Artykuły i aktualności
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 1082
- 1083
- 1084
- …
- następna ›
7.1-kanałowe słuchawki Tiamat od Razer w Q4 2011

Razer przedstawia pierwsze na świecie zestawy słuchawkowe wyposażone w system Surround 7.1 lub Stereo 2.2. Mowa o dwóch wersjach modelu Tiamat, które różnią oczywiście wnętrzności i delikatne zmiany wizualne wymuszone konstrukcją techniczną. Słuchawki posiadają wykończenie z syntetycznej skóry poprawiające komfort użytkowania, a także niekierunkowy mikrofon z redukcją szumów. Tiamat 7.1 w opinii prezesa firmy pozwoli usłyszeć nawet najmniejszy krok przeciwnika skradającego się za naszymi plecami,...
Ultra-cienki monitor Dell S2330MX z matrycą TN i LED-ami

Firma Dell właśnie wprowadziła do sprzedaży nowy ultra-cienki monitor o 23 calowej przekątnej ekranu.. Model S2330 MX mierzy dokładnie 9,9 milimetra w najcieńszym miejscu. Monitor zbudowany został na bazie matrycy TN i podświetlany jest diodami LED, zaś obudowa została wykonana z błyszczącego plastiku. Producent deklaruje 82 % pokrycia palety barw CIE 1976. Dell S2330MX pracuje z natywną rozdzielczością 1920 x 1080 pikseli, a matryca może pochwalić się czasem reakcji na poziomie 2 ms (GTG - gray to...
Grafenowe procesory pojawią się w 2022 roku?

Krzem w elektronice jest praktycznie niezastąpiony, jednak powoli trzeba szukać jego następcy. Prototypowe procesory z grafenu wyprodukowane zostały już jakiś czas temu i osiągnęły zawrotne 155 GHz. Wynik niesamowity jak na dzisiejsze czasy, dlatego grafen może stać się potencjalnym następcą krzemu m.in.: ze względu na swoją jednoatomową grubość. Pozwoliłyby to (przynajmniej w teorii) wyprodukować tranzystory w technologii 0.5 nm, natomiast krzem z racji swojej budowy nie pozwoli osiągnąć niższego...
Debiut chłodzenia dla procesorów Gelid GX-7

Zaprezentowany na tegorocznych targach CeBIT cooler CPU Gelid Solutions GX-7, właśnie wchodzi na rynek i powinien rychło zaatakować półki sklepowe na całym świecie. Model zaprojektowany został z myślą o sprawniejszym odprowadzaniu ciepła, poprzez ułożenie rurek heat-pipe w kształt litery „V”. Cały zabieg ma także dodatkowo poprawiać obieg powietrza. Gelid GX-7 mierzy 130 x 65 x 159 mm, przy wadze równej 720 gramów. Chłodzenie posiada radiator z aluminiowymi finami, 7 rurek cieplnych, miedzianą...
Małe lecz pojemne obudowy Lian Li Q25 i V353

Tajwański producent drogich i zwykle elegancko wykończonych obudów, ogłasza dwa kolejne modele. Niewielkie, ale przemyślane produkty Lian Li, to PC-V353 dedykowany HTPC oraz mini-tower PC-Q25. Obydwa modele wykonano całkowicie z aluminium i oferowane są w kolorach czarnym i srebrnym. Wewnątrz PC-Q25 zamontować można płytę główną w standardzie mini-ITX, niemniej maluch oferuje także miejsce dla siedmiu 3,5-calowych dysków z czego pięć w systemie Hot Swap oraz trzech dysków 2.5 cala, przy wykorzystaniu...
Notebook Samsung Series 7 na GamesCom 2011

Na tegorocznych targach GamesCom, które odbywają się u naszych zachodnich sąsiadów, Samsung zaprezentował nowego "gamingowwgo" notebooka. Urządzenie posiada 17.3 calowy ekran podświetlany diodami LED, procesor Intel Core i7, kartę graficzną Radeon 6970M 2GB, napęd Blu-ray, maksymalnie 16 GB pamięci DDR3 oraz 1.5 terabajtowy dysk twardy. Dla podwyższenia wydajności dodano jeszcze SSD o pojemności 8GB, gdyż urządzenie wspiera technologię ExpressCache, która jest konkurencją dla Intel Smart Response....
Aktualizacja Symbiana do wersji Anna

