God of War Ragnarök debiutuje na rynku, ale dla polskich graczy czekających na pudełkowe wydanie może to być problem

Dzisiaj na rynku debiutuje długo wyczekiwana gra God of War Ragnarök, która w pierwszej kolejności pojawiła się na konsolach PlayStation 4 oraz PlayStation 5. Dla fanów poprzedniej gry z 2018 roku dzisiejsza premiera jest z pewnością dużym wydarzeniem. Okazuje się jednak, że gracze w Polsce natrafili na pewne problemy, które mogą popsuć zabawę. Wielu graczy, którzy zakupili polskie wydania fizyczne donosi bowiem, że płyta nie zawiera polskiego dubbingu. Winowajcą najpewniej okazuje się tutaj sama dystrybucja od Sony.

Wygląda na to, że płyty z grą God of War Ragnarök, które można kupić w Polsce, w rzeczywistości miały trafić na inne rynki. Na płycie nie ma bowiem polskiego dubbingu, a jedynie rodzime napisy. Ze względu na fakt, że spora liczba graczy w Polsce lubi grać z pełnym, polskim językiem, w sieci bardzo szybko podniosła się afera z tego powodu.

Recenzja God of War Ragnarök na PlayStation 5 - next-genu tu nie uświadczysz, ale gra nadrabia epicką fabułą

Początkowo wydawało się, że problem z płytami z grą God of War Ragnarök dotyczy wyłącznie wydań, które mogły zostać do Polski sprowadzone z innych krajów np. Czech, bezpośrednio przez sprzedawców. Dzisiaj jednak od rana gracze zgłaszają, że wydania pudełkowe, zakupione w takich sieciach jak RTV Euro AGD, Media Markt czy Media Expert, również pozbawione są polskiego dubbingu. Wydanie przygotowane na polski rynek powinno oferować następujące języki dla dźwięku: angielski, polski, rosyjski oraz arabski.

Graczom z Polski, którzy kupili wydanie pudełkowe God of War Ragnarök, pozostaje obecnie granie wyłącznie z polskimi napisami. Niektórym to nie będzie przeszkadzać, innym - wprost przeciwnie. Sony obecnie milczy w temacie rozwiązania problemu

God of War Ragnarök nie zaoferuje natywnego 4K i 60 FPS na PlayStation 5 - poznaliśmy szczegóły działania gry na konsoli

Tymczasem płyty znajdujące się w polskich wydaniach umożliwiają wybór głosów angielskich, francuskich czy włoskich. Widać zatem ewidentny błąd Sony w kontekście dystrybucji płyt na poszczególne rynki. Żeby było ciekawiej, nośniki fizyczne zawierające polską ścieżkę audio, znajdują się np. w wydaniach wprowadzonych na ukraiński rynek. Na chwilę obecną bez problemów pozostają gracze, którzy zdecydowali się na zakup cyfrowej wersji gry - tam dostęp do polskiego dubbingu jest natychmiastowy. Skontaktowaliśmy się już z PlayStation Polska, jednak polski dystrybutor na chwilę obecną nie ma nic konkretnego do powiedzenia. Jeśli tylko uzyskamy oficjalne oświadczenie, z pewnością się nim z Wami podzielimy.

Aktualizacja 09.11.2022 - 15:00
Sony PlayStation Polska opublikowało oficjalny komunikat prasowy w związku z problemami z pudełkowym wydaniem gry God of War Ragnarok. Brzmi on następująco: Sony Interactive Entertainment przyznaje, że standardowa fizyczna edycja God of War Ragnarok zawiera informację o dostępności gry w polskiej wersji językowej. Produkt jest w pełni grywalny z polskimi napisami, menu oraz interfejsem, choć polska wersja dźwiękowa nie jest w tej chwili dostępna. Pracujemy nad szybkim rozwiązaniem tej sytuacji. O dalszych krokach będziemy informować na bieżąco.