.
Załóż konto
EnglishDeutschРусскийFrançaisEspañol中国

Wikipedia wykorzysta Google Translate do tłumaczenia artykułów

Bogdan Stech | 12-01-2019 11:00 |

Wikipedia wykorzysta Google Translate do tłumaczenia artykułów Fundacja Wikimedia (która prowadzi Wikipedię) ogłosiła, że współpracuje z Google, aby skorzystać z technologii Sztucznej Inteligencji i tłumaczenia maszynowego Google Translate. Zintegrowanie Tłumacza Google z narzędziem do tłumaczenia treści w Wikipedii było długo oczekiwane przez społeczności redaktorów Wikipedii. Redaktorzy mogą teraz wybierać spośród kilku systemów tłumaczenia maszynowego do wstępnego tłumaczenia artykułów, a Google Translate jest nowa opcją. Tłumacz Google jako jeden z systemów tłumaczenia maszynowego, teraz może obsługiwać dodatkowe 15 języków, w tym Hausa, Kurdyjski (Kurmanji), Joruba i Zulu. Obecnie narzędzie Wikipedia ułatwiać może tłumaczenie w 121 językach z całego świata.

Korzystamy z tłumaczenia maszynowego, aby wspierać redaktorów, tworząc tłumaczenie wstępne, które następnie można przeglądać i edytować

Wikipedia wykorzysta Google Translate to tłumaczenia artykułów  [2]

Tłumaczenia będą publikowane na podstawie bezpłatnej licencji, która pozwala na ponowne włączenie treści do Wikipedii zgodnie z zasadami licencjonowania. Żadne dane osobowe nie będą udostępniane Google ani Wikimedia w ramach integracji Tłumacza Google z narzędziem do tłumaczenia treści. Wprowadzenie nowego rozwiązania Wikipedia argumentuje liczbami. Jako przykład podaje język arabski. Z ponad 420 milionami osób w nim mówiących, jest to jeden z najczęściej używanych języków na świecie. Jednak tylko 3 procent treści internetowych jest dziś dostępne w języku arabskim. Badania szacują, że na całym świecie mówi się ponad 7000 języków. Wikipedia oferuje artykuły w około 300 z nich. To około 4 procent niektórych języków świata dokumentujących część wiedzy na świecie.

Wikipedia zamknięta. Nie dla dyrektywy UE o prawie autorskim

Wikipedia wykorzysta Google Translate to tłumaczenia artykułów  [1]

W oficjalnym komunikacie Fundacja Wikimedia czytamy, że"w wizji Wikimediów leży obietnica złożona każdemu, kto korzysta z naszych stron - udostępnienia całej światowej wiedzy, za darmo i we własnym języku. Przed nami długa droga do realizacji tej wizji, ale teraz mamy narzędzie, o którym już wiemy, że nam w tym pomoże". Używane do tej pory wewnętrzne narzędzie Wikipedii do tłumaczenia treści zostało użyte dotychczas do tłumaczenia prawie 400 000 artykułów. "Korzystamy z tłumaczenia maszynowego, aby wspierać redaktorów, tworząc tłumaczenie wstępne artykułu, który następnie można przeglądać, edytować i ulepszać" - podaje Wikipedia, która w zeszłym roku była odwiedzana ponad 190 miliardów razy.

2
Źródło: Wikimedia
Liczba komentarzy: 2

Komentarze:

x Wydawca serwisu PurePC.pl informuje, że na swoich stronach www stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Kliknij zgadzam się, aby ta informacja nie pojawiała się więcej. Kliknij polityka cookies, aby dowiedzieć się więcej, w tym jak zarządzać plikami cookies za pośrednictwem swojej przeglądarki.