Nastał chyba szczęśliwy dzień dla wielu posiadaczy telefonów komórkowych Nokia N8, Nokia C7, Nokia C6-01 oraz Nokia E7. Fiński producent tychże urządzeń ogłosił bowiem wprowadzenie aktualizacji dla systemu operacyjnego Symbian, której nazwa brzmi jakże przyjemnie dla ucha - Anna. Nowa edycja oprogramowania obsługującego większość zaawansowanych telefonów Nokia, przynosi między innymi zmieniony interfejs użytkownika zawierający pionową wirtualną klawiaturę QWERTY, podzielony ekran wiadomości,...
Gamingowy maluch czyli Logitech G300

Logitech poszerza rodzinę gryzoni G-Series, przygotowując do wypuszczenia na rynek najmłodszego przedstawiciela gamingowej serii. Nowy model ochrzczono symbolem G300 i jeszcze w tym miesiącu powinien dołączyć do gamy myszek dedykowanych graczom. Kompaktowe rozmiary najmniejszego członka serii G od Logitech, to 112 mm długości, 73 mm szerokości oraz 35 mm wysokości. Takie gabaryty to gwarancja względnej wygody i mobilności, a wszystko przy wadze 85 gramów. Logitech G300 jest przeznaczony dla leworęcznych...
Samsung wyprodukował 32 GB kości DRAM

Samsung wyprodukował nowe pamięci DRAM o dużej pojemności - moduły RDIMM przeznaczone są dla platform serwerowych i oferują maksymalną pojemność 32 GB przy wykorzystaniu technologii 3D TSV (Through Silicon Via). Elektroniczny gigant z Korei reklamuje się jako pierwsza marka w branży, która wyprodukowała moduły o tak dużej pojemności przy zachowaniu wysokiej wydajności potrzebnej użytkownikom serwerowym. Zdaniem producenta nowe pamięci wytwarzane w 30 nm procesie technologicznym zużywają tylko 4.5...
Linia produktów Razer inspirowana Battlefield 3

Razer, światowy potentat w dziedzinie akcesoriów gamingowych, przy współpracy z Electronic Arts stworzył serię urządzeń z motywami zaczerpniętymi z Battlefield 3. Kolejna odsłona popularnego shootera będzie dostępna w Polsce już 28 października. Natomiast zestaw dla prawdziwego kolekcjonera zawiera klawiaturę BlackWidow Ultimate, mysz Imperator, podkładkę Scarab, kontroler Xbox 360 Onza Tournament Edition, silikonową osłonę dla iPhona 4 oraz podręczną torbę Messenger Bag. Wszystkie produkty -...
Polecane karty graficzne dla graczy - TOP 10 - Sierpień 2011

Jeżeli pomimo sprawdzenia dziesiątek testów, przeanalizowania setek wykresów oraz przeczytania tysięcy opinii na forach dyskusyjnych, wciąż nie potrafisz zdecydować jaką kartę graficzną kupić - mamy dla Ciebie ratunek - subiektywny poradnik zakupowy PurePC. W naszym serwisie przetestowaliśmy większość aktualnie dostępnych układów graficznych, dlatego teraz pokusiliśmy się o sporządzenie krótkiego zestawienia, jakimi produktami szczególnie warto się zainteresować. Głównym kryterium była nie...
AMD Athlon X4 631 na Socket FM1 oficjalnie potwierdzony

Pogłoski o powrocie Athlona i Semprona na Socket FM1 zostały już oficjalnie potwierdzone. Jak donosi portal TechPowerUP, AMD niebawem wprowadzi do sklepów czterordzeniowy model Athlon X4 631. Natomiast pierwsze testy Athlona X4 641 znajdziecie na naszym portalu. Producent potwierdza również plotkę, jakoby układy posiadające znane nazwy nie dysponowały zintegrowaną grafiką. Najważniejszym pytaniem pozostaje jednak czy procesor fizycznie nie posiada IGP, bądź czy jest ono tylko zablokowane. Athlon X4 631...
Jak ten czas szybko leci - 20 lat internetu w Polsce

