Ostatnio w portfolio producenta wylądowały jednostki Ryzen Pro dla przedsiębiorstw oraz konsumencki, budżetowy chip Athlon 200GE, który m.in. dzięki bardzo niskiej...
Petycja do Netfliksa: protest przeciw ciemnoskórej postaci Ciri

Oj, śmialiśmy się wszyscy rubasznie, że netfliksowy Geralt będzie czarnoskórym gejem pochodzącym z getta żydowskiego i jeśli ostatnie doniesienia nie okażą się jedynie plotką, to łzy śmiechu staną się gorzkimi, które będziemy jedną po drugiej przełykać. Wiemy, że Geralt "jest bezpieczny" gdyż zagra go Henry Cavill. W sieci pojawiły się jednak informacje castingowe dotyczące postaci Ciri. Według najnowszych wieści wprost z Reddita, jej postać ma cechować się kolorem skóry innym niż biały....
Elon Musk: niedługo Neuralink połączy mózg z komputerem

Wideo (a już na pewno memy) z Podcastu z Elonem Muskiem, który miał miejsce pod koniec ubiegłego tygodnia widział już chyba każdy z nas. Wywiad, który przeprowadzał Joe Rogan stał się tak bardzo popularnym przede wszystkim dlatego, że Musk pali sobie podczas niego, jak gdyby nigdy nic skręta. Fani Muska wydają się od tego momentu Elona kochać jeszcze bardziej, jednak akcje Tesli zaczęły spadać, a pracownicy wyższych szczebli firm należących do Muska zaczęli się zwalniać. Jednak założyciel...
NVIDIA o cenie GeForce RTX 2080 Ti: adekwatna do możliwości

Choć nie doczekaliśmy się jeszcze oficjalnych testów najnowszych kart NVIDII, to zdołano wylać na nie już niejedno wiadro pomyj. Pierwsze wiadro dostało się Zielonym za cenę kart RTX 2080 i 2080 Ti. Drugie wiadro z kolei za - można by rzec - marketing na miarę Telezakupów (nasz sprzęt jest najlepszy, to istny potwór), a trzecie zaś wiadro, gdy zaczęło się okazywać (jak w przypadku gry Battlefield V), że ray tracing niekoniecznie jest technologią dostosowaną do obecnej generacji sprzętu. Mimo...
Ile zajmie przejście Metro: Exodus? Będziecie miło zaskoczeni

W dobie gier, które swą długością nie grzeszą i nie licząc rozbudowanych erpegów często dostajemy grę na 4-8 godzin, jest niczym dziwnym, że boimy się co przyniesie każda kolejna produkcja, na którą to przecież zamierzamy wydać często ciężko zarobione pieniądze. Kupując grę na konsolę, która nierzadko kosztuje około 270 złotych, chcielibyśmy pobawić się w niej przynajmniej kilka tygodni, co niestety ostatnimi czasy jest praktycznie niemożliwe, bo większość gier przechodzi się w jeden...
Test Xiaomi Mi Notebook Air (2018) - Czy Xiaomi jest lepsze?

Na rynku smartfonów firma Xiaomi radzi sobie bardzo dobrze. Miliony sprzedanych egzemplarzy, częste premiery kolejnych urządzeń i mnóstwo pochlebnych opinii na temat sprzętu. W Polsce nawet przyjęło się hasło #xiaomilepsze w porównaniu do innych smartfonów. Oczywiście ten rynek to nie jedyny, o który walczy Xiaomi. Od pewnego czasu coraz śmielej poczynają sobie również w sektorze laptopów. Kolejne ultrabooki z designem żywcem wyjętym z Macbooków Pro czy Xiaomi Mi Gaming przygotowany z myślą o...
Intel Core i9-9900K - Wydajność flagowego procesora w Geekbench

