accessibility

YouTube przez lata wprowadzał i wycofywał dziesiątki funkcji dla twórców, od interaktywnych adnotacji po społecznościowe napisy. Teraz platforma po cichu zablokowała możliwość wgrywania plików w formacie SRV3, zwanym również YouTube Timed Text, który od 2018 roku dawał kreatorom narzędzia do zaawansowanej stylizacji napisów. Co gorsza, Google zaczął także usuwać wcześniej opublikowane pliki, wywołując falę oburzenia wśród międzynarodowych twórców.

Napisy w filmach zawsze były funkcjonalne, ale pozbawione życia. Suche słowa na ekranie, które przekazują treść, ale tracą emocję. YouTube właśnie to zmienia. Uruchomiło na wszystkich urządzeniach system Ekspresyjnych Napisów (Expressive Captions), który wykorzystuje AI do analizy nie tylko tego, co mówią ludzie, ale przede wszystkim, jak to mówią. Krzyk zamieniony na wielkie litery, westchnienia opisane w nawiasach, oklaski w tle. Na razie po angielsku.