Dokładnie 17 sierpnia 1991 roku z Wydziału Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego do Centrum Komputerowego Uniwersytetu w Kopenhadze, dotarła pierwsza wiadomość e-mail wysłana z Polski. Wydarzenie to jest często uznawane za podłączenie naszego pięknego kraju do globalnej sieci ;] Autorem wiadomości był Rafał Pietrak z Uniwersytetu Warszawskiego, zaś odbiorcą Jan Sorensen z Uniwersytetu Kopenhaskiego. Pełny dostęp do internetu Polska uzyskała 20 grudnia 1991 roku - wtedy to USA w pełni pozwoliło nam na...
Szczegóły nowej platformy AMD Deccan

AMD przedstawiło szczegóły nowej platformy Deccan. Niskonapięciowe APU będą bezpośrednimi konkurentami dla Intel Atom oraz VIA Nano, które stosuje się w energooszczędnych komputerach przenośnych oraz nettopach. Prace nad procesorami Zacate oraz Ontario zostały zakończone, zaś wymienione układy mają zapewniać wysoką wydajność w stosunku do pobieranej energii. 28 nanometrowe procesory Wichita oraz Krishna pojawią się w przyszłym roku i będą prawdopodobnie oferować nawet cztery rdzenie (architektura...
Update firmware dla Intel SSD 320 naprawiający 8 MB bug

Jak podał do wiadomości serwis TechConnect, Intel udostępnił nową wersję firmware'u (4PC10362) dla dysków SSD 320 Series - uaktualnienie wyszło nawet szybciej niż spodziewali się użytkownicy owych urządzeń. Firmare usuwa błąd znany jako „8 MB bug” objawiający się tym, że po zaniku zasilania rozmiar dysku potrafił zmniejszyć się do skromnych 8 MB. Użytkownicy, których sprzęt dotknęła ta przykra dolegliwość, otrzymywali komunikat o błędzie „BAD_CTX 0000013x”. Teraz na szczęście...
Masa nowych gier dla konsol Nintendo

Firma Nintendo, twórca kultowych konsol do gier, przygotowała wiele ciekawych propozycji, które z pewnością przyciągną posiadaczy Nintendo 3DS, Nintendo DS oraz Nintendo Wii na wiele godzin przed ekrany. Link ponownie wyruszy w świat, aby uratować księżniczkę Zeldę w tytule The Legend of Zelda: Skyward Sword, natomiast hydraulik Mario będzie miał swój debiut na konsoli Nintendo 3DS w Super Mario 3D Land oraz Mario Kart 7. Znajdzie się również coś dla miłośników Pokemonów - gra Super Pokemon Rumble....
Znamy ceny Intel Sandy Bridge-E pod Socket LGA 2011

Intel przyzwyczaił już potencjalnych użytkowników do pewnego, zwykle stosunkowo wysokiego, poziomu cen swoich procesorów. Portal VR-Zone powołując się na rzekomo wiarygodne źródła, ujawnił informacje o cenach poszczególnych procesorów Intel Sandy Bridge-E. Gotowi? Zatem bez zbędnego owijania w bawełnę... cena topowego modelu Core i7-3960X pod LGA 2011 mającego zastąpić Core i7-990X i LGA 1366, jak zwykle wyniesie 999 dolarów. Cóż, jest to typowa sumka jaką trzeba zapłacić za każdy nowy procesor...
UE tymczasowo zawiesza zakaz sprzedaży Galaxy Tab w Europie

Jak niedawno pisaliśmy, Apple złożyło „patentowy” pozew przeciw Samsungowi, który sąd w Düsseldorfie rozpatrzył pozytywnie - wówczas Unia Europejska zakazała sprzedaży tabletu Galaxy Tab 10.1 na terenie krajów do niej przynależnych z wyjątkiem Holandii. Dziś pojawiły się dobre wieści dla zainteresowanych tabletem Samsunga oraz samego producenta. Zakaz sprzedaży urządzeń został tymczasowo wycofany (do 25 sierpnia) przez sąd rejonowy w Düsseldorfie. Jest to termin pierwszej rozprawy, dający...
Mozilla Firefox 6.0 gotowa do pobrania