Intel od czasu premiery rodziny Skylake w 2015 roku raczy nas zasadniczo ciągle tymi samymi procesorami, acz z nieco podbitymi zegarami. Ewentualne optymalizacje w konsumenckiej architekturze były niewielkie, a największe skoki wydajności otrzymaliśmy tylko ze względu na przesunięcie segmentów i większą liczbę rdzeni oraz wątków. Już niedługo ma to nastąpić ponownie, w efekcie czego przeciętny Kowalski będzie mógł zobaczyć osiem niebieskich rdzeni w swoim domowym blaszaku. Co więcej mają być...
Google Pixel 3 zadebiutuje 9 października w Nowym Jorku

Który z gigantów branży IT co roku na jesień prezentuje nam kolejną generację smartfona uchodzącego za jeden z najpopularniejszych modeli na całym świecie? Poprawna odpowiedź to oczywiście Apple, ale Google wcale nie zamierza na tym polu ustępować swojemu rywalowi z Cupertino i planuje w ciągu najbliższych tygodni zawłaszczyć trochę czasu antenowego także dla siebie oraz swoich nowych urządzeń z rodziny Google Pixel 3. Wygląda jednak na to, że względem kolejnej generacji smartfonów z nadgryzionym...
Jak zainstalować i poprawnie skonfigurować przeglądarkę Tor 8.0

Anonimowość w sieci to pojęcie coraz bardziej nam obce, a zarazem jak na przekór - opcja coraz bardziej pożądana. Jedni pragną jej z kryminalnych pobudek, inni obawiają się, że ich sekrety (wagi państwowej) mogą zostać ujawnione i wykorzystane w celach odwrotnych niż zamierzono. A jeszcze inni pragną anonimowości w sieci z dużo bardziej przyziemnego powodu: by móc trollować na potęgę na forach nie zważając na konsekwencje. Najmniejszy odsetek upomina się o prywatność i anonimowość z całkiem...
Assassin's Creed: Odyssey - poznaliśmy wymagania sprzętowe

Do debiutu kolejnej części sagi Assassin's Creed, czyli Odyssey pozostał już niecały miesiąc - gra debiutuje w tym roku wyjątkowo szybko, bo już 5 października (dla osób zamawiających przed premierą w sklepie UbiShop nawet wcześniej, bo 2 października). Jak już powszechnie wiadomo tym razem trafimy do czasów Wielkiej Wojny Peloponeskiej między Grecją a Spartą, a nam przyjdzie wcielić się w Kassandrę lub Alexiosa - potomków Leonidasa. O samej grze wiadomo już całkiem sporo, natomiast teraz przyszedł...
Test 9 sportowych słuchawek Bluetooth. Które warto kupić?

Chociaż czas na wyrabianie formy na sezon wakacyjny minął już bezpowrotnie, to zawsze warto rozważyć zakup słuchawek Bluetooth z uwzględnieniem jesiennych treningów. A nawet jeśli nie z uwagi na sport, to z uwagi na fakt, że słuchawek takich używa coraz więcej osób w innych niż ćwiczenia celach. Bezprzewodowe słuchawki są po prostu poręczne, a biorąc pod uwagę fakt, że coraz więcej producentów telefonów pomija przy produkcji złącze słuchawkowe, czasami mogą okazać się jedynym rozwiązaniem,...
BMW tworzy bardzo zaawansowanego asystenta dla kierowcy

Od marca 2019 roku BMW wprowadza na rynek samochody z nowym asystentem głosowym, nazwanym BMW Inteligent Personal Assistant, możemy na niego jednak mówić po prostu „BMW”, albo „Hey BMW” - bo na taki zwrot będzie reagował nowy pomocnik kierowcy. Ewentualnie nadać swojej maszynie połyskującej lakierem zupełnie nowe imię. Współpraca z nowym, inteligentnym samochodem ma być też możliwa za pośrednictwem aplikacji uruchomionej na smartfonie. BMW będzie też kompatybilne z Alexą, więc przynajmniej...
Plotka: Tak będzie wyglądać Nokia 9 z pięcioma aparatami

