Recenzja Shogun 2: Zmierzch Samurajów - Katany vs karabiny

Podsumowanie

Przyszedł czas na słowo końcowe. Zanim jednak przejdziemy do właściwego podsumowania, kilka słów o polonizacji. Ta została przygotowana w formie kinowej - oryginalna ścieżka dźwiękowa pozostała nienaruszona, za to przetłumaczono wszystkie teksty w grze oraz dodano napisy do filmików, również tych z encyklopedii. Tak jak i w Shogunie 2, tłumaczenie stoi na bardzo wysokim poziomie. Przez kilkanaście godzin gry nie udało mi się znaleźć błędów czy nieprzetłumaczonych elementów. Czasami tekst lekko wyjeżdżał poza przeznaczony nań obszar (szczególnie w podpowiedziach przy kursorze). Uważny gracz dostrzeże też, że nie zostały przetłumaczone screenshoty w encyklopedii tudzież mapa kampanii (w jednym miejscu: North Shimazu i South Shimazu) - najwyraźniej ekipa polonizacyjna nie miała możliwości głębszej ingerencji w zasoby gry. Nie przeszkadza to jednak w żaden sposób w zabawie.

Shogun 2: Zmierzch Samurajów jest godną kontynuacją podstawowej wersji gry. Świetnym pomysłem było sięgnięcie po taki, a nie inny epizod z historii Japonii. Dzięki temu obie gry, mimo, że oddalone fabularnie o 250 lat, stanowią logiczną całość, opowiadając o początku i końcu pewnej epoki - złotego wieku samurajów. Zmiana okresu pozwoliła wprowadzić do gry wystarczająco dużo elementów, by nawet weterani nie czuli się jakby obcowali z odgrzewanym kotletem. Creative Assembly skwapliwie z tego skorzystało, modyfikując drzewko technologii, wprowadzając broń palną, artylerię, koleje, kompletnie inne bitwy morskie, inną skalę czasu, nowe typy agentów oraz mechanizm lojalności cesarz/szogun. Dzięki tym wszystkim zmianom w Zmierzch Samurajów gra się zupełnie inaczej niż w zwykłego Shoguna 2. Na szczęście wydawca nie skupił się tylko na "dodatek", ale pamiętał też o "samodzielny". Nie musimy posiadać ani znać podstawowej gry, aby zasiąść przed monitorem. Wszystkie podpowiedzi, samouczki, filmiki w encyklopedii czy porady doradców są napisane tak, jakby była to zupełnie niezależna gra. Dzięki temu osoba, która po raz pierwszy sięga po tytuł z tej serii, nie będzie się czuła nieswojo. Nie obyło się, niestety, bez wad: w kwestii grafiki i udźwiękowienia nie zrobiono żadnych postępów (dla nowych graczy może to nie być minus), loadingi potrafią doprowadzić do ziewania, a AI wymaga jeszcze trochę pracy (szczególnie bitwy morskie). Nie są to jednak wady dyskwalifikujące ten tytuł, raczej drobne zgrzyty w bardzo sprawnie działającej machinie.

Total War Shogun 2: Zmierzch Samurajów
Cena: ~79 zł

Łączność fabularna z podstawą  Dobre oddanie realiów historycznych  Duża ilość zmian w stosunku do wersji podstawowej  Poprawiona sztuczna inteligencja  Dyplomacja działa jeszcze lepiej niż w Shogun 2  Samodzielny dodatek  Brak istotnych zmian w oprawie  Długie loadingi  Dziwne zachowanie AI na morzu  Małe zróżnicowanie warunków zwycięstwa w kampanii  Brak filmików w trakcie rozgrywki

Za dostarczenie gry do testów dziękujemy firmie:

• « pierwsza
• ‹ poprzednia
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6