Tak jak było zaplanowane, Mozilla dziś oficjalnie udostępniła do pobrania szóstą wersję popularnego „liska”, przeznaczoną dla komputerów stacjonarnych wyposażonych w system Windows, Mac OS, Linux oraz dla urządzeń mobilnych pracujących pod kontrolą Androida. W Firefox 6.0 dodano m.in.: menu „Web Developer” mające pomóc programistom budować i debugować strony internetowe w oknie przeglądarki, nowa wersja „liska” posiada ponadto narzędzia do testowania i edycji fragmentów kodu JavaScript....
Tablet Acer Iconia A100 debiutuje w USA

Nareszcie doczekaliśmy tego dnia - najmniejszy tablety Acera, Iconia A100 z 7-calowym ekranem o rozdzielczości 1024 x 600 pikseli, wszedł właśnie do sprzedaży w Stanach Zjednoczonych. Sercem nowej propozycji Acer jest dwurdzeniowy procesor NVidia Tegra 2 taktowany zegarem o częstotliwości 1 GHz, zaś wszystko działa pod kontrolą systemu operacyjnego Google Android w wersji 3.2. Urządzenie waży 410 g i wyposażone zostało w 1 GB pamięci DDR2, 8 GB wewnętrznej pamięci z możliwością rozbudowy dzięki...
PNY XLR8 GeForce GTX 580 - potwór chłodzony cieczą

Początkowo PNY planowało wypuścić chłodzonego cieczą GeForce GTX 580 pod koniec czerwca, jednak dopiero teraz ogłosiło, że owoc współpracy z firmą Asetek wyjechał z fabryki na amerykański rynek. PNY XLR8 GeForce GTX 580 przeznaczony jest oczywiście dla entuzjastów oraz overlockerów, ceniących sobie wydajność połączoną z cichą i "chłodną" pracą. Producent chwali się, iż jego niereferencyjna konstrukcja jest o 10 procent szybsza i 30 procent cichsza od pierwowzoru, dzięki podniesionym zegarom...
MSI CR430 - notebook napędzany AMD E-450 APU

AMD E-450, czyli dwurdzeniowe APU (Accelerated Processing Unit) taktowane zegarem 1.65 GHz, posiadające zintegrowany układ graficzny Radeon 6320 na pokładzie, to swego rodzaju ciekawostka. Jednostka o nazwie kodowej Bobcat wciąż nie została oficjalnie zaprezentowana, ale producenci komputerów mobilnych chętnie umieszczają nieistniejące APU w swoich urządzeniach. Wprawdzie na premierę multimedialnego laptopa MSI CR430 przyjdzie nam jeszcze zaczekać, niemniej producent podał już garść danych technicznych...
Dyski optyczne z 1000 letnią datą przydatności od Millenniata

Firma Millenniata zapowiedziała rozpoczęcie całkiem nowej ery w dziedzinie dysków optycznych, wraz z premierą M-Disc oraz technologii M-Ready, która „permanentnie” zapisuje dane na płycie. Producent ogłosił również współpracę z Hitachi-LG, co zaowocuje wprowadzeniem do produkcji nowych nagrywarek DVD kompatybilnych z M-Disc (obecne napędy będą mogły tylko je odczytywać). Technologia firmy Millenniata ma zapewnić bardzo dużą trwałość danych umieszczonych na płycie - nawet do 1000 lat bez...
Nowa obudowa Thermaltake Spacecraft VF-I

Osoby planujące wymianę obudowy komputerowej, być może powinny zainteresować się nową propozycją firmy Thermaltake, która przygotowała kolejną konstrukcję w rozmiarze mid-tower. Spacecraft VF-I została zaprojektowana z myślą o graczach. Model występuje w czarnej wersji kolorystycznej, waży 6.1 kilograma oraz mierzy 462 (W) x 216 (D) x 485 mm. W standardzie otrzymamy okno na prawym boku, przez które użytkownik może zobaczyć część wnętrzności swojego komputera. Rozbudowę zestawu umożliwią...
Intel Sandy Bridge-E bez standardowych coolerów

W sieci pojawiły się informacje, jakoby niektóre modele procesorów AMD Bulldozer miały zawierać w pudełkach zestaw chłodzenia wodnego. Równocześnie dowiedzieliśmy się także, iż układy Intel Sandy Bridge-E nie będą posiadały żadnego dołączonego chłodzenia, jednak producent wprowadzi na rynek certyfikowane coolery dostępne do zakupu osobno. Pomysł na rozdzielenie obydwu elementów wynika bezpośrednio z przeznaczenia owych procesorów, bowiem dedykowane są głównie profesjonalistom oraz entuzjastom...
Ośmiordzeniowe AMD Bulldozer z chłodzeniem wodnym

