Skype Translator przetłumaczy rozmowy w czasie rzeczywistym

W obecnym świecie bardzo dużo ludzi umie posługiwać się językiem angielskim w stopniu komunikatywnym, a niektórzy Polacy preferują język niemiecki, bądź też rosyjski. Niemniej jednak mało kto jest w stanie nauczyć się kilku lub kilkunastu języków, którymi będzie się płynnie posługiwał i bez problemu porozumie się z przedstawicielami danej narodowości. Zwykle w wielkich firmach, jakie mają swoje siedziby w kilkunastu krajach, konferencje wideo odbywają się w określonym języku. Co jednak zrobić, jeżeli część osób ma problemy z jego nauką bądź też nie przyjmuje z góry narzuconego języka? Nie pozostaje nic innego jak tylko zatrudnić tłumacza, który w czasie rzeczywistym mógłby pomagać nam w rozmowie. Z czasem jednak może się to stać zbędne, ponieważ firma Microsoft opracowała oprogramowanie o nazwie Skype Translator, które może po pewnym czasie złamać barierę językową.

Jest to funkcja do znanej aplikacji Skype, jaka potrafi w czasie rzeczywistym tłumaczyć rozmowy. Załóżmy, że nie znamy języka niemieckiego i przyszło nam porozmawiać z jakimś Helmutem z Bawarii... Nie musimy do tego zadania zaprzęgać słownika, wystarczy tylko uruchomić funkcję tłumaczenia, która w czasie rzeczywistym będzie tłumaczyć wypowiedziane przez naszego rozmówcę słowa na nasz ojczysty język. Do pomocy będziemy mieli nie tylko syntezator mowy, ale i przetłumaczony tekst, jaki będzie wyświetlany w oknie rozmowy.

Rozwiązanie na obecną chwilę może nie jest idealne, jednak zapowiada się całkiem interesująco. Skype Translator obecnie znajduje się w fazie beta, a stabilnej wersji możemy się spodziewać pod koniec obecnego roku. Nowa funkcja zostanie zaimplementowane w Skype dla systemu Windows 8 – nie wiadomo, czy edycja Aero również doczeka się tego zaszczytu. Problemem może być tylko wsparcie dla określonych języków – język angielski, niemiecki oraz rosyjski są obecnie najpopularniejsze, co jednak w przypadku, kiedy będziemy chcieli porozmawiać z mieszkańcem Norwegii? Być może firma Microsoft z czasem zacznie wspierać coraz więcej języków. Nowa funkcja ma również zadebiutować w wyszukiwarce Bing.

Microsoft zaczyna tworzyć coraz ciekawsze technologie.

Źródło: Technet