Disney+ z polskim językiem dostępnym od dnia premiery usługi

Kilka dni temu zadebiutowała nowa usługa VOD w postaci Apple TV+ (która zresztą zbiera więcej cięgów niż pochwał), z kolei za kilka dni m.in. w Stanach Zjednoczonych oraz Holandii swoją premierę będzie miała wyczekiwana przez wielu usługa Disney+. Od kilku miesięcy otrzymywaliśmy wiele informacji na temat tej usługi. Wiemy, że w cenie 6,99 dolarów (lub 6,99 euro) zaoferuje dostęp do setek filmów oraz seriali, a także produkcji oryginalnych, dostępnych w rozdzielczości 4K Ultra HD. Nie zabraknie możliwości tworzenia profili wokół jednego konta oraz sprawnie działającego trybu offline na smartfonach. Kilka tygodni temu również sprawdziliśmy działanie Disney+ na przykładzie przeglądarek internetowych oraz konsoli Xbox One X - prócz kilku drobnych problemów usługa sprawiała już wtedy wrażenie dobrze dopracowanej. Dla nas jedną z największych niewiadomych była kwestia polskiego języka. Nowa wersja aplikacji przynosi kilka ważnych informacji w tym temacie.

Produkcje oznaczone jako Disney+ Original będą dostępne od dnia premiery z polską wersją językową. To z kolei oznacza, że start usługi VOD w Polsce powinien się odbyć w ciągu maksymalnie kilku miesięcy.

Disney+ już dostępny - sprawdzamy nową platformę VOD na rynku

Na kilka dni przed oficjalną premierą usługi Disney+ pojawiła się nowa wersja aplikacji, dodająca do biblioteki pozycje wchodzące w skład "Disney+ Original", a więc treści przygotowywanych ekskluzywnie dla tej platformy. Dość powiedzieć, że już za kilka dni zadebiutuje serial Star Wars: The Mandalorian, który jest jedną z najbardziej wyczekiwanych produkcji tego roku. Nowa wersja aplikacji dodała wsparcie dla łącznie 18 języków dla produkcji oznaczonych jako Disney+ Original. Dla nas najważniejszą informacją jest dodanie polskiej wersji językowej w postaci napisów oraz audio (dubbing) m.in. dla wspomnianego Mandaloriana, a także innych pozycji tj. The World According To Jeff Goldblum, Lady and the Tramp, Encore czy High School Musical: The Series. O ile więc na wdrożenie polskiego języka będziemy jeszcze musieli poczekać, tak dla ekskluzywnych produkcji nasz rodzimy język będzie dostępny od dnia startu Disney+.

Jest to bardzo dobra informacja, bowiem przynajmniej w kontekście usługi VOD Disney nie będzie najprawdopodobniej traktował nas jak kraju trzeciego świata, co ma miejsce choćby w polityce wydawania filmów na nośniku Ultra HD Blu-ray. Wsparcie dla polskiego języka od dnia premiery daje praktycznie pewność, że Polska na globalnej roadmapie Disneya będzie należała do tej samej grupy co pozostałe kraje Europy Zachodniej - tutaj start usługi zaplanowany został do końca pierwszego kwartału 2020 roku. Warto również podkreślić, że Disney bardzo mocno idzie w promowanie rozdzielczości 4K. Już w tym momencie duża ilość pozycji nie będących Disney+ Original oferuje możliwość oglądania w 4K wraz z systemem HDR Dolby Vision oraz dźwiękiem Dolby Atmos. Wszystkie produkcje oryginalne także będzie można obejrzeć w najlepszej, możliwej wersji.