Dołączane do procesorów tradycyjne coolery zazwyczaj ustępują wydajnością markowym systemom chłodzenia lub blokom wodnym. Zawartość opakowania nie pozwala również na "wyciśnięcie" z procesora siódmych potów - bardziej zaawansowane OC raczej odpada. Jednak wygląda na to, że AMD zauważyło problem i proponuje rozwiązanie go poprzez... chłodzenie wodne dołączane do topowych, ośmiordzeniowych Bulldozerów. W ostatnich latach wielu użytkowników zdecydowało się na chłodzenie swoich procesorów...
Google kupuje Motorolę za 12.5 miliarda dolarów

Google - twórcy m.in.: najpopularniejszej wyszukiwarki internetowej oraz systemu Android - opublikowało informację o przejęciu znanej na rynku telekomunikacyjnym firmy Motorola Mobility. Transakcja opiewa na kwotę 12.5 miliarda dolarów. Gigant zapłaci 40 dolarów za każdą akcję Motoroli (stanowi to 63% w stosunku do ceny zamknięcia w dniu 12 sierpnia) w celu umocnienia "ekosystemu" Androida oraz wzmocnienia konkurencji na rynku smartphonów. "Całkowite zaangażowanie Motoroli w system Android zaowocowało...
Counter-Strike: Global Offensive oficjalnie zapowiedziane

Część graczy poniższa wiadomość wprawi zapewne w stan bliski euforii, innych niestety poważnie zasmuci - studio Valve potwierdziło plotki krążące po sieci - powstaje nowa odsłona nieśmiertelnego Counter Strike. Fanów sieciowej, drużynowej, mocno taktycznej strzelaniny pewnie zżera już ciekawość, co dokładnie twórcy Half-Life i Left 4 Dead planują... właśnie, sporo osób czekało raczej na ogłoszenie rozpoczęcia prac nad trzecią częścią Half-Life, niż kolejnym Counter Strike. Oczywiście...
Multidotykowa Microsoft Touch Mouse trafia do sprzedaży

Multidotykowa mysz Microsoft trafia wreszcie na półki sklepowe. Touch Mouse, stworzona specjalnie dla systemu operacyjnego Windows 7, to zupełnie nowy sposób zarządzania przestrzenią pracy. Przewijanie w górę i w dół, w przód i w tył, minimalizowanie, maksymalizowanie - wszystkie te czynności można teraz wykonywać w bardziej naturalny i niezwykle płynny (zdaniem producenta) sposób za pomocą gestów. Touch Mouse wykorzystuje technologię panelu dotykowego i charakteryzuje się płaską powierzchnią,...
Smartphone Samsung Galaxy R z NVidia Tegra 2

Smartfony Samsunga cieszą się niesłabnącą popularnością, więc firma systematycznie rozszerza swoją ofertę. Nowy model w postaci Galaxy R będzie posiadał dwurdzeniowy procesor Tegra 2, charakteryzujący wbudowanym układem graficznym GeForce. Platforma NVidii jak zapewnia producent, umożliwia płynne przeglądanie stron internetowych, odtwarzanie Adobe Flash, filmów Full HD i zabawę wysokiej jakości grami. Galaxy R pracuje pod kontrolą systemu Android w wersji 2.3 Gingerbread. "Najnowszy smartfon firmy...
Laryngofon Mad Catz w limitowanej wersji Gears of War 3

W sierpniu na polski rynek trafi urządzenie marki Mad Catz o nazwie laryngofon. W przeciwieństwie do tradycyjnego mikrofonu, oczywiście zdaniem producenta, jest dużo wygodniejszy w codziennym użytkowaniu. Umiejscowiony na szyi „zbiera” dźwięk prosto ze strun głosowych, redukując tym samym do minimum szumy słyszalne, zbierane z otoczenia przez tradycyjny mikrofon. Lekka konstrukcja laryngofonu Mad Catz zapewnia również wysoki komfort użytkowania, który dodatkowo wyposażony został w słuchawkę, aby...
Testy AMD Athlon II X4 641 i Sempron X2 198X pod FM1