Choć powrót Nokii na rynek smartfonów generalnie można zakwalifikować jako duży sukces, tak fani marki mają prawo do lekkiego zawodu. Wszystko dlatego, że od czasu swojego zmartwychwstania Finowie jeszcze nie przygotowali smartfona fotograficznego z pełnego zdarzenia, którego można by było uznać za duchowego następcę takich urządzeń jak Nokia N95 czy Nokia 808 PureView. Wszystko ma się jednak zmienić za sprawą nadchodzącego flagowca, który ma posiadać aż 5 obiektywów, a o którym informacje...
Netflix: sprawdzamy premiery na weekend 7-9 września 2018

Kolejny weekend przed nami i kolejna okazja na włączenie jakiegoś ciekawego filmu bądź serialu, przy którym odstresujemy się po całym szalonym tygodniu w pracy, szkole czy na studiach. Platforma VOD Netflix przychodzi z kolejną porcją hitów, tym razem nie tylko takich, które swoją młodość mają już za sobą. W ten weekend powracają 3 znane seriale z nowymi sezonami, ale nie braknie produkcji animowanych i filmów ze stajni Netfliksa. Nie pozostało nam więc nic innego jak usiąść wygodnie i dokonać...
Google planuje zastąpić adres URL czymś lepszym. Tylko dla kogo?

URL – czyli Uniform Resource Locator to opisany w dokumencie RFC 1738 format adresowania nazw zasobów obejmujących m.in. serwisy WWW i FTP. Po niedawnej, masowej migracji z protokołu HTTP na HTTPS, moglibyśmy spodziewać się, że na pewien czas odetchniemy od poważnych zmian w formach adresowania i przesyłania informacji w sieci internet. Google twierdzi jednak, że kolejne zmiany są nieodzowne. O ile brak szyfrowania danych pomiędzy klientem i serwerem oraz coraz bardziej starzejący się protokół HTTP...
Sid Meier's Civilization VI zadebiutuje na Nintendo Switch

Serii gier Sid Meier's Civilization nie trzeba przedstawiać nikomu - znają ją młodzi i starzy, nałogowi oraz niedzielni gracze. Po prostu każdy, kto lubuje się w turowych produkcjach strategicznych. Jej ostatnia odsłona z numerem VI debiutowała na rynku w październiku 2016 roku i kupiła zarówno serca graczy, jak i recenzentów. Mimo drobnych zgrzytów, głównie z AI, sama produkcja okazała się udoskonaloną wersją poprzedniczki wzbogaconą o stylizowaną grafikę. 2K Games postanowiło dać możliwość...
Streaming torrentów z programem µTorrent Web od BitTorrenta

BitTorrent Inc. czyli firma oferująca najpopularniejszy na świecie protokół komunikacyjny P2P, oficjalnie wydała pierwszą stabilną wersję programu μTorrent Web (nie mylić z uTorrent), która umożliwi użytkownikom szybkie pobieranie i odtwarzanie plików torrent w obrębie ulubionej przeglądarki. Wspierane są tu wszystkie najpopularniejsze - Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera i Microsoft Edge. μTorrent Web to - mówiąc krótko - internetowy klient torrent dla systemu Windows, którego celem jest...
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 655
- 656
- 657
- …
- następna ›
Test wydajności The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Nowa jakość dzięki Unreal Engine 5, jednak wymagania sprzętowe...
Karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5070 już dostępna w cenie poniżej MSRP. Coraz tańszy jest również RTX 5070 Ti
AMD Radeon RX 9070 XT sprzedaje się 10 razy lepiej niż GeForce RTX 5080. A przynajmniej tak wynika z danych sklepu MindFactory
Jaki komputer do gier kupić? Polecane zestawy komputerowe na maj 2025. Komputery gamingowe w różnych cenach
Test karty graficznej MSI GeForce RTX 5060 Ti Gaming 16 GB - Więcej pamięci graficznej, jednak czy proporcjonalnie do wydajności?