Niedawno pisaliśmy o pogłoskach, że możliwy jest powrót procesorów Athlon oraz Sempron na Socket FM1. Teraz pojawiły się kolejne, tym razem konkretne szczegóły - wyniki wydajności układów Sempron X2 198 oraz Athlon II X4 641, jak również zdjęcia i specyfikacje Athlon II X2 221 oraz Athlon II X4 631. Wszystkie cztery modele nie posiadają GPU, przez co będą tańsze od hybrydowych układów AMD Llano. Dwurdzeniowy Athlon II X2 221 pracuje z częstotliwością 2.5 GHz, zaś współczynnik TDP wynosi w...
Test Corsair Force 3 120 GB i Corsair Force GT 120 GB

Ostatnimi czasy wśród producentów dysków SSD trwa wielkie poruszenie, bowiem premiera kontrolerów SandForce z rodziny SF-2000 zmobilizowała część najważniejszych graczy do zaprezentowania nowych modeli. Dziś postanowiliśmy sprawdzić dwóch zawodników sygnowanych logiem firmy Corsair, należących wprawdzie do odrębnych serii, aczkolwiek przynajmniej teoretycznie bardzo podobnych do siebie. Corsair Force 3 i Corsair Force GT napędzane są bowiem tym samym kontrolerem - SandForce 2281 - doskonale znanym...
Nowy standard okularów 3D od Samsung, Panasonic, Sony i XPAND

Cztery znaczące firmy na rynku elektronicznym - Samsung, Panasonic, Sony oraz XPAND 3D nawiązały współpracę, aby stworzyć nowy standard aktywnych okularów 3D. "Inicjatywa Okularów 3D Full HD" ma na celu ujednolicić urządzenia tych firm. Takie same będą również moduły komunikacji między telewizorem i okularami. Licencja na wspólny standard zostanie wydana we wrześniu, jednocześnie uruchomi to proces opracowywania nowych urządzeń. Okulary wykorzystujące technologię aktywnego 3D umożliwiają wyświetlanie...
Wojna patentowa między Apple i Samsung rozgorzała na dobre

Bitwa pomiędzy Apple i Samsungiem dotycząca patentów, powoli przeradza się w prawdziwą wojnę. Po pierwszej wygranej firmy z nadgryzionym jabłkiem w logo, Galaxy Tab 10.1 nie trafił do sklepów w Australii. Teraz Apple wygrywa drugą bitwę - jak informuje portal GSMArena, niemiecki sąd zdecydował o zakazie sprzedaży tabletu Samsunga w prawie całej Unii Europejskiej (oprócz Holandii). Koreański gigant może odwołać się jeszcze od decyzji sądu, jednakże wyrok wstrzymuje sprzedaż Galaxy Tab 10.1 na...
Samsung planuje nową serię dysków SSD z SATA III

Samsung zamierza wprowadzić do sprzedaży nową serię dysków SSD, wyposażonych w interfejs Serial ATA 6.0 Gb/s. Wydajne urządzenia z rodziny PM830 będą posiadały maksymalną pojemność 512 GB. Nowe dyski Samsunga powinny zastąpić starsze SSD-ki wykorzystujące Serial ATA 3.0 Gb/s, wraz ze swoją premierą planowaną na koniec bieżącego roku. Sample były już testowane w maju, czego wynikiem jest rozpoczęcie produkcji gotowych urządzeń, która wystartowała na początku sierpnia. "Nowa linia dysków...
- « pierwsza
- ‹ poprzednia
- …
- 1082
- 1083
- 1084
- …
- następna ›
Test wydajności The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered - Nowa jakość dzięki Unreal Engine 5, jednak wymagania sprzętowe...
Karta graficzna NVIDIA GeForce RTX 5070 już dostępna w cenie poniżej MSRP. Coraz tańszy jest również RTX 5070 Ti
AMD Radeon RX 9070 XT sprzedaje się 10 razy lepiej niż GeForce RTX 5080. A przynajmniej tak wynika z danych sklepu MindFactory
Jaki komputer do gier kupić? Polecane zestawy komputerowe na maj 2025. Komputery gamingowe w różnych cenach
Test karty graficznej MSI GeForce RTX 5060 Ti Gaming 16 GB - Więcej pamięci graficznej, jednak czy proporcjonalnie do wydajności?